Корреспондент CNN Мэтью Чанс - о позиции России в отношении Ирана, а также о предлагаемом МАГАТЭ плане обогащения иранского урана за пределами страны.
Старший международный корреспондент Мэтью Чанс ответит на наши вопросы из Москвы. Мэтью, скажите, русские – одни из тех, кто будет обогащать это иранское топливо, не так ли?
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, если этот вариант будет принят иранцами, а он еще до сих пор так и не принят. Это означает, что иранцы будут направлять большую часть своего низкообогащенного урана, на производство которого они потратили много времени и производство которого находилось под вопросом в последнее время, в Россию, затем - во Францию.
Она тоже вовлечена в этот процесс. Во Франции этот уран превратят в безобидное топливо, которое затем вернется в Тегеран на реактор, производящий медицинские изотопы. Потенциально эта сделка меняет правила игры, потому что она переместит существенные и очень спорные ядерные материалы из поля зрения Запада, что снимет большую часть тревог государств, особенно США. Иран, конечно же, мог бы направить эти материалы куда-нибудь в сторону и создать ядерное оружие, но пока оснований для подобных предположений Иран не предоставил.
Хорошо, мы говорим о 1100 килограммах переработанного урана по условиям этой сделки. Что русские говорят о терпении?
МЭТЬЮ ЧАНС: Русские считают, что международное сообщество должно быть терпеливым, насколько это возможно с иранцами, пока они размышляют: принимать условия сделки или нет. Напомню, что у Кремля - тесные экономические связи с Тегераном, Ирану Россия поставляет, например, военное оборудование. Также Москва собирается заключить договор о постройке не одного ядерного реактора в этой исламской республике, а целой сети реакторов. Поэтому у России есть довольно веские причины быть как можно ближе к Ирану и не поддерживать никакие экономические санкции, которые могли бы повредить интересам России. Поэтому Россия останется одной из тех стран, которая всегда будет предоставлять Ирану дипломатическое прикрытие, наряду с Китаем, который, конечно, также имеет тесные экономические связи с исламской республикой.
С нами был Мэтью Чанс. Кажется, русские сыграют большую роль в этих переговорах, посмотрим, как будут развиваться события дальше.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 октября 2009 года.
