CNN USA Оригинал

Американские астронавты доверяют кораблям «Союз»

США сворачивают космическую программу полетов на МКС из-за огромной стоимости запуска шаттлов. В связи с этим НАСА воспользуется более экономичным вариантом - российскими кораблями "Союз".
Будущее космической программы здесь, в Америке, на перепутье. Мы обсуждали это месяцами, особенно во время этой программы. Мы вообще очень интересуемся космосом и технологиями.
 
Итак, что касается 2011 года, НАСА больше не будет использовать культовый космический шаттл, чтобы отправлять людей в космос. Все это из-за бюджета на следующий год, утвержденного президентом Обамой.
 
НАСА выделено 19 миллиардов долларов, из которых на космическую программу с шаттлами не предусмотрено ничего. В целом сумма выросла: в прошлом году она составляла 13 миллиардов долларов. Через следующие пять лет в основном для изучения открытого космоса, но не при помощи шаттлов, и научного развития будет потрачено 100 миллиардов долларов. И вот почему.
 
Причина – огромная стоимость отправления астронавтов в космос. В рамках этой программы осталось запустить три шаттла. И вам нужно обратить внимание на то, что запуск одного астронавта в космос обходится НАСА в 65 миллионов долларов. Кстати, Россия делает это за меньшую сумму: 50 миллионов долларов за каждого астронавта.
 
По словам президента SpaceX, частной компании, занимающейся космическими полетами, он сможет запустить астронавта всего за 20 миллионов. Приватизация космических полетов, возможно, сработает. Этим утром астронавт Трейси Дайсон во время пресс-конференции из космоса поддержала идею использования российского космического корабля «Союз», для того чтобы летать в космос. Идея заключается в том, чтобы дать кому-либо другому управлять перевозкой. Послушаем Трейси.
 
ТРЕЙСИ ДАЙСОН, американский астронавт: Мы полностью доверяем кораблю «Союз», на котором мы сюда прилетели. В случае крайней необходимости в нем будет достаточно места, чтобы доставить нас назад. Думаю, больше всего нам будет не хватать не красоты шаттлов, а их полезной загрузки, возможности перевозить необходимые принадлежности и запасные детали. Это самая важная черта шаттлов, которой нам будет недоставать в «Союзах».
 
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 14 апреля 2010 года.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
NASA космонавт космос Союз
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров