Российский президент обещает политические и экономические перемены. Его слова адресованы тем, кто в декабре выходил с протестами на улицы. В своем последнем послании Федеральному Собранию Дмитрий Медведев заявил, что хочет, чтобы эти перемены возглавил российский народ.
Медведев пытается выбить почву из-под ног оппозиции
Российская оппозиция позитивно восприняла послание Дмитрия Медведева к Федеральному Собранию, поскольку президент пообещал радикально перекроить политическую систему в стране. Однако, как отмечает CNN, не исключено, что эти меры, прежде всего, направлены на то, чтобы успокоить протестные настроения в России.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент РФ: России нужна демократия, а не хаос, нужны вера в будущее и справедливость. То, что общество меняется, а граждане все активнее высказывают свою позицию, предъявляют законные требования к власти, — это хороший признак, это признак взросления нашей демократии.
Президент сообщил обеим палатам российского парламента о готовности провести широкомасштабные реформы. Когда он рассказывал об экономических успехах России, он заявил, что, несмотря на глобальный экономический кризис, российская экономика в 2011 году выросла почти на 4%, и Россия стала шестой по величине экономикой в мире.
К нам присоединяется Фил Блэк со своей интерпретацией послания президента Медведева Федеральному Собранию. Фил, это очень интересно, если посмотреть, на кого направлена эта речь. Медведев – молодой реформатор, но именно ему, возможно, придется выполнять грязную работу в качестве премьер-министра в будущем правительстве.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Да, Джон, это интересно. Многое из того, что сказал сегодня Дмитрий Медведев, возможно, очень важно, это существенный шаг к тому, чтобы ответить на вопросы, давно волнующие оппозиционные организации и российских политических деятелей. Они были довольны тем, что услышали, но пока что не прыгают от радости.
И есть причины для осторожности. Давайте поговорим об этом более подробно. Президент говорил о политических реформах в том смысле, что упростит процесс регистрации партий, выдвижения в качестве кандидата в депутаты или даже президенты. Он даже заявил о возможном пересмотре решения, принятого еще Владимиром Путиным, о назначении Кремлем губернаторов всех регионов этой огромной страны. Медведев говорил о возвращении к своего рода прямому выборному процессу.
Как я уже сказал, члены оппозиции сообщили, что довольны тем, что услышали, но имеется веская причина для беспокойства. Частично это связано с проблемой доверия к самому президенту Медведеву. Как уже было сказано, ожидается, что на посту президента он пробудет недолго. В следующем году должны пройти выборы. Сейчас практически нет сомнений, что победит на этих выборах премьер-министр Путин. И до сих пор точно не известно, какую роль будет играть в будущем правительстве господин Медведев. Так что будут ли эти реформы проведены на самом деле – пока под вопросом.
Медведев известен тем, что говорит в очень либеральном, реформаторском духе, но редко выполняет обещанное. У Владимира Путина совсем не такая репутация. И считается, что он неизбежно станет президентом этой страны.
Стоит упомянуть и другой важный момент, Джон. Хотя эти перемены и реформы, как я уже говорил, должны в какой-то степени угодить членам оппозиции и противникам правительства, один ключевой вопрос обошли стороной. Это предполагаемая фальсификация парламентских выборов, прошедших в начале месяца. О проведении повторных выборов вообще ничего не говорилось. А ведь это и было главное требование российской оппозиции в последние недели. Джон?
Фил, другая важная тема – это, конечно же, протесты, которые активизируются в России в эти выходные – в субботу, накануне Рождества… Что ожидается? Как по-вашему, это движение набирает силу или ослабевает?
ФИЛ БЛЭК: В субботу в Москве запланирована крупная акция протеста. Думаю, это будет очень ярким показателем. По словам оппозиционных организаций, инициирующих протесты, данная акция будет более масштабной, чем предыдущие. Они получили официальное разрешение – кажется, примерно на 50 тысяч или еще больше участников. Это самая большая цифра, которую я прогнозировал. Трудно сказать… Ведь судя по сегодняшним заявлениям президента Медведева, судя по тому, что мы услышали от премьер-министра Владимира Путина за последние недели, намерения властей – намекнуть на реформы и либерализацию.
В какой-то степени это, несомненно, направлено на то, чтобы выбить почву из-под ног оппозиции, требующей перемен. Провести определенные реформы, которые, как они надеются, помогут успокоить эту огромную, разгневанную толпу людей, вышедших на улицы выразить свое возмущение, Джон.
Но как именно будут восприняты заявленные сегодня реформы, думаю, лучше всего покажет акция протеста, запланированная на субботу.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 декабря 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
