Франция и Великобритания настаивают, чтобы Совбез ООН принял решение о немедленном введении беспилотной зоны над Ливией и возможности нанесения воздушных ударов по силам Муаммара Каддафи. Россия же предложила более сдержанный проект резолюции о немедленном прекращении огня.
Посол США при ООН Сьюзан Райс заявила, что эта международная организация должна пойти еще дальше, чем просто введение бесполетной зоны над Ливией. Вчера в Совбезе ООН так и не пришли к соглашению о военном ударе против вооруженных сил Каддафи. Сегодня Совбез продолжит обсуждение ливийского кризиса.
В среду в Совбезе ООН не было достигнуто соглашение по проекту арабско-европейской резолюции о введении бесполетной зоны, ужесточении санкций против Ливии и, самое главное, о десятом пункте седьмой главы устава ООН, который позволяет использовать силу и наносить воздушные удары в случае действий воздушных, сухопутных или морских сил полковника Каддафи против гражданского населения и ливийских городов и деревень.
Но, по словам дипломатов, отсутствие этого соглашения не означает, что в четверг это решение не будет принято.
СЬЮЗАН РАЙС, посол США при ООН: США считают, что необходимо рассмотреть меры, включающие введение бесполетной зоны или, возможно, даже идущие дальше этого. Ситуация на земле развивается, и введение бесполетной зоны имеет ограниченные возможности с точки зрения защиты населения.
Ранее канал Al Arabiya получил информацию, касающуюся требования нанести воздушные удары по вооруженным силам полковника Каддафи. Потом это официально подтвердил заместитель ливийского представителя в ООН.
ИБРАГИМ АД-ДАББАШИ, заместитель представителя Ливии при ООН: Мы знаем, что народ в конце концов победит. Но мы рассчитываем на международные силы и помощь, чтобы было меньше жертв.
Франция вместе с Британией заявили во время закрытого заседания о своей готовности руководить процессом запрета полетов, назвав, в частности, две арабские страны, которые будут участвовать в этом вместе с ними.
ИБРАГИМ АДДАБАШИ: Некоторые арабские страны открыто согласились участвовать в процессе запрета полетов с предоставлением неограниченных ресурсов.
Согласно нашим источникам, Китай просто ограничился председательствованием на заседании. А Россия была основным противником введения бесполетной зоны и десятого пункта. Она предложила другой проект резолюции с требованиями о прекращении огня. В российском проекте есть три основных момента: немедленное прекращение огня, прекращение актов насилия и поиск политического решения ливийской проблемы. Согласно нашим источникам, российский проект не получил поддержки в Совете Безопасности.
Остаются два самых важных вопроса: введение бесполетной зоны и возможность нанесения воздушных ударов против вооруженных сил полковника Каддафи, если они будут действовать против гражданских лиц и ливийских городов и деревень.
ТАЛАЛЬ АЛЬ-ХАДЖ, корреспондент Al Arabiya: Наши источники подтвердили, что Париж предложит сегодня в четверг на голосование в Совбезе ООН свой откорректированный проект. Это будет вызовом для России: воспользоваться правом вето, если Москва не изменит свою позицию.
Талаль аль-Хадж из ООН, Al Arabiya, Нью Йорк.
Дата выхода в эфир 17 марта 2011 года.