Во фразе Владимира Путина о том, что Олимпиада в Сочи – это общее достижение России и МОК корреспондент TV5 Monde увидел намек на то, что как в случае успеха, так и скандала обе стороны понесут равную ответственность. Побывавший на месте журналист отмечает, что строительство еще не закончено, и рабочие из стран СНГ работают сутки напролет, чтобы успеть к сроку.
После Лондона 4 года* назад Олимпийские Игры пройдут в Сочи на берегу Черного моря. Это ожидаемое событие должно начаться в феврале 2014 года. Говорят, что эти Игры уже стали самыми затратными в истории. У российских властей еще 4 месяца, чтобы закончить все строительство. Уже сейчас началась спешка. Но какой ценой это все достигается? Условия труда рабочих из Казахстана похожи на рабские. Критика с ходу отметается. Для Владимира Путина необходима прежде всего витрина для его пропаганды. С подробностями Альбан Микози.
Зимние Олимпийские игры на берегу моря. На бумаге проект был грандиозным, но в реальности за 5 месяцев до открытия накапливаются затруднения. Сначала – задержки. Очевидно, строительство олимпийского стадиона закончится, но оставшаяся часть инфраструктуры находится в невообразимом хаосе.
ЖАН-КЛОД КИЛЛИ, председатель координационной комиссии МОК: Остается еще много чего сделать. Каждая минута, каждый час должны использоваться полностью.
Добро пожаловать в Сочи, в субтропический климат! Дожди здесь напоминают муссонные, строительство задерживается, а сметы растут как на дрожжах. 36 млрд. евро, это в 10 раз превышает бюджет прошлых зимних Игр. Строительство трамплина, например, обошлось в 8 раз больше, чем предполагалось. А строительство трибун для зрителей только началось. 80 000 рабочих трудятся круглые сутки напролет в условиях, близких к рабским. Команда передачи «Специальный корреспондент» смогла проникнуть в общежитие, где они живут группами по 50 человек.
Рабочий: Это, чтобы разогревать еду, а это для отопления, когда холодно.
У рабочих из Узбекистана и Таджикистана забрали паспорта. У них нет ни постоянной зарплаты, ни трудового договора. В присутствии Владимира Путина Олимпийский комитет не захотел затрагивать эти вопросы.
ЖАН-КЛОД КИЛЛИ: Мы за вас очень рады и горды.
«Это наше общее достижение», - отвечает Владимир Путин, который напоминает, что в Сочи пришлось за 5 лет построить все с нуля. Способ напомнить главе международного спортивного комитета, что в случае успехов и скандалов они понесут равную ответственность.
Дата выхода в эфир 05 октября 2013 года.
*так сказано в оригинале (примечание RT)