После того как была случайно подслушана приватная беседа Барака Обамы и Дмитрия Медведева, президенту США пришлось объясняться с журналистами. Свое обещание проявить больше гибкости после своего переизбрания Обама объяснил тем, что было бы неразумно запускать серьезные политические процессы за несколько месяцев до выборов.
Барак Обама пытается успокоить споры, возникшие из-за его личной беседы с российским коллегой, содержание которой случайно стало достоянием общественности. На полях южнокорейского саммита между президентами состоялся неожиданно искренний разговор о планах США по размещению ПРО в Европе, вызывающих много споров. Вот только ни один из собеседников не подозревал, что стоящий неподалеку микрофон был включен, а их разговор был всем слышен.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру. И я на вашей стороне.
Позднее Обама попытался отшутиться, но ему пришлось защищаться от критики, которую обрушили на него соперники-республиканцы. Подробнее об этом нам расскажет корреспондент CNN в Белом доме Брианна Кейлар. Она вместе с президентом отправилась в Сеул и сейчас присоединяется к нам оттуда в прямом эфире. Брианна, среди его соперников-республиканцев, это, должно быть, вызвало ажиотаж.
БРИАННА КЕЙЛАР, корреспондент CNN в Белом доме: Нет, Монита, все в точности укладывается в их логику: сначала он проявит гибкость в вопросе противоракетной обороны, а потом в чем-то еще? Они пытаются представить это в таком свете: президент Обама строит дальнейшие планы на время, когда мнение избирателей ему уже не будет важно.
Для нас, журналистов, такие случаи всегда особенно интересны. И, как мы всегда говорим, именно на таких саммитах, где повышенное внимание уделяется происходящему в кулуарах, нам хочется стать тайными свидетелями происходящего. А это как раз один из редких случаев, когда события развивались «не по сценарию» и нам представилась такая возможность. Однако из-за того что эта ситуация привлекла слишком много внимания, президенту Обаме пришлось отвечать на вопрос об этом эпизоде с включенным микрофоном. Вот что он сказал сегодня.
БАРАК ОБАМА, президент США: Возьмем договор по СНВ, который нам с Дмитрием удалось заключить и в конце концов ратифицировать. На это ушло два года кропотливой работы! Думаю, никого не удивит то, что такие вещи нельзя начинать за несколько месяцев до выборов президента и Конгресса в США и сразу после выборов в России, где сейчас осуществляется передача власти и менее чем через два месяца у власти будет новый президент.
БРИАННА КЕЙЛАР: Этот случай, конечно же, отвлек внимание от главной темы саммита по ядерной безопасности, официальная цель которого – не дать террористам заполучить ядерные материалы.
Это, по сути, промежуточный момент. Два года назад президент Обама провел в Вашингтоне первый саммит по безопасности. Был озвучен ряд целей на следующие четыре года.
Сегодня президент Обама заявил, что были достигнуты большие успехи, особенно он отметил успехи Казахстана по обеспечению безопасности ядерных материалов и предотвращению торговли ими на черном рынке. Но он также заявил, что необходимо сделать еще больше, Монита. Он, можно сказать, возлагает надежды на следующий саммит, который пройдет через два года в Недерландах.
Большое спасибо, Брианна.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Глава МИД Ирана Аббас Аракчи после прибытия в Россию заявил, что Москва и Тегеран постоянно вели двусторонние переговоры и активные консультации по широкому кругу вопросов.
Начальник отдела по химической и ядерной безопасности армии США Эндрю Хагг был отстранён от работы после скандального видео, в котором он откровенно рассказал о секретной информации ведомства.
Подозреваемый в стрельбе во время торжественного ужина в Вашингтоне с участием президента США Дональда Трампа Коул Аллен критиковал американские власти за отказ от помощи Украине.
Россиянам за нарушение правил пожарной безопасности при жарке шашлыка на даче может грозить штраф, напомнил член Ассоциации юристов России юрист Иван Курбаков.
Председатель Госдумы Вячеслав Володин поздравил депутатов с Днём российского парламентаризма, отметив их вклад в развитие страны и решение проблем граждан.
За кормление голубей во дворе многоквартирного дома россиянам может грозить штраф в размере 3 тыс. рублей, рассказала юрист группы «Яковлев и партнёры» Анастасия Асабина.
Важными составляющими в здоровом долголетии являются не только медицина, но и образ жизни, приобщённость к культуре, спорту и многие другие вещи, отметил министр здравоохранения России Михаил Мурашко.
Действующее законодательство устанавливает, что разглашение персональных данных — это неправомерная передача или раскрытие конфиденциальной информации третьим лицам без согласия субъекта. Домовой чат считается публичным пространством, поэтому все сообщения в нём могут быть использованы в суде в качестве доказательств.
Доцент кафедры общественных финансов Финансового университета при правительстве России Игорь Балынин напомнил, что россиян в мае ждёт 19 рабочих и 12 выходных дней.
В Финляндии с прошлого года наблюдается отток военнослужащих, которые увольняются из армии, осознав, что служба в финско-натовских силах может привести к участию в реальных боевых действиях.
Аналитики изучили статистику по забронированным гостиничным номерам на период с 1 по 11 мая и выяснили, что в 49% случаев поездки россиян захватывают рабочие дни с 4 по 8 мая. Результаты исследования есть в распоряжении RT.
Глава ДНР Денис Пушилин рассказал, что ВСУ для контратак на стыке Донецкой Народной Республики, Запорожской и Днепропетровской областей перебрасывают серьёзные силы.
Адвокат, член коллегии адвокатов Москвы «Минушкина и партнёры» Арам Мурадов рассказал, что в России существует три категории граждан, которых могут снять с регистрационного учёта.
Телеканал CNN утверждает, что якобы связанная с председателем совета директоров «Северстали» Алексеем Мордашовым яхта Nord прошла через Ормузский пролив.
Губернатор Севастополя Михаил Развожаев рассказал, что окна здания городской больницы №1, куда попали обломки БПЛА, были обклеены бронеплёнкой, что спасло жизнь пациенту, который получил лёгкое ранение.
Член нижней палаты конгресса США Тим Берчетт в интервью The Hill потребовал обнародовать данные об НЛО и рассказал о корабле неизвестного происхождения размером с футбольное поле.
Член комиссии Общественной палаты России по общественной экспертизе законопроектов и иных нормативных актов Евгений Машаров выразил мнение, что финансовую и цифровую грамотность подростков необходимо повышать через рилсы (короткие видео) в российских социальных сетях и мессенджерах.
В британских боевых бронированных машинах (ББМ) Ajax обнаружен комплекс проблем, включающий утечку угарного газа, из-за чего находящиеся в машине военнослужащие получают отравление токсичными парами.
Мошенники при обмане россиян стали использовать схему «обратного перевода» денег, рассказал эксперт платформы «Мошеловка» Народного фронта Галактион Кучава.
Участник ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, председатель Курганской региональной организации «Союз «Чернобыль» Сергей Мишкарёв рассказал в беседе с Lenta.ru, что многие первые ликвидаторы аварии на ЧАЭС заблуждались в отношении грозящей им опасности.
Россия будет непобедима, если молодёжь будет впитывать любовь к Богу и к Отечеству, заявил во время посещения кадетского корпуса на Кубани Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
Россия в этом году ждёт ряд зарубежных лидеров на параде Победы на Красной площади 9 Мая, заявил «Известиям» пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.
