ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр России: Дамы и господа, каждая заявка является важной и значительной. Каждая заявка является вызовом, и мы дождались чести - мы выиграли в этой упорной и трудной борьбе. Вы можете поверить мне на слово: в 2018 году мировой чемпионат в России будет проведён по самым высоким стандартам. Будут вовремя построены новые стадионы, другие объекты - и в совершенном виде.
Мы хотим сделать всё лучшим образом, с тем чтобы обеспечить и удобство, и безопасность для наших гостей. У нас также есть пара предложений, вы знаете об этом, - это безвизовый въезд в страну и свободный переезд между городами, чтобы наблюдать за играми. Кроме этого, вы познакомитесь с Россией, уникальной страной, имеющей длительную историю и богатую культуру. И это не так уж плохо.
И наконец, разрешите мне ещё раз заявить: благодарю вас за то, что поддержали Россию! Давайте вместе обеспечим, чтобы футбол содействовал справедливой игре, терпимости, чести.
Благодарю вас, дамы и господа, за ваше внимание! А теперь я буду говорить по-русски. Пожалуйста, какие будут вопросы? Пожалуйста, прошу вас.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 декабря 2010 года.
ВС России создают полосу безопасности в Днепропетровской области, заявил начальник Генштаба Валерий Герасимов.
Глава Паралимпийского комитета России (ПКР) Павел Рожков заявил, что отношение к российским паралимпийцам со стороны иностранцев заметно улучшилось.
Командование 33-го отдельного штурмового полка ВСУ в соцсетях пропагандирует дезертирство.
Президент США Дональд Трамп заявил об ударе по трём объектам производства БПЛА и ракет в Иране.
Германия не будет участвовать в войне против Ирана, заявил немецкий канцлер Фридрих Мерц на совместной пресс-конференции с премьером Нидерландов Робом Йеттеном в Берлине.
Президент РФ Владимир Путин поздравил российского горнолыжника Алексея Бугаева с победой в слаломе на Паралимпиаде в Италии.
Атака армии России на Киев в утренние часы была нетипичной.
Российский тренер по фигурному катанию Даниил Глейхенгауз высказался о критике в адрес Аделии Петросян после шестого места на Олимпиаде в Италии.
Депутат Госдумы Андрей Свинцов заявил, что вопрос о его исключении из фракции ЛДПР на заседании не поднимался.
Психиатр, нарколог Василий Шуров рассказал об отношении молодёжи к лечению депрессивно-тревожных состояний.
Исследование Киевского международного института социологии говорит о том, что 61% опрошенных граждан Украины поддержали бы проведение референдума о мире с Россией, который включил бы «неопределённые территориальные уступки».
Старший тренер сборной России по лыжным гонкам Юрий Бородавко считает, что WADA превратилось не в запретительную систему, а в разрешительную.
Признавшегося в убийстве москвички футболиста «Урала» арестовали, сообщили в столичной прокуратуре.
Агентство Tasnim назвало предварительные условия, при которых Иран может открыть Ормузский пролив.
Финансовый аналитик, экономист Александр Разуваев выразил мнение, что курс доллара может достичь отметки 100 рублей к концу весны.
Правительственная комиссия одобрила законопроект о социализации заключённых, вернувшихся с фронта, сообщил источник.
Российский вратарь «Будё-Глимт» Никита Хайкин получит паспорт Норвегии к концу этой недели.
В МИД России заявили, что удары США и Израиля по Ирану запустили виток насилия на Ближнем Востоке.
Российский боец ММА Вячеслав Дацик продолжит служить в армии в зоне проведения спецоперации после гибели своего сына.
Врач-аллерголог, иммунолог Владимир Болибок рассказал, что первый аллерген может появиться при таянии снега и появлении прошлогодней листвы и травы.
Итальянский фигурист Николай Мемола высказался о возвращении Камилы Валиевой в спорт после дисквалификации.
Заместителя председателя комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи Андрея Свинцова могут исключить из ЛДПР из-за его заявлений о блокировке Telegram.
Иммунолог, аллерголог, терапевт Людмила Лапа в беседе с RT предупредила о начале сезона цветения.
Гагаринский суд Москвы отменил домашний арест блогера Лерчек (Валерии Чекалиной) по уголовному делу о выводе более 250 млн рублей в ОАЭ.
Глава Крыма Сергей Аксёнов заявил о высоком уровне доверия жителей региона президенту России Владимиру Путину.
Причиной смерти Андрея Голикова, актёра МХАТ имени Горького, стала гематома черепа, которую он получил при падении в театре.
Бывший спикер палаты представителей США Ньют Гингрич призвал американского президента Дональда Трампа применить ядерное оружие для создания альтернативы Ормузскому проливу.
Главный синоптик Санкт-Петербурга Александр Колесов заявил, что снегопадов в городе и Ленобласти ожидать не стоит.
Диетолог-нутрициолог Роман Пристанский рассказал, что для коррекции веса нужно тщательно работать со своим рационом.
Российский тренер по фигурному катанию Даниил Глейхенгауз рассказал об отношении иностранцев к россиянам на Олимпиаде в Италии.
Американский президент Дональд Трамп допустил нанесение повторных ударов по иранскому острову Харк.
Глава американского Минфина Скотт Бессент в интервью телеканалу CNBC спрогнозировал снижение цен на нефть до $80 через несколько месяцев.
На Солнце произошла крупная вспышка, сообщили в Лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований (ИКИ) РАН.
Российский тренер по фигурному катанию Даниил Глейхенгауз рассказал о своей реакции на падение его ученицы Аделии Петросян в произвольной программе на Олимпиаде.
Двукратный олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира по биатлону Сергей Чепиков высказался об успехах российских спортсменов на Паралимпиаде-2026. Он подчеркнул, что отечественные атлеты входят в число лидеров общего зачёта, несмотря на численное меньшинство.
Астроном, популяризатор астрономии и космонавтики Александр Киселёв прокомментировал известие о том, что марсоход Curiosity заснял на поверхности Марса в районе кратера Гейла необычный предмет длиной около 20 см, напоминающий артиллерийскую гильзу. Изучив снимок, он дал научное объяснение феномену, развеяв мифы об инопланетном происхождении объекта.
В Казани 14 и 15 марта были перекрыты температурные рекорды, установленные один год и шесть лет назад.
Двукратный олимпийский чемпион по биатлону Дмитрий Васильев высоко оценил выступление российских паралимпийцев на Играх в Италии.
С приходом весны уход за кожей требует корректировки: главное изменение — добавление фотозащиты, а также переход на более лёгкие текстуры и приём витаминов, рассказала в беседе с RT дерматолог, косметолог Ирина Котова.
Цена российской нефти Urals достигла рекордных $93,9 за баррель на западном побережье Индии.
Определилась первая пара плей-офф Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
Весь 380-километровый участок Азовского кольца в Донбассе и Новороссии собираются расширить до четырёх полос.
Определились все участники плей-офф Континентальной хоккейной лиги (КХЛ).
В Пензенской области задержан 17-летний житель, подозреваемый в поджоге трёх базовых станций мобильной связи. Возбуждено уголовное дело о теракте.
Атаки Ирана дешёвыми беспилотниками изматывают дорогостоящую американскую систему противовоздушной обороны. Об этом пишет портал 19FortyFive.
Сигнал тревоги и последующие взрывы слышны в Иерусалиме.
Глава паралимпийского комитета России (ПКР) Павел Рожков заявил, что организация ведёт большую работу с федерациями по допуску российских атлетов.
В российском прокате отменили выход фильма «Скуф» с участием блогеров Александра Зубарева, Николая Василенко, певицы Вали Карнавал и телеведущего Леонида Якубовича.
Турецкий МИД 16 марта выпустил заявление, в котором напомнил о своей позиции, касающейся принадлежности Крыма.
Глава IBA Умар Кремлёв высказался о результатах российских паралимпийцев на Играх в Италии.
