CNN Оригинал

Исторический матч-реванш

Два выдающихся шахматиста советской эпохи Анатолий Карпов и Гарри Каспаров встретились в Испании, в Валенсии, в матче-реванше, посвященном 25-летней годовщине их исторического матча, состоявшегося в 1984 году, длившегося 5 месяцев, в котором победу одержал Гарри Каспаров.
Исторический матч-реванш в Валенсии, Испания. Два бывших чемпиона мира по шахматам Анатолий Карпов и Гарри Каспаров вновь переживают славные времена своих былых эпохальных поединков. С нами на прямой связи из Мадрида Эл Гудман с подробностями этой истории. Как сейчас проходит матч?
 
ЭЛ ГУДМАН: Матч начался, и у нас, как и у многих, есть возможность наблюдать за трансляцией по интернету на сайте www.gva.es, но из-за большого трафика на этом сайте картинка с игроками, которая сначала была не очень удачной, сейчас выглядит замороженной. Вы видите шахматную доску. Этот матч его организаторы уже назвали историческим матчем-реваншем между двумя великими гроссмейстерами, которые взорвали мир 25 лет назад, сыграв свой первый матч в Москве, который продолжался пять месяцев и был остановлен руководством шахматного союза по медицинским соображениям. Но год спустя, в 1985 году, Каспаров сумел обыграть тогдашнего чемпиона Карпова и получил титул чемпиона мира, который удерживал в течение примерно 20 лет до завершения своей спортивной карьеры. Сейчас организаторы этим поединком хотят привлечь внимание к шахматам не только в Испании, но и во всем мире, и для этого они пригласили Каспарова принять в нем участие. Помимо этого они хотят сорвать куш, о котором особо не распространяются, но, по сути, они играют, чтобы напомнить о себе.
 
Но я думаю, что коммерческий успех не будет лишним, правда?
 
ЭЛ ГУДМАН: Да, правда. Они, как нам рассказали, оба серьезно тренировались, готовясь к этому матчу. Матч проходит в Валенсии, что примерно в 300 километрах к востоку от Мадрида на Средиземноморском побережье. Они играют во Дворце искусств, где собралось большое количество высокопоставленных чиновников, заплативших за то, чтобы посмотреть игру. Заказ на билеты принимался со всех пяти континентов. Но в основном гроссмейстеры выходят в отставку из-за возраста. Разница в возрасте между Карповым, который потерял титул чемпиона в матче с Каспаровым, - примерно 13 лет. Считается, что они теперь друзья. Каспаров в России является представителем оппозиционной партии, однажды участвовал в президентских выборах и проиграл Путину.
 
Перевод выполнен RT.
 

Дата выхода в эфир 22 сентября 2009 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Анатолий Карпов Валенсия Гарри Каспаров Испания
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров