После того как была случайно подслушана приватная беседа Барака Обамы и Дмитрия Медведева, президенту США пришлось объясняться с журналистами. Свое обещание проявить больше гибкости после своего переизбрания Обама объяснил тем, что было бы неразумно запускать серьезные политические процессы за несколько месяцев до выборов.
Барак Обама пытается успокоить споры, возникшие из-за его личной беседы с российским коллегой, содержание которой случайно стало достоянием общественности. На полях южнокорейского саммита между президентами состоялся неожиданно искренний разговор о планах США по размещению ПРО в Европе, вызывающих много споров. Вот только ни один из собеседников не подозревал, что стоящий неподалеку микрофон был включен, а их разговор был всем слышен.
БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру. И я на вашей стороне.
Позднее Обама попытался отшутиться, но ему пришлось защищаться от критики, которую обрушили на него соперники-республиканцы. Подробнее об этом нам расскажет корреспондент CNN в Белом доме Брианна Кейлар. Она вместе с президентом отправилась в Сеул и сейчас присоединяется к нам оттуда в прямом эфире. Брианна, среди его соперников-республиканцев, это, должно быть, вызвало ажиотаж.
БРИАННА КЕЙЛАР, корреспондент CNN в Белом доме: Нет, Монита, все в точности укладывается в их логику: сначала он проявит гибкость в вопросе противоракетной обороны, а потом в чем-то еще? Они пытаются представить это в таком свете: президент Обама строит дальнейшие планы на время, когда мнение избирателей ему уже не будет важно.
Для нас, журналистов, такие случаи всегда особенно интересны. И, как мы всегда говорим, именно на таких саммитах, где повышенное внимание уделяется происходящему в кулуарах, нам хочется стать тайными свидетелями происходящего. А это как раз один из редких случаев, когда события развивались «не по сценарию» и нам представилась такая возможность. Однако из-за того что эта ситуация привлекла слишком много внимания, президенту Обаме пришлось отвечать на вопрос об этом эпизоде с включенным микрофоном. Вот что он сказал сегодня.
БАРАК ОБАМА, президент США: Возьмем договор по СНВ, который нам с Дмитрием удалось заключить и в конце концов ратифицировать. На это ушло два года кропотливой работы! Думаю, никого не удивит то, что такие вещи нельзя начинать за несколько месяцев до выборов президента и Конгресса в США и сразу после выборов в России, где сейчас осуществляется передача власти и менее чем через два месяца у власти будет новый президент.
БРИАННА КЕЙЛАР: Этот случай, конечно же, отвлек внимание от главной темы саммита по ядерной безопасности, официальная цель которого – не дать террористам заполучить ядерные материалы.
Это, по сути, промежуточный момент. Два года назад президент Обама провел в Вашингтоне первый саммит по безопасности. Был озвучен ряд целей на следующие четыре года.
Сегодня президент Обама заявил, что были достигнуты большие успехи, особенно он отметил успехи Казахстана по обеспечению безопасности ядерных материалов и предотвращению торговли ими на черном рынке. Но он также заявил, что необходимо сделать еще больше, Монита. Он, можно сказать, возлагает надежды на следующий саммит, который пройдет через два года в Недерландах.
Большое спасибо, Брианна.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Украинцы продолжают въезжать в страну без виз, несмотря на расторгнутое Киевом соглашение, такое решение принято руководством России по гуманитарным причинам, сообщил директор консульского департамента МИД Алексей Климов.
За прошедшую ночь дежурные средства ПВО перехватили и уничтожили 249 украинских беспилотников над российскими регионами, сообщили в Министерстве обороны России.
Первый отечественный биоаналог препарата канакинумаб для лечения тяжёлых аутоиммунных заболеваний будет зарегистрирован и выйдет на рынок в 2026 году, рассказала руководитель Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) Вероника Скворцова.
За реформой дипломатического аппарата Евросоюза и возможным лишением полномочий главы евродипломатии Каи Каллас может стоять председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен.
Детальный разбор коммунальной квитанции — лучший способ защитить свой бюджет от скрытых переплат и ошибок со стороны управляющей компании. Стоит выработать привычку регулярно просматривать основные строки в платёжном документе.
Смена управляющей компании (УК) — это законное право собственников помещений в многоквартирном доме, закреплённое Жилищным кодексом Российской Федерации. Процедура смены УК требует строгого соблюдения законодательства и имеет некоторые особенности.
Две пенсии в России могут получать одновременно инвалиды вследствие военной травмы, участники боевых действий, чернобыльцы, космонавты и члены семей погибших военнослужащих, сообщил депутат Госдумы Алексей Говырин.
Злоумышленники звонят россиянам под видом сотрудников ФНС и под предлогом записи на приём выманивают смс-код для доступа к персональным данным, рассказал член комитета Госдумы по информационной политике, федеральный координатор проекта «Цифровая Россия» Антон Немкин.
Употребление немытых ягод может привести не только к расстройству пищеварения, но и к развитию серьёзных инфекционных и паразитарных заболеваний, рассказал в беседе с RT терапевт «СМ-Клиники» Шота Каландия.
Президент Польши Кароль Навроцкий выдвинул ультиматум главе киевского режима Владимиру Зеленскому, потребовав переименовать формирование ВСУ, носящее имя в честь УПА*, в обмен на сохранение ордена Белого орла.
Вопрос о строительстве газопровода «Сила Сибири — 2» будет решён в ближайшее время, основные трудности связаны с логистикой, а не со стоимостью, заявил ТАСС председатель российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития, спецпредставитель президента России по связям с международными организациями для достижения целей устойчивого развития Борис Титов.
Президент США Дональд Трамп опубликовал в соцсети Truth Social сгенерированное нейросетью изображение с угрозой применить в отношении противников некий «дискобомбулятор».
Число подтверждённых случаев заражения лихорадкой Эбола в Демократической Республике Конго превысило 700, скончались 149 человек, сообщило Министерство здравоохранения страны.
Зеркальный пруд на Национальной аллее в Вашингтоне, который президент США Дональд Трамп обещал сделать синим, спустя неделю после заполнения зацвёл и приобрёл привычный зелёный оттенок.
Заболеваемость ВИЧ-инфекцией в России с 2016 года снизилась почти на 50%, а охват пациентов антиретровирусной терапией вырос в 2,3 раза, достигнув 91,8%, следует из данных Минздрава.
Комплексную работу по обеспечению безопасности дорожного движения для сотрудников коммерческих организаций, использующих электровелосипеды и самокаты, проведут власти России, следует из утверждённого правительством документа, с которым ознакомился ТАСС.
Мошенники в период экзаменов активно предлагают выпускникам купить якобы готовые ответы, часто запрашивая код из смс, рассказал руководитель группы обучения по информационной безопасности «Яндекса» Александр Лунев.
Россия примет болезненные ответные меры в случае любых посягательств на её дипломатическую недвижимость в Польше, включая здание закрытого генконсульства в Гданьске, заявил директор консульского департамента МИД Алексей Климов.
Готовящееся соглашение между США и Ираном наносит ущерб интересам Израиля, заявили израильские чиновники, назвав действия американского лидера Дональда Трампа «подставой».
Ближайший нерабочий праздничный день выпадает на 4 ноября, до этого все рабочие недели будут полными, сообщил ТАСС глава комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Ярослав Нилов.
