В столице Украины продолжаются столкновения между милицией и протестующими, сообщает CNN. Один из очагов напряженности - у здания президентской администрации. По словам журналистки Виктории Бутенко, демонстранты пытались прорваться сквозь милицейский кордон на тракторе.
Несмотря на запрет протестов и предупреждения об ответных действиях милиции, десятки тысяч украинцев вышли на площадь Независимости в Киеве. Ранее милиция очистила площадь от демонстрантов, проведя жестокую операцию, в результате которой многие получили травмы или были арестованы.
После того как президент Виктор Янукович отказался подписать соглашение, устанавливающее более тесные экономические и политические связи Украины с ЕС, демонстранты призывают его уйти в отставку.
Последние новости об акциях протеста нам расскажет по телефону журналист Виктория Бутенко из Киева. Виктория, спасибо, что уделили нам время. Имеет место противостояние у здания президентской администрации. Пытались ли протестующие прорваться сквозь кордон?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО, журналистка: Да, пытались. Пара сотен человек пыталась с помощью трактора прорваться сквозь милицейское оцепление… Милиции пришлось применить слезоточивый газ. На данный момент ситуация еще не разрешилась. Лидеры оппозиции заявили, что не несут ответственности за происшедшее, потому что это не их люди пытались штурмовать здание президентской администрации. Как сообщается, на данный момент госпитализированы 15 сотрудников милиции.
Гнев разгорелся с новой силой после жесткого подавления протестов в субботу?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Да. Протесты в Киеве продолжались более недели, после того как правительство, а потом и президент решили отвергнуть соглашение о свободной торговле и ассоциации с ЕС. Многие из этих людей надеялись, что с помощью этой сделки Украина интегрируется в ЕС, они сильно разочаровались и вышли на улицы. Они протестовали примерно неделю, а потом, в одну ночь, полиция применила силу, чтобы очистить площадь Независимости, где проходила акция протеста. В основном, там были молодые люди, решившие оставаться на месте всю ночь…
А что дальше? Каковы их требования?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Требования оппозиции: привлечение министра внутренних дел к уголовной ответственности, новые выборы президента и парламента…
Как они отреагировали на то, что президент осудил жесткие действия полиции против протестующих в субботу, и на обещание провести расследование?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Люди в это не верят, потому что эта реакция запоздала, а результатов расследования на данный момент нет. И полиция неоднократно давала понять, что будет реагировать на любые беспорядки. Люди считают, что все это неискренне.
Сколько людей, по вашим оценкам, вышли на улицы? Мы видим огромные толпы…
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Оценки изменились за ночь. А правительство не дало никаких официальных цифр. Оценки разнятся; по разным источником, от трехсот тысяч до полумиллиона человек.
Большое спасибо! С нами на связи из Киева была журналистка Виктория Бутенко. Она рассказала нам подробности о противостоянии у здания президентской администрации. Мы будем держать вас в курсе событий.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Решение Финляндии расторгнуть в одностороннем порядке контракт с «Росатомом» на строительство АЭС «Ханхикиви-1» было незаконным, признал Международный арбитражный суд при Международной торговой палате.
Олимпийский чемпион Роман Костомаров считает, что фигуристке Камиле Валиевой нужны хорошие юристы, чтобы успешно решить вопрос с получением нейтрального статуса.
Страховые пенсии в 2027 году планируют индексировать в два этапа: на 6,8% с 1 февраля и ещё на 3,3% с 1 апреля. Такие параметры заложены в проект бюджета Социального фонда России, рассказал RT депутат Госдумы Никита Чаплин («Единая Россия»).
Армия Британии испытывает нехватку командиров для управления танками Challenger 2. Их дефицит возник после того, как Лондон отменил крупные военные учения в целях экономии.
На юго-востоке столицы согласован проект строительства многоквартирного дома для программы реновации по адресу: улица Верхние Поля, земельный участок 17. Об этом сообщил председатель Комитета города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов (Москомэкспертиза), входящего в Комплекс градостроительной политики и строительства столицы, Иван Щербаков.
Производственный календарь не предусматривает сокращение рабочего дня 30 декабря, накануне празднования Нового года. Об этом сообщила депутат Государственной думы Светлана Бессараб.
При выборе готового корма для собаки следует ориентироваться не на рекламные обещания, а на состав продукта. Насторожить должны общие формулировки без уточнения происхождения ингредиентов и их доли в рационе, сообщили RT в Роскачестве.
Глава американской администрации Дональд Трамп принял решение заключить сделку с Россией по дизельному топливу после того, как киевский режим проигнорировал просьбы Вашингтона остановить атаки на российские нефтеперерабатывающие заводы.
Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили над регионами России, а также над акваториями Чёрного и Азовского морей 560 украинских беспилотных летательных средств.
Российский тренер Сергей Новицкий, чемпион Европы в танцах на льду (2009), высказался о победе Александры Трусовой (Игнатовой) на челленджере в Казахстане.
Президент США Дональд Трамп раскритиковал Норвежский Нобелевский комитет, заявив, что решением присудить премию Нави Пиллэй Нобелевский комитет себя дискредитировал.
Вооружённые силы России в ночь на 10 октября нанесли удары по объектам портовой инфраструктуры Украины, а также по морским судам, которые задействованы в интересах ВСУ.
Пенсионеры в России получают звонки от мошенников, которые представляются сотрудниками Соцфонда и предлагают якобы надбавку к страховым выплатам, после чего под предлогом оформления документов выманивают коды доступа к банковским сервисам.
Саудовская нефтяная компания Saudi Aramco уведомила европейские нефтеперерабатывающие заводы, что в ноябре поставит им всю запрошенную нефть в полном объёме.
Встреча главы МИД Германии Йоханна Вадефуля с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым была дипломатическим спектаклем, заявил постпред России при ООН Василий Небензя.