Год назад заявление президента Обамы о стремлении избавить мир от ядерного оружия казалось либо крайне наивным, либо весьма амбициозным. Сегодня Россия и США делают значимые шаги по направлению к этой цели.
У президента Обамы все хорошо с Россией. Он сегодня направляется в Чешскую Республику и собирается подписать там договор нового поколения о ядерных вооружениях с Президентом России Дмитрием Медведевым. Это происходит сразу после того, как США сформулировали новую ядерную политику в отношении нашего арсенала. К нам присоединяется корреспондент CNN из Белого Дома Сьюзан Мальво. Сьюзан?
СЬЮЗАН МАЛЬВО, корреспондент CNN: Кира, ровно год назад я освещала историческую речь президента в Праге, в Чешской Республике, где он сказал две вещи. Он подчеркнул, что хочет нажать кнопку перезагрузки в отношениях с Россией, и он также хотел избавить мир от ядерного оружия.
Судя по реакции слушателей, равно как по общественному мнению, он казался либо очень наивным, либо невероятно амбициозным.
Скоро мы услышим от президента, что через несколько часов он улетит, он вернется в Прагу и скажет «да». Он собирается признать, что ожидания сбудутся нескоро, но США и Россия сделали значимые шаги по направлению к этой цели.
Что они собираются подписать, Кира? Этот новый договор о СНВ сократит ядерные вооружения обеих сторон на треть, заметно сократит ракеты и пусковые установки, а также установит мощную систему проверок, чтобы убедиться, что обе стороны соблюдают это соглашение.
О чем оно? Президент сделает заявление о лидерстве, о США и России, которые, к слову, располагают 90% мировых ядерных вооружений, что они возьмут на себя руководство и попытаются остановить распространение ядерных вооружений. Давайте послушаем президента.
БАРАК ОБАМА, Президент США: Во многих смыслах ядерное оружие представляет собой наиболее темные дни «холодной войны» и одну из наиболее беспокоящих угроз нашего времени. Сегодня мы предприняли еще шаг вперед, чтобы оставить позади наследие ХХ века и создавать более безопасное будущее для наших детей. Мы превратили слова в действия. Мы добились четкого и конкретного прогресса. И мы продемонстрировали важность американского лидерства и партнерства в деле обеспечения безопасности как нашей собственной, так и всего мира.
СЬЮЗАН МАЛЬВО: Итак, Кира, сегодня вечером президент покинет Белый дом. Он полетит в Чехию для подписания этого договора. Там он встретится с Президентом Чехии и российским лидером. Затем на следующей неделе в Вашингтоне пройдет еще одно, огромное собрание. Примерно 47 мировых лидеров соберутся здесь. Президент собирается принять их, чтобы обсудить и пытаться найти способы обеспечения безопасности ядерного оружия, как быть уверенным в том, что они не попадут в руки террористов. Все эти лидеры приедут в Вашингтон, чтобы обсудить дальнейшие шаги. Кира?
Вы будете освещать эту историю для нас. Сьюзан Мальво, из Белого дома, Вашингтон. Спасибо, Сьюзан.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 апреля 2010 года.
