Добро пожаловать, вы смотрите World Business Today. BP заблокировали. Лондонский суд приостановил сделку с российской нефтяной компанией «Роснефть» - по крайней мере пока.
Суд приостановил сделку между BP и «Роснефтью»
Лондонский суд удовлетворил иск российских акционеров ТНК-ВР, требующих приостановить сделку между ВР и «Роснефтью». Заключенный в январе договор предполагает обмен акциями и совместную разработку месторождений в Арктике.
Владельцы российского партнера BP подали в суд иск с требованием остановить проект по разработке нефтяных месторождений в российской Арктике. Решение о передаче иска в арбитражный суд было принято в тот же день, когда BP назвала размер своих финансовых потерь: 4,9 миллиарда долларов. Это потери за 2010 год, причиной которых стал разлив нефти в Мексиканском заливе. Нелучшие времена для компании, о чем наглядно свидетельствуют эти цифры.
Что же касается положительных моментов, то прибыль BP за последний квартал превзошла все ожидания Уолл-стрит. В компании заявили о готовности возобновить выплату дивидендов своим акционерам. О том, каким образом нефтяной гигант надеется оправиться после самого крупного разлива нефти за всю историю США, - в репортаже Джима Болдена.
В прошлом году высшее руководство BP было под обстрелом. После 5 месяцев у руля американский исполнительный директор Роберт Дадли рассказал о том, как нефтяной гигант собирается возвращать доверие.
Он назвал 2011 годом восстановления и укрепления. По словам Дадли, в BP повсеместно введены дополнительные меры безопасности. Он заявил, что BP восстановит доверие, выполнив все обязательства, связанные с разливом нефти в Мексиканском заливе. Еще один приоритет – прирост стоимости акций из расчета на одного акционера.
Аналитики ожидают от BP больше сделок по разработкам месторождений с государственными нефтяными компаниями, таких как историческая сделка с российской «Роснефтью». Ее заключили в прошлом месяце, несмотря на катастрофу на скважине Макондо в Мексиканском заливе. Хотя сейчас эту сделку оспаривают в суде.
АЙЕН АРМСТРОНГ, Brewin Dolphin: Несмотря на все ошибки, которые BP совершила в Макондо, они очень компетентны в вопросах разработки глубоководных шельфовых месторождений.
Компания BP заявила о крупных убытках в 2010 году, в связи с тем что на устранение последствий катастрофы она выделила 41 миллиард долларов.
Но в прошлом квартале у компании была небольшая прибыль, и она возобновила выплату дивидендов, которые, однако, в половину меньше тех, что выплачивались до взрыва и разлива нефти в прошлом году.
BP выручила 17 миллиардов долларов только с продажи своих активов. А меньше активов означает, что в краткосрочной перспективе будет добываться меньше нефти и газа.
Тем не менее BP заявляет, что в среднесрочной перспективе стоимость оставшихся активов должна возрасти.
ДЖИМ БОЛДЕН, корреспондент CNN International: В отношении Мексиканского залива Роберт Дадли заявил, что BP еще не имеет представления о том, сколько нефти в конечном счете попало в залив. Он говорит, что вряд ли это вообще кто-то сейчас знает. Но это количество отразится на размере штрафа, который BP выплатит федеральному правительству.
Компания BP заявила о крупных убытках в 2010 году, в связи с тем что на устранение последствий катастрофы она выделила 41 миллиард долларов.
Но в прошлом квартале у компании была небольшая прибыль, и она возобновила выплату дивидендов, которые, однако, в половину меньше тех, что выплачивались до взрыва и разлива нефти в прошлом году.
BP выручила 17 миллиардов долларов только с продажи своих активов. А меньше активов означает, что в краткосрочной перспективе будет добываться меньше нефти и газа.
Тем не менее BP заявляет, что в среднесрочной перспективе стоимость оставшихся активов должна возрасти.
ДЖИМ БОЛДЕН, корреспондент CNN International: В отношении Мексиканского залива Роберт Дадли заявил, что BP еще не имеет представления о том, сколько нефти в конечном счете попало в залив. Он говорит, что вряд ли это вообще кто-то сейчас знает. Но это количество отразится на размере штрафа, который BP выплатит федеральному правительству.
Джим Болден, CNN, Лондон.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 февраля 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
