Наш корреспондент в Москве Мэтью Чанс покажет климат российской экономики, политики и культуры изнутри. Для этого он решил отправиться в путешествие на поезде. Вместе со съёмочной группой он выехал из Мурманска, города на Северном Ледовитом океане, в Санкт-Петербург, затем – в Москву и до южного города Сочи.
Российская глубинка из окна вагона
Лучший способ увидеть Россию изнутри - железнодорожное путешествие. Долгий путь из Мурманска в Сочи на поезде проделала съёмочная группа CNN.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Я считаю, что российские поезда – одно из лучших, что есть в этой стране, и это хорошо, потому что нам придется провести в них кучу времени в следующие две недели
И у меня будет достаточно времени, чтобы показать, где мы, в основном, будем находиться. Это купе, в котором я спал этой ночью.
Майк – наш продюсер. Майк, как спалось?
МАЙКЛ СЕФАНОВ, продюсер CNN: Хорошо и уютно.
МЭТЬЮ ЧАНС: Хорошо, хорошо. Итак, в этом вагоне пассажиры спят в купе: двухместных; есть и четырехместные. Но для этого путешествия из Мурманска в Санкт-Петербург мы взяли купе класса «люкс».
Эй, Андрей, как дела?
АНДРЕЙ: Всё хорошо.
МЭТЬЮ ЧАНС: Рад Вас видеть. Спасибо, что согласились поговорить с нами. Почему вы едете на поезде? Это же занимает 27 с половиной часов.
АНДРЕЙ: Мы любим поезда, потому что можно долго спать. Так что мы просто спим и пьём алкогольные напитки. Смотрим в окно.
МЭТЬЮ ЧАНС: Как мне убить время?
АНДРЕЙ: Чтобы убить время, нужно пол-литра или литр национального русского напитка – водки.
МЭТЬЮ ЧАНС: Водки.
Сейчас мы сделали небольшую остановку в Мичуринске к югу от Москвы по дороге в Сочи. Здравствуйте!
МЭТЬЮ ЧАНС: Это пирожки с капустой, с картошкой и с яйцом. Дайте мне пирожок с яйцом.
Сколько вам штук?
МЭТЬЮ ЧАНС: Я возьму один. Спасибо. Сколько стоит? 20? 20 рублей. Около 50 центов, может, чуть больше. Спасибо. Очень вкусно. Картошка? Нет, спасибо. А это что? Котлеты? Не хотите русских гамбургеров? Счастливо, удачи.
Это была потрясающая поездка, но наша съемочная группа очень устала. Мы покажем вам ещё несколько эпизодов из закулисной «жизни на колёсах» нашей группы.
МЭТЬЮ ЧАНС: Тяжёлая поездка по России.
МАЙКЛ СЕФАНОВ: И как поездка?
МЭТЬЮ ЧАНС: Очень долгая. Здесь довольно удобно, но идёт время, и становится всё менее и менее удобно.
МАЙКЛ СЕФАНОВ: Это коридор. Сейчас мы подойдем к двери следующего купе и посмотрим, кто там. Заглянем в соседнее купе – посмотрим, кто там. О, это Луис! Что Луис делает?
ЛУИС ГРЭХАМ-ЮЛЛ, оператор CNN: Вовсю работаю.
МАЙКЛ СЕФАНОВ: Мы сойдём с поезда примерно через полчаса, и до этого я хотел бы провести для вас маленькую экскурсию по различным купе, потому что это очень интересно, если раньше вы этого не видели.
Мы пойдём в плацкарт – по сути, это жёсткие места. Мы не стали в нём ехать, потому что нам необходимы отдельные купе. Но давайте взглянем.
Вот так это, по сути, и выглядит. Здесь все вместе. Один, два, три, четыре, пять, шесть коек. Здесь же люди и едят.
Мы сходим с поезда в Москве и отправляемся в Сочи. У нас 14 сумок снаряжения, и нести их сами мы не можем – поэтому наняли носильщиков. Вот они какие.
Мы подходим к поезду. Готовы ехать в Сочи?
СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА: Да!
МЭТЬЮ ЧАНС: Снова питаюсь в вагоне-ресторане поезда на Сочи. Вариантов, как провести время в поезде, который идёт неделю, не так много. Много ешь – полнеешь. Но нужно делать это во имя журналистики.
Итак, вы видели наши группы в самолётах и в поездах.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 декабря 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
