Покупка русским миллиардером Александром Лебедевым двух британских газет: Evening Standard и The Independent - за символическую цену в 1 английский фунт каждая вызвала неоднозначную реакцию общества.
Русский олигарх покупает британскую газету Independent. Он не похож на других русских олигархов. Он бывший сотрудник КГБ. Вся процедура обошлась Александру Лебедеву всего в 1 английский фунт, что примерно равняется 1,50-1,55 долларов США. Кстати, ровно столько же стоит один номер этой газеты в киоске.
Похоже, господин Лебедев создает портфолио британской прессы. Он уже владеет газетой, которую большинство читает по вечерам. Это лондонская газета Evening Standard. Угадайте, сколько он заплатил за газету Evening Standard? 1 фунт.
Давайте поближе познакомимся с господином Лебедевым. Во время его работы в КГБ, российской службе безопасности, располагавшейся в Лондоне, одним из его заданий было выбивание конфиденциальной информации из британской прессы. Именно тогда, по его словам, он и заинтересовался этой сферой.
Господин Лебедев сколотил состояние в банковской сфере. Он контролирует «Национальный Резервный Банк». Он продает 25% акций российской авиакомпании «Аэрофлот».
Он известен своими критическими высказываниями в адрес российского премьер-министра Владимира Путина. С приходом Лебедева The Evening Standart стала бесплатной газетой. Вырос охват аудитории - следовательно, стала увеличиваться и прибыль от рекламы.
Мы беседуем по телефону с Саймоном Келнером, управляющим директором и главным редактором газеты The Independent. Добрый вечер. Во-первых, позвольте поздравить Вас с продажей газеты. Саймон, интересно, что, как Вы думаете, господин Лебедев собирается делать с убыточной, не приносящей прибыль газетой?
САЙМОН КЕЛНЕР, управляющий директор и главный редактор The Independent: Думаю, слишком рано говорить о том, что именно он собирается делать. Как известно, все сосредоточены на заключении сделки. Сейчас начинается самое трудное: поиск соответствующей бизнес-модели для газеты. Ясно одно, он не покупал газету с целью получить моментальную прибыль, но также обычно газеты не покупают с той целью, чтобы деньги терялись в некоей черной дыре. Так что мы будем старательно работать с разными бизнес-моделями, и я уверен, что со временем мы продвинемся.
А что если господин Лебедев подойдет к Вам и скажет: «Саймон, я хочу сделать Independent бесплатным газетным листком. Мы сможем раздавать его по утрам». Что вы на это ответите?
САЙМОН КЕЛНЕР: Думаю, формулировка «бесплатный газетный листок» немного унизительна. То есть, если он скажет мне, что хочет сохранить качество Independent точно таким, какое оно есть, и использовать модель бесплатной дистрибуции для обеспечения прекрасного качества журналистской работы в издании, чтобы эта газета попала к намного большему количеству людей, чем сейчас, я бы поддержал эту идею.
А как Вы относитесь к тому, что российский олигарх владеет одним... хорошо, двумя-тремя основными британскими газетами? В любом случае не самыми крупными. Не боитесь ли Вы, что Ваш новый владелец будет вмешиваться не в свои дела в издании?
САЙМОН КЕЛНЕР: Я думаю, его опыт говорит за себя. В России ему принадлежит издание «Новая газета», которая является одной из немногих свободных, в смысле: не контролируемых государством газет в России. В этом издании поддерживаются журналистские расследования, часто с огромным риском для жизни. В то же время лондонская The Evening Standard, которая… Знаете, редко встречаются газеты с такой репутацией, как у The Evening Standard. И на это издание его владелец очень мало повлиял. Он очень уважает традиции The Independent: первостепенное значение нашей журналистской работы. Я не думаю, что он бы купил The Independent, чтобы не поддерживать его независимость.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 марта 2010 года.
