Daily Telegraph Оригинал

Россия и Китай встали не на ту сторону в Сирии
Глава британского МИДа Уильям Хейг осудил решение России и Китая заблокировать резолюцию Совбеза ООН по Сирии. Он назвал этот шаг «в корне неправильным и прискорбным». По мнению Хейга, эти страны тем самым поддержали жестокий сирийский режим, а не страдающий народ этой страны.
УИЛЬЯМ ХЕЙГ, министр иностранных дел Великобритании: Мы наблюдаем драматическую череду событий.
 
На Ближнем Востоке сильнейший с момента окончания холодной войны всплеск стремления к свободе; в Пакистане – смерть Усамы Бен Ладена; по всему миру – «Аль-Каида» понесла потери, но остаётся опасной, а её идеология ненависти изобличена мирными протестами в Египте и Тунисе как ложь, замешанная на убийствах.
Мы в Великобритании всегда знали о том, что свобода необходима во всем мире, и поддерживали тех, кто ее жаждет. Во внешней политике наша партия руководствуется нашим либеральным консерватизмом: нашим чувством оптимизма и неисчерпаемой верой в человеческую природу, в сочетании с уважением к истории и культуре других стран.
 
В 19 веке мы были нацией, которая возглавила отмену работорговли.

В 20 веке мы вместе с США твердо выстояли Вторую мировую войну и холодную войну, чтобы освободить другие народы.

И в 21 веке мы будем верны этому наследию и вступимся за жертв тирании где бы то ни было – будь то Мьянма, Сирия или Иран.

Поэтому мы заявляем правительствам всех стран на Ближнем Востоке и за его пределами, что с недовольством нужно бороться путем диалога и реформ, а не подавлением.
 

Вчера вечером мы и наши европейские союзники вынесли на голосование в Совбезе ООН резолюцию, которая призывает режим Асада прекратить насилие в Сирии, спустя несколько месяцев совершенно неприемлемых убийств, пыток и издевательств. Решение России и Китая наложить вето на эту резолюцию и поддержать жестокий режим, а не народ Сирии, является в корне ошибочным и прискорбным. Мы удвоим свои усилия, с тем чтобы вести работу с другими странами, чтобы увеличить давление на власть во всех областях, где это возможно, и чтобы уверить сирийский народ, что о них не забудут.

 

 

Дата выхода в эфир 05 октября 2011 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Daily Telegraph Великобритания Европа
теги
Башар Асад Великобритания Китай резолюция Россия санкции Сирия Совет Безопасности ООН Уильям Хейг
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров