Во время двусторонних переговоров России и США на полях саммита АТЭС в Японии Барак Обама назвал Россию хорошим партнером и заявил, что ратификация договора по СНВ - приоритет номер один.
Президент Обама завершил свой визит в Азию и находится на пути домой. И несмотря на критические мнения об этой поездке, Белый дом считает ее удачной. Наш корреспондент в Белом доме Дэн Лотиан даст краткую сводку последних дней поездки президента.
ДЭН ЛОТИАН, корреспондент CNN: Посетив четыре страны за десять дней, где в центре его внимания были вопросы торговли и восстановления мировой экономики, президент Обама ненадолго приехал туда, где побывал в детстве: к статуе Большого Будды в Камакуре.
За культурной программой последовала двусторонняя встреча с российским президентом Дмитрием Медведевым, где главным вопросом на повестке дня был договор по СНВ.
БАРАК ОБАМА, Президент Соединенных Штатов: Я подчеркнул свою заинтересованность в завершении работы над договором по СНВ во время сессии «хромой утки»*, и я сообщил членам Конгресса, что это приоритет номер один.
Лидеры также обсудили экономические вопросы и Афганистан. Президент Обама назвал Россию хорошим партнером. Несмотря на то что президенту не удалось согласовать договор о свободной торговле с Южной Кореей и прийти к четкому соглашению по валютному вопросу с Китаем, Белый дом утверждает, что поездка была успешной. Под этим подразумеваются контракты с Индией в размере 10 млрд долларов, что, по словам президента, позволит создать в США десятки тысяч рабочих мест.
ДЭН ЛОТИАН: А теперь в центре внимания вновь внутренняя политика президента Обамы. Он приступает к совещанию с республиканцами, чтобы найти компромисс и расширить режим льготного налогооблажения, введенный при Буше-младшем.
Дэн Лотиан, CNN, Иокогама, Япония.
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 ноября 2010 года.
* Термин для обозначения депутатов Конгресса США, полномочия которых вскоре истекут (прим. RT).
В Букингемском дворце заявили, что визит британского короля Карла III в США состоится несмотря на стрельбу в Вашингтоне на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома, где присутствовал американский лидер Дональд Трамп.
Профессор Университета Юго-Восточной Норвегии Гленн Дисен заявил, что 20-й пакет санкций ЕС против России, затрагивающий в том числе китайские компании, фактически вовлекает Брюссель в прямое противостояние с Пекином.
Сотрудница сельхозпредприятия получила ранения в результате атаки Вооружённых сил Украины в Белгородской области. Об этом сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.
Российский вратарь «Пари Сен-Жермен» Матвей Сафонов объяснил, почему игроки клуба вышли на матч 31-го тура чемпионата Франции с «Анже» в футболках с чужими фамилиями.
Премьер-министр канадской Манитобы Ваб Кинью заявил, что власти провинции планируют запретить соцсети и чат-боты на основе искусственного интеллекта для молодёжи, сообщает CBC.
Подозреваемый в стрельбе на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в Вашингтоне, где присутствовал президент США Дональд Трамп, оставил письменный манифест. Об этом сообщила журналистка телеканала Fox News Жаклин Хайнрих.
В Риме во время антифашистского марша, состоявшегося 25 апреля, произошли инциденты с участием активистов, вышедших с украинскими флагами. Об этом сообщает итальянская газета la Repubblica.
В Национальном центре «Россия» прошла вторая встреча авторского проекта «Исследуем Россию». Лекцию «Через тернии к звёздам: внеземная картография» прочитал аэрокосмический инженер Денис Прудник. Мероприятие состоялось в зале «Класс географии», оформленном как учебный кабинет середины XX века.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова пошутила, что на чемпионате по имитации поросячьего визга, который прошёл в Эстонии, могла бы победить глава евродипломатии Кая Каллас.
Глава МИД Ирана Аббас Аракчи в ходе визита в Москву обсудит текущее состояние переговоров с США, а также режим прекращения огня, сообщил иранский посол Казем Джалали.
В воскресенье, 26 апреля, Запорожская атомная электростанция (ЗАЭС) временно потеряла внешние источники питания. Электроснабжение восстановили примерно через час. Об этом заявило МАГАТЭ.
Председатель Госдумы Вячеслав Володин в Пхеньяне зачитал участникам церемонии открытия Мемориального комплекса и Музея боевых подвигов героев зарубежной военной операции в КНДР приветствие российского лидера Владимира Путина.
Движение поездов между Севастополем и станцией Инкерман-1, нарушенное из-за падения обломков сбитого БПЛА ВСУ, возобновлено. Об этом сообщили в Южной пригородной пассажирской компании.
Президент США Дональд Трамп заявил, что поддерживает связь с российским лидером Владимиром Путиным, однако не уточнил, когда они общались в последний раз.
Президент США Дональд Трамп назвал устроившего стрельбу в Вашингтоне на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома с его участием «больным человеком».
