ДЖИМ АКОСТА, ведущий: Добро пожаловать на утренний выпуск The Most News. Сейчас 08:24 утра. Время для главных новостей. Мы перейдем к ним всего через 5 минут. Но сначала эксклюзив – то, что вы увидите только у нас, в передаче American Morning. Власти в Вашингтоне и России этим утром продолжают разбираться с негативными последствиями, после того как приемная семья из Теннесси отправила усыновленного мальчика одного обратно в Россию.
Длинная дорога из Вашингтона в Москву
Приемная бабушка мальчика, которого его усыновители решили отправить в Москву, наняла водителя, чтобы он встретил Артема-Джастина в Москве. Артур Лукьянов не знал, что перевозит брошенного сироту.
Да, верно. Они отправили его обратно с письмом, в котором говорилось: «Я больше не хочу быть родителем этого ребенка. Я думаю, что он псих и угрожает моей семье». Между тем ранее в рамках CNN Exclusive мне удалось поговорить с Артуром Лукьяновым. Это водитель, который анонимно был нанят в России, чтобы забрать мальчика в аэропорту и отвезти его в министерство образования. И я расспросила Артура, что сказала приемная бабушка мальчика, когда нанимала его на работу.
АРТУР ЛУКЬЯНОВ, водитель: Я просто получил сообщение, просто о доставке, и во время нашей переписки 6 апреля я думал, что это она прилетает в Москву и я должен ее встретить и высадить у Министерства образования и науки.
В тот момент Вы не представляли, что Вам надо будет подобрать одинокого восьмилетнего мальчика, верно?
АРТУР ЛУКЬЯНОВ: Нет, во время нашей длинной переписки она не упоминала свой замысел, кого я должен встретить.
Верно. И это интересно, потому что потом Вам пришло письмо по электронной почте, в котором говорилось: «Пассажиром будет восьмилетний Артем Хансен. Сотрудник службы по работе с клиентами United Airlines проводит его в зал прилетов для встречи с Вами. Я попрошу Вас, пожалуйста, сопроводить Артема в здание министерства образования». Итак, после того как Вы получили письмо, Вас не обеспокоил тот факт, что Вам надо забрать маленького мальчика, которого не сопровождают его мама или бабушка?
АРТУР ЛУКЬЯНОВ: Честно говоря, это был странный запрос. У меня такого раньше не было. Но она уверила, что кто-то должен встретить мальчика в министерстве образования, и я подумал, что речь идет об экскурсии или образовательной программе, или о чем-то таком. Я не подумал ничего плохого.
Верно. Ну, расскажите нам немного, как это было, когда Вы встретили Артема-Джастина в аэропорту, и как он вел себя во время этой поездки в министерство образования? Просто расскажите нам немного об этом.
АРТУР ЛУКЬЯНОВ: Мальчик выглядел хорошо. Он не был напуган. Во время нашей поездки в Москву мы болтали, он пытался говорить по-русски, запоминал какие-то русские слова. Я был очень, как сказать, восхищен… Я не знал, что он русский, и был восхищен тем, как быстро он учил русские слова. Мы пытались повторять, например, «машина» по-русски или «собака». Потом мы пели песню «Эй Би Си Джи…». Было весело.
Но Вы говорили, что был момент, когда он заплакала в машине. Он начал плакать и говорил, как скучает по бабушке Нэнси.
АРТУР ЛУКЬЯНОВ: Да, перед самым министерством образования мы застряли в пробке, и в зеркало я увидел, что он заплакал. Он ответил, что очень скучает по бабушке Нэнси. Я не знал всей предыстории и сказал ему: «Будь сильным, будь мужчиной, ты скоро увидишь Нэнси».
Ага, так что произошло потом, когда вы, наконец, добрались до министерства? У Вас были все эти бумаги, которые Нэнси попросила Вас доставить. Тогда-то Вы и поняли, что произошло, потому что там его никто не ждал, верно? Это был шок, и многие люди расстроились, когда поняли, что произошло.
АРТУР ЛУКЬЯНОВ: Не было никакого сотрудника, который должен был встретить нас, как говорилось в сообщении. Там был только охранник, милиционер, который стоял рядом со входом. Я сказал им, что нас кто-то должен был встретить, что мы приехали из аэропорта и что мальчика зовут Артем Хансен. Они смотрели на меня, как на сумасшедшего, потому что ничего об этом не знали.
Должно быть, Вам было так тяжело! Я хочу сказать, Вы оказались в этой ситуации и понятия не имели, что происходит. Что Вы сейчас думаете по поводу произошедшего и по поводу того, что будет с маленьким Артемом?
АРТУР ЛУКЬЯНОВ: Разумеется, я от всего сердца желаю ему удачи и найти хороших родителей, которые о нем позаботятся. Конечно, это очень грустная история. Наверное, это необычно, но это случилось. И это очень грустно.
ДЖИМ АКОСТА: Невероятно!
Я знаю. И ему казалось, что он не может оставить мальчика. Я хочу сказать, его допросили в отделении милиции и сказали: «Вы можете идти». И он чувствовал, что это просто неправильно. Он сказал, что мальчик казался ему беспомощным, что мальчик нуждался в нем, знаете, надеялся, что все будет хорошо.
Я говорила с экспертом, который специализируется на психологии усыновленных детей, особенно из восточноевропейских стран, и он сказал, что сиротам, как и семьям усыновителей, с того момента как ребенка усыновили, нужно больше поддержки.
ДЖИМ АКОСТА: И стоит задуматься, что будет с семьями, которые хотят усыновить ребенка…
Которые находятся в процессе усыновления из России.
ДЖИМ АКОСТА: Да, которые находятся в процессе усыновления. Все это может быть обращено в хаос из-за одного необдуманного поступка.
Все это плачевно, но будем надеяться, что все сложится к лучшему для маленького Джастина.
ДЖИМ АКОСТА: Наверняка.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 апреля 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
