Назвав тысячи белорусских протестующих оппозиционеров бандитами и вандалами, белорусский президент Александр Лукашенко вернулся на свой пост. Вышедшие на демонстрацию вступили в схватку с милицией в Минске после того, как государственные СМИ объявили о том, что Лукашенко победил на президентских выборах с 79% голосов. Незадолго перед этим на пресс-конференции белорусский президент заявил, что 639 человек были задержаны в ходе митинга оппозиции, в то время как новостные агентства сообщают, что среди задержанных - один из кандидатов в президенты.
Москва и Минск закопали «топор войны»
Президент России назвал выборы в Белоруссии внутренним делом самой республики. Он заявил о том, что Белоруссия останется союзником России независимо от результатов выборов.
Международные наблюдатели заявляют, что подсчет голосов велся подозрительным образом, и называют половину процедур подсчета голосов, которые они мониторили, проведенными плохо или очень плохо.
Президент России назвал выборы в Белоруссии внутренним делом страны и заявил, что Белоруссия – союзник России независимо от того, кто стал там президентом. Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс освещает эту историю из Москвы. Мэтью, расскажите нам о реакции России? Беспокоят ли по существу Москву выборы в Белоруссии?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Что ж, думаю, в последние месяцы отношения между Кремлем и Александром Лукашенко, сильным, авторитарным лидером и действующим Президентом Белоруссии, были довольно натянуты по различным вопросам. Впрочем, в последние недели в этой предвыборной президентской гонке обе стороны, кажется, закопали «топор войны» и снова стали друзьями. Они разрешили вопрос создания Таможенного союза между странами, в котором обе страны облегчают таможенные процедуры. Они, похоже, снова отлично ладят. Эти слова прозвучали из Кремля. Очевидно, там очень поддерживают нынешнего Президента Белоруссии. Джим?
А с Западом совсем не так. Там уже осудили силы безопасности Белоруссии за то, что произошло на выходных. Вот это было зрелище!
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, это, безусловно, были самые ожесточенные антиправительственные протесты из всех, что мы видели в Белоруссии за последние несколько лет. По меньшей мере несколько тысяч человек, возможно, даже около десяти тысяч, пришли на центральную площадь столицы Белоруссии Минска, протестуя против результатов выборов, заявляя, что они сфальсифицированы, и требуя новых выборов.
Интересно, что то же самое произошло после предыдущих выборов. В течение нескольких дней на Октябрьской площади, главной площади в центре Минска, тысячи людей протестовали против Лукашенко, когда он победил на выборах в прошлый раз. Лишь через несколько дней для разгона протестующих были направлены силы безопасности. Сейчас здесь всех уже разогнали. Сотни людей арестованы, некоторые пострадали и даже довольно серьезно, из-за того что силы безопасности применяли силу.
И все же большой вопрос теперь, Джим: вернутся ли протестующие на улицы? Уже звучали призывы от лидеров белорусской оппозиции снова выйти на главную площадь с протестом. Однако до сих пор этого не произошло.
Старший международный корреспондент Мэтью Чанс сообщил нам, как развиваются события в Белоруссии.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 декабря 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
