Нам удалось достичь взаимопонимания, что повлияло на отношения между СССР и Западом и привело к окончанию холодной войны. С таким заявлением выступил бывший президент СССР Михаил Горбачев, комментируя кончину экс-премьера Великобритании Маргарет Тэтчер, сообщает CNN.
Бывший советский лидер Михаил Горбачев прислал CNN следующее заявление. По его словам, Тэтчер была «политиком, чье слово имело большой вес… Нам удалось достичь обоюдного понимания, которое повлияло на изменения атмосферы в отношениях между нашей страной и Западом и на конец холодной войны».
Фил Блэк в Москве. Интересно услышать подобные вещи от Горбачева, не так ли? Если принять во внимание, что Тэтчер ненавидела коммунизм, вспомнить о ее союзе с Рональдом Рейганом, чтобы прекратить холодную войну и ввести некое подобие свободного рынка, построить капитализм в России. Странно сейчас слышать от Горбачева, что он на самом деле вроде как был в одной лодке с Маргарет Тэтчер.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Да, так и есть, Бекки, но именно это и сделало их отношения такими необыкновенными. Впервые они встретились в декабре 1984 года, как раз перед тем, как Горбачев стал во главе Советского Союза. Это было в Лондоне. И это было как раз после той встречи, на которой Маргарет Тэтчер произнесла свою знаменитую фразу: «Мне нравится господин Горбачев, с ним можно иметь дело».
Эффект этого сообщения, этого заявления, невероятно поменял динамику отношений между Западом и Советским Союзом в то время. В итоге оно также повлияло на то, как международный ландшафт был перерисован после окончания холодной войны и в итоге также после падения Советского Союза. То, как Маргарет Тэтчер приняла господина Горбачева, привело к тому, что администрация Рональда Рейгана также заняла по отношению к нему более прагматичную позицию. И это в итоге привело к ослаблению словесного конфликта, угроз ядерной войны, которые были присущи холодной войне и так далее. Так что, может быть, и неудивительно, что президент Горбачев, или, вернее, бывший президент Горбачев говорит о ней с такой любовью.
В своем сегодняшнем заявлении он вспомнил об их первой встрече в декабре 1984 года. Она стала началом отношений, которые были временами сложными, не всегда гладкими, но с обеих сторон – серьезными и ответственными. Постепенно наши отношения становились все более и более дружескими, и, в конце концов, мы смогли достичь взаимопонимания. Затем Горбачев назвал это вкладом в прекращение противостояния России и Запада и в конечном итоге холодной войны.
Также интересно отметить, что на данный момент не было официального заявления со стороны Кремля. Президент Путин находится с визитом. Он сейчас не стране. Но эту новость активно обсуждают, здесь она очень важна, ведь именно эта женщина оказала значительное влияние на развитие этой страны в последние 20 или около того лет.
Политики и комментаторы, в большинстве своем, выражают уважение Маргарет Тэтчер. Часто говорят, что российские власти в первую очередь уважают силу, так что сейчас многие политические лидеры высказываются о силе Тэтчер, о том, что она по праву заслужила свое место в истории. Но об этом упоминают в контексте роли Маргарет Тэтчер в распаде Советского Союза. Помните, Тэтчер, Рейгана и Горбачева на Западе, в международном сообществе, если брать шире, чествуют за то, что они завершили холодную войну. Но окончание холодной войны в конечном итоге привело к распаду Советского Союза и, как минимум, к 10 годам политического и экономического хаоса, что привело к потере Россией своего авторитета.
Многие россияне, включая, рискну предположить, нынешнего президента, все еще помнят об этом. Так что сегодня люди вспоминают Маргарет Тэтчер, говорят о ее значимости как исторической фигуры и о том, как она заслужила свое место в истории. Российские комментаторы также указывают на тот факт, что она его заслужила, оказав довольно негативное влияние на российский народ. Бекки?
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 08 апреля 2013 года.
Фото: JOHNNY EGGITT / AFP