Сборник русских сказок «В лесу у Бабы Яги» завоевал первое место на итальянском конкурсе «премия Андерсена», пишет La Stampa. Журналист издания отмечает, что эта книга познакомит итальянцев с новыми сказочными образами.
sofi01 / Flickr.com
«Когда все то прекрасное, что было, забывается, тогда Ёксёкю* спускается с небес и приносит лекарство от всех бед, которые убивают душу. Ёксёкю прилетает, садится на утес, залитый лучами заходящего солнца, и рассказывает старые сказки», - так начинается сборник рассказов «В лесу у Бабы Яги», признанный лучшим в рамках итальянской «премии Андерсена», сообщает La Stampa.
«В лесу у Бабы Яги» - это иллюстрированный сборник русских сказок, переведенных на итальянский язык Луиджи Даль Чин под редакцией Франко Козимо Панини.
Идея создания сборника родилась в городке Сармеде, неподалеку от Венеции. Здесь каждый год проводится международная выставка иллюстраторов Le Immagini della Fantasia (Образы Фантазии). Именно поэтому над книгой работал не один иллюстратор: здесь у каждой сказки - свой художник. Например, для сказки «Петух и жерновцы» оформление делала Саша Полякова, а для «Сказки о рыбаке и рыбке» - Дэвид Пинтор.
«Погружение в истории и образы, которые уносят итальянских читателей из привычных сказочных мест, чтобы познакомить их с новыми местами и персонажами», - так описывает книгу Мара Паче, журналист итальянского издания.
Книга заняла первое место в номинации «Лучшая книга для детей от 6 до 9 лет».
* Многоголовая птица из якутской мифологии (прим. RT)
Суд в Санкт-Петербурге заключил под стражу жительницу города, которая пыталась поджечь отделение полиции, в рамках дела о террористическом акте, сообщает пресс-служба судов города.
Официальный представитель правящей венгерской партии «Фидес» Тамаш Менцер раскритиковал действия лидеров Европейского союза, которые, по его мнению, стремятся затянуть конфликт на Украине ради сохранения своих позиций.
В ночь на 25 мая Вооружённые силы России нанесли один из самых мощных воздушных ударов по территории Украины с момента начала специальной военной операции, пишет Reuters.
Профессор кафедры бродильных производств и виноделия университета РОСБИОТЕХ Марина Мойсеяк рассказала RT, что холодные напитки можно употреблять в жару, но в разумных количествах, отдавая предпочтение воде и несладким вариантам.
Союзники Украины среди европейских стран обсудили с офисом Владимира Зеленского необходимость организации нового раунда переговоров с Россией в Женеве перед саммитом «Большой семёрки», пишет газета La Repubblica.
Главный тренер сборной России Валерий Карпин объяснил, почему полузащитник «Атланты» из МЛС Алексей Миранчук не попал в итоговый состав на июньский сбор.
Федерация хоккея России (ФХР) выступила с заявлением на фоне слов главы IIHF Люка Тардифа о том, что национальная команда не выступит на Играх 2026 года.
Главный тренер сборной России Валерий Карпин объяснил, почему из «Краснодара», который стал чемпионом РПЛ, в команду вызван только вратарь Станислав Агкацев.
Правительство России упростило процесс оформления билетов для инвалидов на специализированные места в поездах дальнего следования, сообщила пресс-служба кабмина.
Правительство премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху теряет своих союзников из-за операции в секторе Газа и препятствования поставкам гуманитарной помощи.
Чиновники Великобритании пытаются не допустить втягивания короля Карла III в противостояние между Канадой и Соединёнными Штатами, пишет газета The Times со ссылкой на источник.
В центре города Васильевки Запорожской области обнаружен подозрительный предмет, сообщил председатель комиссии Общественной палаты России по вопросам суверенитета, сопредседатель координационного совета по интеграции новых регионов Владимир Рогов.
В День освобождения Африки, 25 мая, RT представит специальный видеопроект на английском языке — African Legacy («Африка: наследие великих»), посвящённый выдающимся лидерам континента, чья борьба против колониализма и за сплочение африканских народов изменила ход истории.
Литовский министр иностранных дел Кястутис Будрис призвал изолировать Россию после того, как российская армия осуществила мощную атаку на украинские военные объекты.
Депутат Госдумы, член комитета по бюджету и налогам Никита Чаплин в беседе с RT отметил, что важным шагом в борьбе с мошенничеством станет усиление контроля за денежными переводами и ограничение выдачи наличных в банкоматах при подозрении на мошеннические действия.
