До зимней Олимпиады осталось 96 дней, и одна местная частная школа очень взволнованна, что мероприятие проходит в России. Академия «Глобальная деревня»* - это школа с углубленным изучением иностранных языков методом погружения. Дети здесь учатся говорить свободно на одном из трех языков и изучают соответствующую культуру. Школьники делают постановку на русском языке, посвященную зимним Играм. С репортажем корреспондент 9 News Кори Роуз.
Американские школьники готовятся к Сочи-2014 по-русски
Американские школьники в частной школе штата Колорадо почти свободно говорят по-русски. Свои знания дети продемонстрировали в постановке на русском языке, которую они посвятили зимним Олимпийским играм в Сочи, передает 9 News.
На первый взгляд это выглядит, как обычная школьная постановка, но если прислушаться, то вы услышите, что это нечто совершенно иное.
ШКОЛЬНИЦА: Желаем вам удач и дальнейших побед.
Все эти школьники, от первого до шестого класса, говорят по-русски.
ОЛЬГА ГОРБАЧЕВА, учительница второго класса: Академия «Глобальная деревня» - это школа с углубленным изучением иностранных языков.
Их называют «русской деревней». В этот раз свое ежегодное шоу они сделали на тему зимней Олимпиады в Сочи-2014.
Их называют «русской деревней». В этот раз свое ежегодное шоу они сделали на тему зимней Олимпиады в Сочи-2014.
ОЛЬГА ГОРБАЧЕВА: Мы объединяем элементы русских традиций, обычаев и культуры при помощи песен, постановок и танцев.
Они чествовали русскую культуру…
ШКОЛЬНИЦА: Это русская песня про Олимпиаду.
… спорт, животных и географию. У учащихся не один урок иностранного языка, а почти все их уроки проходят на иностранном языке.
ШКОЛЬНИЦА: Мы 70% нашего времени в день тратим на изучение русского языка, английского практически нет.
ШКОЛЬНИК: (говорит по-русски) И поэтому я могу говорить свободно по-русски.
И школьникам это правда очень нравится.
ШКОЛЬНИЦА: (говорит по-русски) Очень люблю школа.
Что это означает?
ШКОЛЬНИЦА: Это означает: «Я очень люблю школу».
Это что угодно, но не обычное представление. И можно поспорить, что в этой «русской деревне» все будут смотреть зимние Олимпийские игры в Сочи. А там «русская деревня» начнется в феврале.
Кори Роуз, 9 News.
У этих детей многому можно поучиться. Учащиеся Академии «Глобальная деревня» могут выбирать между русским, мандаринским наречием китайского и испанским. Если хотите больше узнать про эту частную школу – заходите к нам на сайт.
Не забывайте, NBC – официальный медийный спонсор Олимпийских игр. Вы можете смотреть Игры прямо здесь, на 9 News.
Дата выхода в эфир 02 ноября 2013 года.
*Глобальная деревня — термин, введенный Маршаллом Маклюэном, для обозначения мира в эпоху глобализации. Прим. RT.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
