Первой темой нашего обзора политических заголовков станет продвижения по договору об СНВ.
С нами на связи из Вашингтона – главный политический обозреватель CNN Кэнди Кроули.
Снежный ком сенатских вопросов
Сенат США продолжает работу над рядом законопроектов. Демократы надеются, что после рассмотрения приоритетных для Республиканской партии финансовых вопросов сенаторы начнут дебаты по СНВ.
Здравствуйте, Кэнди.
КЭНДИ КРОУЛИ, главный политический обозреватель CNN: Здравствуйте, Али. Знаете, выбраться из города стало не так просто – по крайней мере, членам Конгресса. Многие хотят, чтобы сенаторы до каникул доделали работу по ряду вопросов, и среди них – договор об СНВ, новый российско-американский договор о ракетах. Ему требуется получить одобрение Сената – 67 голосов – и, похоже, Сенат готов начать по СНВ дебаты.
Дело вот в чём. Республиканцы заявляли, что готовы обсудить любой вопрос, но только после того, как будет завершена работа по законопроекту о сокращении налогов. Готово. Вчера вечером Сенат закончил работу по этому вопросу, и сейчас он отправляется на подпись президенту.
Также – вопрос о финансировании правительства, о том, когда сенаторы получат необходимые билли. Они должны были появиться 1 октября, в начале финансового года, но до сих пор не появились. Целый сборник документов – старый добрый большой законопроект более чем на триллион долларов – просто канул в Лету из-за потери республиканской поддержки. И сейчас им необходимо принять так называемые временные меры, суть которых в том, чтобы поддерживать работу правительства до того, как Конгресс снова соберётся 15 января – или в другой день.
Итак, до того, как республиканцы возьмутся за другие вопросы, они хотят позаботиться об этих двух моментах. Сейчас они работают над биллем о финансировании – над некоей временной мерой.
Затем есть договор об СНВ. И Джон Керри (он возглавляет комитет, который пытается его протолкнуть), и республиканец Ричард Лугар – оба верят в успех договора. Некоторые республиканцы утверждают: «Почему бы не… Ведь это такой важный вопрос – нужно провести по нему обширные дебаты. И на эти дебаты не остаётся времени. Давайте отложим их до января». Однако я считаю, что необходимое число сторонников в Сенате есть. Вопрос с том, скоро ли его предложат на обсуждение – чтобы было время на те дебаты, в необходимости которых уверяют республиканцы.
Вопрос о принципе «Не спрашивай, не говори» ещё не закрыт. Его отмена позволила бы лесбиянкам и геям открыто служить в армии. Сейчас он стал так называемым обособленным законопроектом, поскольку касается только отмены принципа «Не спрашивай, не говори». В нижней палате её уже одобрили. Голосование назначено на субботу, и есть достаточно республиканцев, готовых проголосовать «за», объединить усилия с демократами и начать по нему дебаты. Но они говорят, что сначала нужно подумать о делах и заняться биллем о финансировании.
Итак, всё здесь взаимосвязано, но, кажется, какое-то продвижение есть, и сенаторы могут разобраться со всеми пунктами и уехать на каникулы. На мой взгляд, действительно большой вопрос вызывает договор об СНВ.
Их продвижение напоминает продвижение снежного кома по пологому скату. Всё так связано друг с другом – я не знаю, как за всем уследить.
КЭНДИ КРОУЛИ: Хочу заметить: вот некоторые говорят, что всё проходит очень медленно. А вы хотели бы, чтобы всё решили быстро? Всё-таки, здесь некоторым образом речь идёт о триллионах долларов, о ракетном договоре с Россией. Что плохого в том, что это двигается медленно? Хотя наблюдать, конечно, бывает тягостно.
Ясно. Кэнди, были рады Вас видеть. Ждём следующего политического обзора через час.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 декабря 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
