6 миллионов человек не испугались тридцатиградусных морозов и отпраздновали Крещение Господне. Окунуться в ледяную воду не побоялся и французский корреспондент.
Каждый год в России православные христиане следуют православной традиции Крещения. Крещение осуществляется по простому принципу: верующие окунаются в озера, реки или купели, несмотря на то что сейчас в России показатель термометра достигает почти 30 градусов. Тем не менее Лоран Буссье и Бруно Винье тоже захотели присоединиться к купающимся.
Предыдущей ночью в этом пригороде Москвы было минус 27. Но те, кто решил отпраздновать православный праздник Крещения Господня, ни капли не колебались, перед тем как трижды окунуться в ледяную воду.
ЖЕНЩИНА: Ой! Очень хорошо!
МУЖЧИНА: Это облегчение. Если вы верующий, то очищение.
Иордань традиционно выполнена в форме креста, вырезанного в 30-сантиметровом слое льда, и благословляется батюшкой под религиозные песнопения. В эту ночь вода по всей России вместе с морозом очистит тело и душу. Эта традиция, запрещенная в советское время, за последние годы возродилась вновь.
МУЖЧИНА: Наши деды, прадеды делали то же. Это больше, чем просто традиция.
Только в Москве окунулись 30 тысяч человек, и около 6 миллионов - по всей России. Этот праздник Крещения Господня, проходящий в ночь с 18 на 19 января, стал настоящим общественным феноменом.
ЛОРАН БУССЬЕ, корреспондент France 2 в Москве: Потрясенный корреспондент, постоянно находящийся в этой стране, должен принять участие в том, что делает все население.
МУЖЧИНА: Раз, два, три! Вот так вот! Франция-Россия! Браво!
ЛОРАН БУССЬЕ, корреспондент France 2 в Москве: Минус 27! Такое я нечасто испытывал!
В конце церемонии, после того как все согреются, верующие образуют очередь, чтобы получить освященную воду. Считается, что эта вода обладает целебными свойствам, и потом ее пьют в течение целого года.
Дата выхода в эфир 20 января 2010 года.
