Известный певец-гей Элтон Джон в декабре намерен приехать в Россию по просьбе российского ЛГБТ-сообщества. Выступая в программе Кристиан Аманпур на телеканале CNN, артист отметил, что не собирается разглагольствовать о «проклятом Путине», поскольку не имеет никакого политического веса.
КРИСТИАН АМАНПУР, ведущая CNN: Вы вскоре поедете в Россию?
ЭЛТОН ДЖОН, певец и музыкант: Да.
КРИСТИАН АМАНПУР: В декабре. И, конечно же, мы знаем… в нашей программе мы много говорили о законе против «гей-пропаганды»…
ЭЛТОН ДЖОН: Да.
КРИСТИАН АМАНПУР: …цель которого – не позволить людям говорить о том, что они геи. Что же вы намерены делать? Вы ведь известный артист-гей, вы состоите в гражданском партнерстве и вот-вот заключите брак – и вы едете в Россию! Вы хотите сказать им: «Не сдавайтесь»? Попытаетесь повлиять на политику со сцены? Чего ждать?
ЭЛТОН ДЖОН: Я собираюсь поехать… Я езжу туда с 1979 года, и я очень хорошо проводил время в России.
То, что там происходит, так ужасно… Но меня попросили приехать. Люди из российского ЛГБТ-сообщества сказали: «Пожалуйста, приезжай». Я не хочу их бросать. Ведь не поехать и говорить: «Ребята, не сдавайтесь», - это, знаете ли…
БИЛЛИ ДЖИН КИНГ, бывшая теннисистка: Да, соглашусь! Ты просто обязан ехать.
ЭЛТОН ДЖОН: Просто обязан ехать! Бездействием ничего не докажешь. Все достигается упорным трудом. Именно так надо к этому подходить.
Я не собираюсь разглагольствовать о «проклятом Путине». Меня просто вышвырнут. Я всего лишь какая-то рок-звезда, я не вызову у них никакого доверия.
Что я намерен делать, так это встретиться с ЛГБТ-сообществом, посмотреть, чем я могу им помочь, что я могу для них сделать. Я выступлю со сцены, скажу что-то, что не будет… что-то содержательное. Но я не собираюсь напускать на себя важный вид, потому что, понимаете, у меня нет никакого политического веса.
КРИСТИАН АМАНПУР: Ну, очевидно же, что есть. Вы многое олицетворяете.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Ближайший нерабочий праздничный день выпадает на 4 ноября, до этого все рабочие недели будут полными, сообщил ТАСС глава комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Ярослав Нилов.
14 муниципалитетов Херсонской области остались без электроснабжения вследствие технологического нарушения в энергосистеме Запорожской области, сообщили в Херсонэнерго.
Главный редактор RT Маргарита Симоньян на открытии III Международного фестиваля «Евразия-Кинофест» рассказала об учреждённой премии имени Тиграна Кеосаяна.
В Сочи стартовал III Международный фестиваль «Евразия-Кинофест», организованный автономной некоммерческой организацией «Евразия». Церемония открытия состоялась в Летнем театре парка имени Фрунзе.
Сразу в нескольких регионах США и Канады активизировались сепаратистские движения за выход из этих государств. Об этом пишет газета The New York Times.
Португальский агент Паулу Барбоза оценил вероятность перехода нападающего Криштиану Роналду в один из российских клубов после чемпионата мира 2026 года.
Вспышка лихорадки Эбола в Демократической Республике Конго является «генеральной репетицией» новой пандемии, так как международное финансирование здравоохранения быстро сокращается. Об этом пишет газета Financial Times со ссылкой на источники.
Главный тренер «Балтики» Андрей Талалаев высказался о критике матча открытия чемпионата мира — 2026 между сборными Мексики и ЮАР со стороны Юргена Клоппа.
Бывший гендиректор Google Эрик Шмидт владеет компанией Swift Beat по производству БПЛА Hornet, которые украинские боевики используют для ударов по России. Об этом заявил посол по особым поручениям МИД Родион Мирошник.
Итальянский журналист Томас Фази предрёк Евросоюзу крах после слов главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен о скором начале переговоров о вступлении Украины и Молдавии в ЕС.
Венгрия дала своё согласие на намеченное на 15 июня начало переговоров о вступлении Украины в Европейский союз, заявил венгерский премьер Петер Мадьяр.
Режиссёр, худрук Новороссийского муниципального драматического театра им. В.П. Амербекяна Евгений Кушпель погиб в ДТП, сообщил мэр города Андрей Кравченко.
Двукратный олимпийский чемпион Вячеслав Фетисов высказался об уходе Люка Тардифа с поста главы IIHF и решении о включении функционера в Зал славы организации.
Киевский режим не сможет избежать ответственности за кровавое преступление в Старобельске, несмотря на циничные старания Запада. Об этом заявили в российском МИД.
Имя американского президента Дональда Трампа удалили с фасада главного театрально-концертного комплекса в Вашингтоне — Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди.
Премьер-министр Латвии Андрис Кулбергс заявил, что страна планирует защититься от залетающих на территорию республики БПЛА с помощью «секретного решения».
В МИД Украины опровергли информацию о разработке биологического оружия — в ведомстве сообщили, что лаборатории на территории государства связаны с гражданской деятельностью.
Сейчас отношения Соединённых Штатов и Ирана гораздо лучше, чем были при прошлом руководстве США. Такое мнение выразил американский лидер Дональд Трамп.
Американская топ-модель Тайра Бэнкс подала в суд на Netflix за клеветническое искажение её образа в документальном фильме о шоу «Топ-модель по-американски».
