DW побеседовала со зрителями, пришедшими в театр Berliner Ensemble на презентацию книги Михаила Горбачева «Всему свое время. Моя жизнь», только что изданной на немецком языке.
SCOTT OLSON / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
Вечером во вторник, 12 марта, в берлинском драматическом театре Berliner Ensemble был аншлаг. В кассе предлагали только стоячие места за 21 евро с человека. Далеко не всякий спектакль вызывает такой ажиотаж. А уж тем более презентация книги зарубежного политического деятеля. К Михаилу Горбачеву, однако, в Германии особое отношение.
В Berliner Ensemble - с участием автора и членов его семьи - состоялась презентация новой книги Горбачева. В России она вышла еще осенью прошлого года под названием «Наедине с собой».
Для немецкого перевода в издательстве Hoffmann und Campe было придумано другое название: «Всему свое время. Моя жизнь». 14 марта книга поступит в продажу. Но первые несколько сотен экземпляров книги по цене 24,99 евро разобрали уже в фойе театра.
В лучах симпатий
Немецкое издательство приложило немало усилий, чтобы провести презентацию на достойном уровне. В зале в первых рядах заняли места дочь и внучки Горбачева, шестой президент ФРГ Рихард фон Вайцзеккер (Richard von Weizsäcker), первый и он же последний свободно избранный премьер-министр ГДР Лотар де Мезьер (Lothar de Maiziere), один из архитекторов новой восточной политики ФРГ Эгон Бар (Egon Bahr).
Сначала в театре показали небольшой документальный фильм, рассказывающий об основных вехах в жизни Горбачева. Когда он сам появился на сцене, публика стоя встретила его бурными овациями. Затем звучали отрывки из его книги, после чего Горбачев около двух часов отвечал на вопросы ведущего и наслаждался общением с аудиторией.
«Моя первая любовь - жена, а вторая - политика», - заявил Горбачев. Он долго и трогательно рассказывал о своей истории любви, о болезни Раисы Максимовны, о последних часах ее жизни, корил себя за то, что вовремя не заметил, как она начала «таять». Говорил Горбачев и о своих взаимоотношениях с Борисом Ельциным, которого назвал «карьеристом» и «подлым человеком». Оценивая текущую ситуацию в России, он обратил внимание на угрозу, по-прежнему исходящую, по его мнению, от «номенклатуры и бюрократии», ни разу не упомянув при этом имя Владимира Путина. Себя самого Горбачев назвал социал-демократом.
«Горбачев разрушил стену»
После презентации, обставленной как театральное представление, корреспондент DW задал несколько вопросов выходящим из зала зрителям, которые пообщались с 82-летним экс-президентом СССР. За что же они так ценят Горбачева? Почему чуть ли не на руках его носить готовы?
Почти все опрошенные считают, что Горбачев помог объединить Германию.
«Я сегодня не жила бы в Берлине, если бы не пала Берлинская стена, если бы Горбачев не содействовал объединению нашей страны, - говорит ухоженная блондинка неопределенного возраста. - Раньше мы с мужем жили и работали в Испании и во Франции, а когда пришло время вернуться, то не поехали бы в Берлин, если бы город и страна оставапись разделенными. Так что именно благодаря Горбачеву я сегодня живу здесь».
«Без него не произошло бы объединения Германии, - добавляет интеллигентного вида мужчина, похожий на университетского профессора. - У нас были слезы на глазах, когда мы смотрели трансляцию из Берлина. Конечно, падению Берлинской стены содействовали и другие, но без Горбачева процесс объединения происходил бы иначе».
«Это было критическое время, - вторит ему Хайди Гросс (Heidi Gross). - Без Горбачева Эрих Хонеккер (Erich Honecker) (бывший первый секретарь ЦК СЕПГ в ГДР. - ред.) мог бы продержаться еще очень долго».
«Горбачев для меня - это объединение Германии, - констатировал Карстен Байер (Karsten Beyer). - Именно он убрал границы. Я сожалею, что для собственной страны он не смог сделать так много, как для нас, немцев».
Трогательная история
Некоторые из опрошенных просто по-человечески симпатизируют Горбачеву. Молоденькую Ариану Ратцлафф (Ariane Ratzlaff) до слез тронуло, как он рассказывал о любви к жене: «Видно, что это очень глубокое чувство, которое сопровождало его всю жизнь. Это прекрасно!» Горбачев вызывает симпатии и у 30-летнего Томаса Ланге (Thomas Lange): «Это человек, который не утратил любви к своей семье и к жизни».
«Горбачев производит впечатление порядочного человека, - заметила женщина средних лет, пожелавшая не называть своего имени. - Он и раньше был таким. Но сегодня было заметно, что он уже старый и больной. Все мы стареем».
Другое впечатление от Горбачева на сцене Berliner Ensemble осталось у пенсионера, тоже пожелавшего остаться неизвестным: «Этот человек в мире с самим собой. Он продолжает традиции российского крестьянства, - сказал он, а потом неожиданно спросил: Вы видели, как он стоял на сцене? Как крестьянин. Вот вы не стоите, как крестьянин. Это наследственное. Что же касается духовных позиций, то Горбачев говорит, что он социал-демократ. Ну да! Если поставить рядом немецких социал-демократов, то что вообще тогда социал-демократия?».
«У него много родственников»
А вот что знает о Горбачеве ученик 5-го класса, 11-летний Кельвин, которого привел в театр папа: «Я знаю, что он из России, что он был президентом, эээ… ГД…, нет, Советского Союза, что его жена умерла от рака, что он очень переживал, что у него есть дочь, а у нее тоже есть две дочери. И вообще у него много родственников. И еще Горбачев по-прежнему любит политику».
Некоторые из присутствующих на презентации, отвечая на вопросы DW, отметили особую историческую роль Горбачева. «Горбачев - это человек, который делал историю», - убеждена одна из его поклонниц. «Я считаю, что Горбачев добился самых больших перемен во всем мире, - сказал еще один. - Он вывел Россию из изоляции и сделал ее частью мирового сообщества. Его идеи универсальны для всего мира».
«Это думающий человек, - считает студентка Марита Бар (Marita Bahr). - Он, правда, находится в плену собственных представлений, но при этом способен увидеть прогресс, что вызывает большое уважение и восхищение, если учитывать его возраст».
Размещение на Украине военных контингентов стран «коалиции желающих» является для России неприемлемым, а такие подразделения будут рассматриваться как законные военные цели.
Европейская комиссия не может прекратить финансирование Международного олимпийского комитета (МОК) в связи с решением о возвращении российских спортсменов на международную арену.
«Зачистки» русских в Прибалтике приведут к исчезновению эстонцев, латышей, литовцев и их государств, считает лидер «Справедливой России» Сергей Миронов.
Глава МИД России Сергей Лавров 23—24 июля примет участие в заседании Совета министров иностранных дел (СМИД) стран Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Киргизии.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров с 21 по 23 июля посетит Филиппины, где примет участие в мероприятиях по линии Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
Американский бизнесмен Илон Маск назвал лидера парламентской фракции французской партии «Национальное объединение» Марин Ле Пен последней надеждой Франции на президентских выборах в 2027 году.
Глава МИД Азербайджана Джейхун Байрамов посетит Россию 16—17 июля и встретится с российским коллегой Сергеем Лавровым, сообщила официальный представитель внешнеполитического ведомства России Мария Захарова.
Глава Ассоциации лыжных видов спорта Германии (DSV) Штефан Шварцбах заявил, что возвращение российских атлетов на международную арену неизбежно будет сопровождаться напряжённостью в отношениях с украинскими спортсменами.
Управление по вопросам миграции Турции решает вопрос о депортации двух задержанных в Стамбуле российских туристов, сообщили в генеральном консульстве России.
Решение Болгарии отказаться от участия в так называемой «коалиции желающих» — катастрофа для президента Франции Эммануэля Макрона и главы ЕК Урсулы фон дер Ляйен. Такое мнение выразил лидер французской партии «Патриоты» Флориан Филиппо.
Обозреватель RT Елена Вайцеховская отреагировала на новость о том, что European Athletics и EBU выпустили гид против сексуализации спортсменок в трансляциях.
Российское общество сплотилось в поддержке бойцов спецоперации, это придаёт военнослужащим силы, заявила уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова.
Президент России Владимир Путин ежедневно получает сводки по линии МЧС и других ведомств о паводковой ситуации в Свердловской области. Об этом сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.
Такая привычная процедура, как окраска волос, может обернуться серьёзной аллергической реакцией, рассказал в беседе с RT врач-аллерголог Владимир Болибок.
Окна на лестничных клетках и в холлах — это общее имущество всех жильцов дома, поэтому отвечать за их состояние должна та организация, которая им управляет.
Чемпион мира по биатлону Антон Шипулин рассказал, почему считает важным возвращение российских спортсменов к выступлениям на международных соревнованиях с национальными атрибутами.
Любая интенсивная физическая нагрузка на жаре — на открытом солнце или в душном помещении — крайне не рекомендуется, так как это один из механизмов получения теплового удара. Об этом в беседе с RT рассказал врач-терапевт высшей категории Алексей Водовозов.
Центральное командование ВС США (СЕНТКОМ) сообщило, что американские войска нанесли высокоточные удары по местам хранения и запуска крылатых ракет на иранском острове Большой Томб.
Бывший чемпион UFC грузино-испанский боец Илия Топурия высказался о возможном поединке с армяно-российским представителем промоушена Арманом Царукяном.
МИД России рекомендовал российским гражданам избегать потенциально опасных районов в странах Персидского залива из-за эскалации боевых действий в регионе.
В большинстве случаев чистить зубы перед взятием крови можно. Сама по себе зубная паста не влияет на показатели большинства лабораторных тестов, в том числе общего анализа крови, коагулограммы.
Наёмники из Великобритании и Польши воевали в Константиновке ДНР на стороне Вооружённых сил Украины. Об этом рассказал комбат 103-го мотострелкового полка Южной группировки войск с позывным Моздок.
Внутренний рынок России наполняется дизельным топливом, все необходимые объёмы будут поставлены в регионы, чтобы обеспечить уборочные работы сельскохозяйственных товаропроизводителей, заявил российский вице-премьер Александр Новак.
Военные следственные органы СК России расследуют уголовное дело в отношении генерального директора управляющей компании ООО «Зарубино» Александра Конкина. Он обвиняется в оказании услуг, опасных для жизни и здоровья потребителей, а также в мошенничестве в особо крупном размере при обслуживании многоквартирного дома, где проживают семьи военнослужащих. Об этом сообщает СК России.
Парагвайский сенатор Селесте Амарилья после поражения сборной Франции от Испании в полуфинале чемпионата мира по футболу 2026 года опубликовала в социальных сетях GIF с маленькой девочкой, показывающей жест «закрой рот» — проводя пальцами по губам, словно застёгивая их на молнию.
Украинская элитa и олигархи не хотят вступления Украины в Евросоюз. Об этом заявил пресс-секретарь президента Польши Рафал Лешкевич в программе «Утреннее кольцо» на телеканале Super Express.
Если ребёнок во дворе повредит автомобиль, его возраст играет ключевую роль в вопросе выставления претензии, рассказала в беседе с RT юрист по гражданским делам Алла Георгиева.
Президент США Дональд Трамп готов поддержать законопроект о новых санкциях против России при условии, что именно он будет единолично решать, вводить ли эти ограничения или приостанавливать их действие.
Работникам Мурманского океанариума выплатили более 3 млн рублей долгов по зарплате. Об этом сообщила уполномоченный по правам человека в России Яна Лантратова.
Члены семей из Канады и Великобритании потребовали от Украины прекратить продажу опасного химиката, из-за которого уже погибли их близкие, сообщает CTV News.
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков назвал «свежей порцией страшилок» заявления литовского лидера Гитанаса Науседы о якобы планируемых Россией атаках на инфраструктуру республики.