Сборник русских сказок «В лесу у Бабы Яги» завоевал первое место на итальянском конкурсе «премия Андерсена», пишет La Stampa. Журналист издания отмечает, что эта книга познакомит итальянцев с новыми сказочными образами.
sofi01 / Flickr.com
«Когда все то прекрасное, что было, забывается, тогда Ёксёкю* спускается с небес и приносит лекарство от всех бед, которые убивают душу. Ёксёкю прилетает, садится на утес, залитый лучами заходящего солнца, и рассказывает старые сказки», - так начинается сборник рассказов «В лесу у Бабы Яги», признанный лучшим в рамках итальянской «премии Андерсена», сообщает La Stampa.
«В лесу у Бабы Яги» - это иллюстрированный сборник русских сказок, переведенных на итальянский язык Луиджи Даль Чин под редакцией Франко Козимо Панини.
Идея создания сборника родилась в городке Сармеде, неподалеку от Венеции. Здесь каждый год проводится международная выставка иллюстраторов Le Immagini della Fantasia (Образы Фантазии). Именно поэтому над книгой работал не один иллюстратор: здесь у каждой сказки - свой художник. Например, для сказки «Петух и жерновцы» оформление делала Саша Полякова, а для «Сказки о рыбаке и рыбке» - Дэвид Пинтор.
«Погружение в истории и образы, которые уносят итальянских читателей из привычных сказочных мест, чтобы познакомить их с новыми местами и персонажами», - так описывает книгу Мара Паче, журналист итальянского издания.
Книга заняла первое место в номинации «Лучшая книга для детей от 6 до 9 лет».
* Многоголовая птица из якутской мифологии (прим. RT)
Экс-советник бывшего президента Украины Виктора Януковича Андрей Портнов незадолго до убийства встречался на Украине с бизнес-партнёром Владимира Зеленского Тимуром Миндичем.
В Великобритании призвали активно готовиться к возможному военному конфликту на своей территории, говорится в стратегии национальной безопасности Соединённого Королевства.
Командир сил специального назначения «Аль-Кудс» Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) генерал-майор Исмаил Каани жив и принял участие в мероприятии в Тегеране.
Президент России Владимир Путин по итогам встречи с членами «Деловой России» поручил правительству установить ставку льготного кредита для восстановления объектов культурного наследия в размере не более 9%.
Дмитрий Зыков, кандидат технических наук, специалист по производству грибов и пищевым технологиям, заявил, что в настоящее время действительно происходит грибной бум.
Президент России Владимир Путин по итогам встречи с членами «Деловой России» поручил правительству рассмотреть предложения по условиям возвращения западных брендов.
Прокуратура Сосновского района Челябинской области организовала проверку по факту ДТП с участием мотоцикла, повлёкшего за собой гибель двух подростков.
В Перми после установления требований к размещению средств индивидуальной мобильности на территории города снизилось количество ДТП с участием электросамокатов.
Доцент кафедры спортивного менеджмента факультета спорта Университета Синергия, к. э. н., международный инструктор по хатха-йоге Анастасия Ожгихина рассказала о пользе йоги и медитации при борьбе со стрессом.
