В 2004 г. Виктора Януковича заставили отказаться от победы в президентских выборах. В 2010 он триумфально возвращается, уже выведя из выборов Виктора Ющенко. Но пророссийскому политику еще предстоит победить «икону» «оранжевой революции» Юлию Тимошенко.
Голосование на Украине также сигнализирует о переменах. Лидер оппозиции Виктор Янукович вырвался вперед после первого тура президентских выборов. Он разбил своих соперников, вывел их из предвыборной гонки. Но Мэтью Чанс объясняет: Януковичу надо пережить еще одно столкновение.
Многие украинцы разочарованы состоянием своей страны. Они довольно четко показали свое неодобрение. Виктор Ющенко, пять лет назад ставший героем «оранжевой революции», вышел из гонки за президентское кресло в первом же туре, получив менее 5% голосов.
Острые экономические проблемы страны, широко распространенная коррупция и политические распри – все это привело к вышеуказанному поражению и заставило Украину искать альтернативу.
Вот человек, который получил больше всего голосов. Виктор Янукович, промосковский политик, которого в ходе «оранжевой революции» 2004 г. отмели в сторону и который сейчас демонстрирует ошеломительное политическое возвращение, обещая сблизить Украину с Кремлем. Тем не менее он еще не президент.
Второе место в этом туре заняла Юлия Тимошенко, националистка со светлой косой, которая была «иконой» «оранжевой революции». На данный момент Тимошенко также занимает пост премьер-министра Украины.
Она столкнется с Виктором Януковичем во втором туре 7 февраля, когда Украина, измученная множеством проблем, выберет, наконец, нового президента и свой будущий путь.
Мэтью, Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 января 2010 года.
