ХАЛА ГОРАНИ, корреспондент CNN USA: Но зверства такого масштаба, Брук, за которые несет ответственность группировка «Шабиха» или кто-либо еще… Когда в дома мирных жителей врываются вооруженные люди и перерезают горло пяти-, семи-, восьмилетним детям, - это шокирует абсолютно весь мир. И совершенно справедливо. Хочу сказать, что в результате этого некоторые западные страны выслали сирийских дипломатов, Брук.
Россия снова «прикрывает резню»
Когда-то Россия «прикрывала» зверства Милошевича, а теперь оказывает такую же «услугу» Асаду: так комментирует CNN USA освещение массового убийства в городе Хула. В частности, речь идет о публикации «Правды.Ру», ставящей под сомнение версию Запада, согласно которой в резне виновна сирийская армия.
Да, это шокирует, но я хотела бы выделить вот что. Сегодня нам стала известна не менее шокирующая – хотя совсем по-другому – новость. Российская газета «Правда» сомневается в подлинности некоторых видеороликов, на которых, как вы упомянули, показаны убитые дети. В газете используется термин «подтасовка».
«Правда» пишет, цитирую: «Единственный оставшийся вопрос в том, были ли эти убийства совершены сирийскими повстанцами или британскими и американскими спецназовцами, которые, как сообщается, уже находятся в стране».
Перед тем как я задам вам вопрос, думаю, стоит напомнить, что именно Россия прикрывала Слободана Милошевича в Боснии, в то время как тот вырезал боснийских мусульман*. Теперь же выходит так, что Россия делает то же для сирийского президента Башара Асада. Не являются ли русские соучастниками этих убийств? Нельзя ли привлечь Москву к ответственности?
ХАЛА ГОРАНИ: Ну, это вопрос международного права, на который я не могу отвечать. Однако в дипломатическом плане Россия очень сильно связана с Сирией. Кремль упорно стоит на стороне сирийского режима. Есть сообщения о том, что Россия все еще отправляет в Сирию оружие через порт Тартус. Россия, как и Иран, является кроме того близким союзником Сирии и на дипломатическом уровне. Она наложила вето на две резолюции ООН, осуждающие Сирию.
Но после резни в Хуле при принятии заявления Совбеза ООН, не имеющего юридической силы, произошел сдвиг. Россия это заявление поддержала. Это, конечно, не значит, что Москва, например, уже почти готова оказать давление на режим Асада и потребовать его ухода. Однако очевидно, что после этого шокирующего убийства мирных жителей Россия по крайней мере почувствовала необходимость присоединиться к другим членам Совета Безопасности ООН и осудить эти убийства.
Мы слышали заявление министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Он сказал, что нужно провести расследование убийств в Хуле, в которых, возможно, замешаны и другие силы.
Эти высказывания намного сдержанней, чем заявления Франции, которая назвала этот акт отвратительным преступлением и потребовала выслать из Парижа сирийского посла Ламию Шаккур. Хотя в ее случае это несколько усложняется, потому что она также является послом страны в ЮНЕСКО. Поэтому ее высылка может занять больше семидесяти двух часов.
Однако предположения о подтасовках, сделанные в этой русской газете, – совсем другая история. Мы остановимся на этом.
ХАЛА ГОРАНИ: Да.
И, Хала, спасибо, что рассказали нам об этом, в контексте этой резни, в которой были убиты сорок девять детей. Спасибо, Хала.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 мая 2012 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
