Новость о разводе Путина с женой стала объектом многочисленных шуток в США. В развлекательной передаче «Вечерний Фэллон» ее ведущий поведал американкам, что российский президент снова свободен и взвесил «за» и «против» свиданий с завидным женихом.
Итак, давайте посмотрим на сегодняшние заголовки и оценим, что хорошо, а что плохо. Настало время взвесить все «За и против». Поехали!
Джеффри, вы ведь знакомы с рубрикой «За и против», верно?
ДЖЕФФРИ ТЭМБОР, актер: Да. Кстати, ранее вы, кажется, допустили ошибку в слове контрадикция, нет?
Да? Точно?
ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: По-моему, да.
Боюсь, что меня подвел курс по фонетике… Сейчас мы взвесим все «за» и «против» свиданий с Владимиром Путиным… Дело в том, что они с женой, прожив в браке практически 30 лет, вдруг объявили о разводе. А, значит, дамочки, становитесь в очередь. Итак, давайте оценим все «за» и «против» свиданий с Владимиром Путиным. Ну что ж.
«За»: умеет слушать.
«Против»: но не так хорошо, как в Агентстве национальной безопасности…
Забавно. Да, мало кто может с ними сравниться.
«За»: не исчезнет, проведя с вами ночь.
«Против»: а вот вы – возможно.
Да уж, с ним надо быть начеку.
«За»: увидеть, как Путина поразит стрела Амура.
«Против»: Амура тут же «снимет» русский снайпер.
Печально.
«За»: вы сможете отправиться с ним в романтическую поездку в «Город Огней».
«Против»: … в Щернобыль.
Как интересно. Не знал, что этот город так называют, правда.
ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: Правильно, кажется, Чернобыль.
Да, Т-Тщернобыль… Тщернобиль?
ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: Ага, контрадикция.
«За»: завидев лужу, Путин скинет пальто…
«Против»: …задушит им прохожего и застелет лужу трупом.
Настоящий джентльмен.
«За»: любит веселые кокетливые игры вроде «Правда или действие» и «Бутылочка»…
«Против»: …и «Найди гремлина в Кремле».
Никогда о такой не слышал.
«За»: любит прогуливаться по пляжу.
«Против»: в России пляж любит прогуливаться по вам.
Занятно.
ДЖЕФФРИ ТЭМБОР: Шутка в стиле Якова Смирноффа*.
Да, Яков Смирнофф. На этой неделе он пишет нам шутки.
«За»: у него большое сердце.
«Против»: он вырвал его из груди медведя, которого поборол голыми руками.
Крутой парень. Хороши у него забавы.
«За»: любит танцевать в клубах.
«Против»: уроки танцев брал у этого парнишки.
Ну и последнее.
«За»: на кокетливый вопрос: «Это у тебя в кармане пистолет, или ты так рад меня видеть?»
«Против»: …ответит: «Пистолет».
Это была рубрика «За и против».
Дата выхода в эфир 12 июня 2013 года.
*Известный комик-иммигрант из СССР в США, автор шуток про Советскую Россию (прим. RT).