Погоня в духе «Поймай меня, если сможешь» за человеком, известным как «торговец смертью», продолжалась почти 20 лет. Сегодня Виктор Бут, подозреваемый в международной контрабанде оружия и наркотиков, предстал перед судом. Его история вдохновила создателей вышедшего в 2005 году фильма «Оружейный барон» с Николасом Кейджем в главной роли. Кроме всего прочего Бута обвиняют в сговоре с целью убийства граждан США.
Судья опасается предвзятости по делу Бута
Кандидаты в присяжные заседатели по делу Бута проходят тщательный отбор - судья опасается, что ангажированное освещения личности подсудимого в американских СМИ скажется на адекватности разбирательства.
За процессом в Нью-Йорке следит Ричард Рот.
Ричард, почему это дело имеет столь большое значение?
РИЧАРД РОТ, корреспондент CNN: Подозревают, что Виктор Бут торговал оружием, способствуя развитию конфликтов во всем мире, уже более десяти лет. Его имя упоминается в отчётах о санкциях Совета Безопасности ООН. Его обвиняют и связывают с войнами в различных африканских странах, в Афганистане. Однако это дело почти полностью будет сосредоточено на том, что произошло в Бангкоке, столице Таиланда. Рэнди?
Какие именно обвинения против него выдвигаются?
РИЧАРД РОТ: Потребовалась операция под прикрытием на трех континентах – вернее, на четырёх. Её целью было сделать так, чтобы Виктор Бут оказался в том бангкокском гостиничном номере, где, по словам обвинения, он вступил в сговор с целью продажи большой партии оружия. Покупателями выступали работающие под прикрытием агенты американского Управления по борьбе с наркотиками. Оружие должно было достаться террористической организации, колумбийским повстанцам – с целью убийства граждан США, американских лётчиков, которые будут участвовать в военных операциях против повстанческой группировки ФАРК. Если его признают виновным, ему грозит пожизненное заключение. И один из его бывших коллег уже готов дать против него показания. Рэнди?
Вам что-нибудь известно о том, что сегодня происходило в зале суде?
РИЧАРД РОТ: Там были Виктор Бут с женой и дочерью-подростком. И кандидаты в присяжные заседатели – их опрашивала судья. Людей было очень много. Кандидатуры нескольких уже отклонили. К утреннему перерыву не было утверждено ни одного присяжного.
Судью очень беспокоит то, что дело может быть рассмотрено предвзято и не в пользу Бута – из-за его дурной славы. Она даже рассматривала вариант до суда взять с каждого из утверждённых присяжных клятву не искать информацию о деле или о Викторе Буте в Интернете. Она спрашивала у кандидатов, что им известно о России и о колумбийской группировке ФАРК, и отсеивала тех, кто сообщал о своём плохом отношении к ФАРК или о прежнем проживании в России.
Спасибо, Ричард Рот, похоже, дело захватывающее. Захватывающее настолько, что об этом даже сняли кино. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 октября 2011 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
