Вначале – о России, где, как утверждается, смертница устроила взрыв в автобусе. Погибли люди. На этой видеозаписи, предположительно, запечатлен тот самый момент, когда автобус в российском городе Волгограде взорвался. За последними подробностями обратимся к нашему корреспонденту в Москве Филу Блэку.
Волгоградский теракт напомнил о безопасности Сочи
Теракт в Волгограде, который, по предварительным данным, совершила дагестанская террористка-смертница, потряс мировую общественность. Как сообщает CNN, он в очередной раз поставил под вопрос правильность выбора столицы Олимпиады-2014 и заставил задуматься, а смогут ли российские власти обеспечить безопасности в Сочи.
Фил, что вы узнали?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Ралица, как вы уже упомянули, произошедшее было заснято на видеорегистратор. Такие есть у многих российских водителей. На этих кадрах можно увидеть автобус непосредственно перед взрывом.
Обсудим это подробнее. Вы видите автобус в крайнем правом ряду. Спустя несколько секунд происходит взрыв. Вы видите, как обломки разлетаются по всей дороге. Автомобиль, в котором установлена камера, останавливается. Автобус проезжает еще какое-то расстояние, прежде чем остановиться справа. И потом вы видите поток пассажиров, выбегающих через двери с правой стороны автобуса.
Работающие здесь следователи заявляют, что одна из выживших сообщила им, что взрыв произошел всего через несколько мгновений после того, как другая женщина вошла в автобус. Таким образом, как утверждают российские следователи, предварительные данные свидетельствуют о том, что это сделала смертница. По их словам, это была 30-летняя женщина из российской республики Дагестан.
Они по-прежнему сообщают о шести погибших и более тридцати пострадавших, из которых восемь в критическом состоянии. Ралица?
Олимпиада в Сочи уже на носу. Насколько российские власти обеспокоены угрозой терроризма?
ФИЛ БЛЭК: Это одна из главных причин. Выбор Сочи для проведения Олимпийских игр всегда считали необычным. Город расположен вблизи крайне проблемного региона России, рядом с горами, где находятся российские республики Чечня, Дагестан, Ингушетия. В этих местах российские спецслужбы все еще ведут борьбу с боевиками-исламистами, которые хотят создать независимое исламистское государство в регионе. В прошлом террористы из этого региона уже осуществляли масштабные теракты в других частях России. Последний такой теракт до сегодняшнего дня произошел почти три года назад, то есть в 2011 году, в московском аэропорту Домодедово, где смертник взорвал 37 человек.
Таким образом, террористическая угроза существует. И российское правительство, а также организаторы Олимпийских игр всегда заявляли, что понимают это. По их словам, они обеспечат такой уровень безопасности, который позволит этим Играм пройти так же благополучно, как и в любом другом олимпийском городе.
Но этот случай показывает, что до Олимпийских игр осталось менее четырех месяцев, а боевики в этом регионе снова устраивают теракты, направленные против граждан России. Ралица?
Это был Фил Блэк из Москвы. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 октября 2013 года.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 октября 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
