Несмотря на запрет протестов и предупреждения об ответных действиях милиции, десятки тысяч украинцев вышли на площадь Независимости в Киеве. Ранее милиция очистила площадь от демонстрантов, проведя жестокую операцию, в результате которой многие получили травмы или были арестованы.
Киевские несогласные штурмовали администрацию президента на тракторе
В столице Украины продолжаются столкновения между милицией и протестующими, сообщает CNN. Один из очагов напряженности - у здания президентской администрации. По словам журналистки Виктории Бутенко, демонстранты пытались прорваться сквозь милицейский кордон на тракторе.
После того как президент Виктор Янукович отказался подписать соглашение, устанавливающее более тесные экономические и политические связи Украины с ЕС, демонстранты призывают его уйти в отставку.
Последние новости об акциях протеста нам расскажет по телефону журналист Виктория Бутенко из Киева. Виктория, спасибо, что уделили нам время. Имеет место противостояние у здания президентской администрации. Пытались ли протестующие прорваться сквозь кордон?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО, журналистка: Да, пытались. Пара сотен человек пыталась с помощью трактора прорваться сквозь милицейское оцепление… Милиции пришлось применить слезоточивый газ. На данный момент ситуация еще не разрешилась. Лидеры оппозиции заявили, что не несут ответственности за происшедшее, потому что это не их люди пытались штурмовать здание президентской администрации. Как сообщается, на данный момент госпитализированы 15 сотрудников милиции.
Гнев разгорелся с новой силой после жесткого подавления протестов в субботу?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Да. Протесты в Киеве продолжались более недели, после того как правительство, а потом и президент решили отвергнуть соглашение о свободной торговле и ассоциации с ЕС. Многие из этих людей надеялись, что с помощью этой сделки Украина интегрируется в ЕС, они сильно разочаровались и вышли на улицы. Они протестовали примерно неделю, а потом, в одну ночь, полиция применила силу, чтобы очистить площадь Независимости, где проходила акция протеста. В основном, там были молодые люди, решившие оставаться на месте всю ночь…
А что дальше? Каковы их требования?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Требования оппозиции: привлечение министра внутренних дел к уголовной ответственности, новые выборы президента и парламента…
Как они отреагировали на то, что президент осудил жесткие действия полиции против протестующих в субботу, и на обещание провести расследование?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Люди в это не верят, потому что эта реакция запоздала, а результатов расследования на данный момент нет. И полиция неоднократно давала понять, что будет реагировать на любые беспорядки. Люди считают, что все это неискренне.
Сколько людей, по вашим оценкам, вышли на улицы? Мы видим огромные толпы…
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Оценки изменились за ночь. А правительство не дало никаких официальных цифр. Оценки разнятся; по разным источником, от трехсот тысяч до полумиллиона человек.
Большое спасибо! С нами на связи из Киева была журналистка Виктория Бутенко. Она рассказала нам подробности о противостоянии у здания президентской администрации. Мы будем держать вас в курсе событий.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 декабря 2013 года.
Последние новости об акциях протеста нам расскажет по телефону журналист Виктория Бутенко из Киева. Виктория, спасибо, что уделили нам время. Имеет место противостояние у здания президентской администрации. Пытались ли протестующие прорваться сквозь кордон?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО, журналистка: Да, пытались. Пара сотен человек пыталась с помощью трактора прорваться сквозь милицейское оцепление… Милиции пришлось применить слезоточивый газ. На данный момент ситуация еще не разрешилась. Лидеры оппозиции заявили, что не несут ответственности за происшедшее, потому что это не их люди пытались штурмовать здание президентской администрации. Как сообщается, на данный момент госпитализированы 15 сотрудников милиции.
Гнев разгорелся с новой силой после жесткого подавления протестов в субботу?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Да. Протесты в Киеве продолжались более недели, после того как правительство, а потом и президент решили отвергнуть соглашение о свободной торговле и ассоциации с ЕС. Многие из этих людей надеялись, что с помощью этой сделки Украина интегрируется в ЕС, они сильно разочаровались и вышли на улицы. Они протестовали примерно неделю, а потом, в одну ночь, полиция применила силу, чтобы очистить площадь Независимости, где проходила акция протеста. В основном, там были молодые люди, решившие оставаться на месте всю ночь…
А что дальше? Каковы их требования?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Требования оппозиции: привлечение министра внутренних дел к уголовной ответственности, новые выборы президента и парламента…
Как они отреагировали на то, что президент осудил жесткие действия полиции против протестующих в субботу, и на обещание провести расследование?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Люди в это не верят, потому что эта реакция запоздала, а результатов расследования на данный момент нет. И полиция неоднократно давала понять, что будет реагировать на любые беспорядки. Люди считают, что все это неискренне.
Сколько людей, по вашим оценкам, вышли на улицы? Мы видим огромные толпы…
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Оценки изменились за ночь. А правительство не дало никаких официальных цифр. Оценки разнятся; по разным источником, от трехсот тысяч до полумиллиона человек.
Большое спасибо! С нами на связи из Киева была журналистка Виктория Бутенко. Она рассказала нам подробности о противостоянии у здания президентской администрации. Мы будем держать вас в курсе событий.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
