Известный певец-гей Элтон Джон в декабре намерен приехать в Россию по просьбе российского ЛГБТ-сообщества. Выступая в программе Кристиан Аманпур на телеканале CNN, артист отметил, что не собирается разглагольствовать о «проклятом Путине», поскольку не имеет никакого политического веса.
КРИСТИАН АМАНПУР, ведущая CNN: Вы вскоре поедете в Россию?
ЭЛТОН ДЖОН, певец и музыкант: Да.
КРИСТИАН АМАНПУР: В декабре. И, конечно же, мы знаем… в нашей программе мы много говорили о законе против «гей-пропаганды»…
ЭЛТОН ДЖОН: Да.
КРИСТИАН АМАНПУР: …цель которого – не позволить людям говорить о том, что они геи. Что же вы намерены делать? Вы ведь известный артист-гей, вы состоите в гражданском партнерстве и вот-вот заключите брак – и вы едете в Россию! Вы хотите сказать им: «Не сдавайтесь»? Попытаетесь повлиять на политику со сцены? Чего ждать?
ЭЛТОН ДЖОН: Я собираюсь поехать… Я езжу туда с 1979 года, и я очень хорошо проводил время в России.
То, что там происходит, так ужасно… Но меня попросили приехать. Люди из российского ЛГБТ-сообщества сказали: «Пожалуйста, приезжай». Я не хочу их бросать. Ведь не поехать и говорить: «Ребята, не сдавайтесь», - это, знаете ли…
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ, бывшая теннисистка: Да, соглашусь! Ты просто обязан ехать.
ЭЛТОН ДЖОН: Просто обязан ехать! Бездействием ничего не докажешь. Все достигается упорным трудом. Именно так надо к этому подходить.
Я не собираюсь разглагольствовать о «проклятом Путине». Меня просто вышвырнут. Я всего лишь какая-то рок-звезда, я не вызову у них никакого доверия.
Что я намерен делать, так это встретиться с ЛГБТ-сообществом, посмотреть, чем я могу им помочь, что я могу для них сделать. Я выступлю со сцены, скажу что-то, что не будет… что-то содержательное. Но я не собираюсь напускать на себя важный вид, потому что, понимаете, у меня нет никакого политического веса.
КРИСТИАН АМАНПУР: Ну, очевидно же, что есть. Вы многое олицетворяете.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
В Госдуму внесли на рассмотрение законопроект о введении рублёвых спецсчетов для иноагентов, заявил глава думского комитета по безопасности и противодействию коррупции Василий Пискарёв.
Американский предприниматель и политик Илон Маск согласился с тем, что в США нужно пожизненно сажать врачей, которые проводят детям операции по смене пола*.
Руководитель отдела по вопросам исследований и разработок НМИЦ эндокринологии Минздрава России, врач-эндокринолог кандидат медицинских наук Ирина Кононенко рассказала о профилактике диабета.
Профессор, член-корреспондент РАН, заведующая кафедрой эндокринологии ИКМ им. Н.В. Склифосовского Сеченовского университета Нина Петунина рассказала о различиях между инвазивными и неинвазивными глюкометрами.
В Департаменте транспорта и дорожного хозяйства Ямало-Ненецкого автономного округа рассказали, что с 15 ноября на переправе между Салехардом и Лабытнанги начнут курсировать суда на воздушной подушке.
Губернатор Ставропольского края Владимир Владимиров в соцсетях уведомил, что регион вновь присоединился к всероссийской благотворительной акции «Ёлка желаний».
Раис Татарстана Рустам Минниханов на полях II форума российско-китайского сотрудничества «РОСТКИ» провёл встречу с губернатором Кировской области Александром Соколовым. Стороны обсудили вопросы взаимодействия двух регионов.
Треть беженцев, покинувших Мариуполь во время боёв, вернулись в город с Украины, сообщили в так называемой «администрации города», которую назначили киевские власти.
Депутаты Госдумы приняли во втором чтении проект федерального бюджета на 2025 год и на плановый период 2026—2027 годов, сообщает сайт нижней палаты парламента.
Глава правительства Армении Никол Пашинян кардинально сменил имидж. Армянский премьер впервые с 2018 года, когда пришёл к власти в республике, сбрил бороду.
Украинские военные оставили в окрестностях Покровска сгоревшие Bradley и останки своих убитых товарищей. Видео с тем, что творится в зоне боевых действий, показал военкор RT Мурад Газдиев.
Власти США работают над принятием новых санкций против России и Корейской Народно-Демократической Республики. Ожидается, что они вступят в силу к концу ноября.
Банк России после стабилизации инфляции будет менять денежно-кредитную политику плавно, сообщили в Центробанке. Как сообщил глава департамента ДКП Андрей Ганган, сразу же снижать ключевую ставку никто не будет.
В жилых комплексах Новой Москвы инвесторы построят пять новых детских садов, заявил заммэра по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
В Твери после пропажи нашёлся Алексей Скуфьин, ставший прообразом мема «скуф», сообщает Mash. Мужчина перестал выходить на связь с близкими после жалоб на плохое самочувствие.
Нейропсихолог Ирина Хвингия посоветовала в течение рабочего дня делать перерывы в работе и переключать внимание, чтобы разгружать нервную систему и не выходить из равновесия.
Главный тренер (head coach) американской школы гимнастики Grace Rhythmics Алиса Валиева рассказала, что сидячий образ жизни постепенно приводит к деформации позвоночника и мышц и увеличивает вероятность других заболеваний.
В Ханты-Мансийском автономном округе назначен новый директор окружного Департамента здравоохранения. Им стал экс-главврач окружной клинической больницы Салехарда Роман Паськов.
За шесть лет более 17 тыс. пожилых жителей Краснодарского края стали участниками акции «Кубань — край долгожителей» в рамках нацпроекта «Здравоохранение».
Более 210 тыс. обращений приняли операторы кол-центра «Стань мамой в Подмосковье» с начала этого года. Это на 1,7 тыс. больше, чем за такой же период 2023-го.
В Мингосуправлении Московской области рассказали, что на региональный портал поступило ещё свыше 1,2 тыс. заявок от предпринимателей с просьбой присвоить их бизнесу социальный статус.
В Россию со временем вернутся Mercedes и BMW, но только при условии, что российские компании не пострадают от этого, считает депутат Госдумы Николай Арефьев.
