В столице Украины продолжаются столкновения между милицией и протестующими, сообщает CNN. Один из очагов напряженности - у здания президентской администрации. По словам журналистки Виктории Бутенко, демонстранты пытались прорваться сквозь милицейский кордон на тракторе.
Несмотря на запрет протестов и предупреждения об ответных действиях милиции, десятки тысяч украинцев вышли на площадь Независимости в Киеве. Ранее милиция очистила площадь от демонстрантов, проведя жестокую операцию, в результате которой многие получили травмы или были арестованы.
После того как президент Виктор Янукович отказался подписать соглашение, устанавливающее более тесные экономические и политические связи Украины с ЕС, демонстранты призывают его уйти в отставку.
Последние новости об акциях протеста нам расскажет по телефону журналист Виктория Бутенко из Киева. Виктория, спасибо, что уделили нам время. Имеет место противостояние у здания президентской администрации. Пытались ли протестующие прорваться сквозь кордон?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО, журналистка: Да, пытались. Пара сотен человек пыталась с помощью трактора прорваться сквозь милицейское оцепление… Милиции пришлось применить слезоточивый газ. На данный момент ситуация еще не разрешилась. Лидеры оппозиции заявили, что не несут ответственности за происшедшее, потому что это не их люди пытались штурмовать здание президентской администрации. Как сообщается, на данный момент госпитализированы 15 сотрудников милиции.
Гнев разгорелся с новой силой после жесткого подавления протестов в субботу?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Да. Протесты в Киеве продолжались более недели, после того как правительство, а потом и президент решили отвергнуть соглашение о свободной торговле и ассоциации с ЕС. Многие из этих людей надеялись, что с помощью этой сделки Украина интегрируется в ЕС, они сильно разочаровались и вышли на улицы. Они протестовали примерно неделю, а потом, в одну ночь, полиция применила силу, чтобы очистить площадь Независимости, где проходила акция протеста. В основном, там были молодые люди, решившие оставаться на месте всю ночь…
А что дальше? Каковы их требования?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Требования оппозиции: привлечение министра внутренних дел к уголовной ответственности, новые выборы президента и парламента…
Как они отреагировали на то, что президент осудил жесткие действия полиции против протестующих в субботу, и на обещание провести расследование?
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Люди в это не верят, потому что эта реакция запоздала, а результатов расследования на данный момент нет. И полиция неоднократно давала понять, что будет реагировать на любые беспорядки. Люди считают, что все это неискренне.
Сколько людей, по вашим оценкам, вышли на улицы? Мы видим огромные толпы…
ВИКТОРИЯ БУТЕНКО: Оценки изменились за ночь. А правительство не дало никаких официальных цифр. Оценки разнятся; по разным источником, от трехсот тысяч до полумиллиона человек.
Большое спасибо! С нами на связи из Киева была журналистка Виктория Бутенко. Она рассказала нам подробности о противостоянии у здания президентской администрации. Мы будем держать вас в курсе событий.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Профессор, доктор ветеринарных наук, директор Института ветеринарии, ветеринарно-санитарной экспертизы и агробезопасности Университета РОСБИОТЕХ Игорь Гламаздин в беседе с RT призвал владельцев животных даже зимой принимать меры по профилактике питомцев от клещей.
Скорее всего, новая администрация Соединённых Штатов будет работать не за счёт санкций, а за счёт пошлин, заявил в беседе с RT первый заместитель председателя комитета Госдумы по международным делам Алексей Чепа.
Двукратный олимпийский чемпион по биатлону Дмитрий Васильев заявил, что Всемирное допинговое агентство (WADA) должно снять дисквалификацию с фигуристки Камилы Валиевой.
Российские военные нашли в курском населённом пункте Русское Поречное ручные гранаты американского, немецкого и бельгийского производства. Боеприпасы показал журналистам командир одного из батальонов 352-го мотострелкового полка с позывным Странник, сообщил ТАСС.
Финский президент Александр Стубб признался, что Финляндия и Швеция не смогли бы стать членами НАТО, если бы подали заявку на вступление в альянс только сейчас.
Учёные из лаборатории солнечной астрономии Института космических исследований РАН и Института солнечно-земной физики Сибирского отделения РАН показали видео выброса чёрной плазмы на Солнце.
Федеральная антимонопольная служба (ФАС) России в конце прошлого года начала проверку на предмет возможного картельного сговора производителей сливочного масла в связи с ростом цен на этот продукт, нарушений пока не обнаружено, заявил глава ведомства Максим Шаскольский.
Президенту «Пари Сен-Жермен» Нассеру Аль-Хелаифи не понравился вопрос журналиста о бывшем нападающем команды Килиане Мбаппе, ныне выступающим за «Реал».
Сопредседатель координационного совета по интеграции новых регионов России Владимир Рогов считает высказывания Владимира Зеленского о российских территориях «подхрюкиванием».
Генсек НАТО Марк Рютте заявил, что поражение Украины в конфликте обойдётся Североатлантическому альянсу и Западу в «триллионы» вместо тех миллиардов, которые блок требует сейчас от союзников для наращивания обороны.
Служба внешней разведки Армении представила доклад, в котором предупредила о стремлении внешних сил дестабилизировать ситуацию в стране с помощью экономических рычагов.
Объект энергетической инфраструктуры уничтожили в подконтрольном киевскому режиму городе Запорожье. Об этом заявил назначенный украинскими властями глава Запорожской областной военной администрации Иван Фёдоров.
Украинский фигурист Вадим Колесник, выступающий за США в паре с Эмилией Зингас, прокомментировал допуск российских коллег к квалификационному турниру к Олимпийским играм 2026 года.
Экономист, основатель юридической компании «Деломант Групп» Таисия Вепренцева в беседе с RT рассказала о механизме формирования пенсии граждан и разъяснила детали, касающиеся образования её накопительной части.
Туристический сезон на юге России, несмотря на последствия разлива мазута в Чёрном море, пройдёт без серьёзных изменений, заявили RT в ассоциации «Объединение туроператоров в сфере выездного туризма «Турпомощь».
В новый пакет антироссийских санкций ЕС должны войти трубопроводный газ, СПГ и удобрения при сохранении прежних ограничений, заявил премьер Бельгии Александер Де Кроо.
Активность клещей в текущем году может начаться раньше срока, как и в 2014 году, на фоне тёплой малоснежной зимы и частых положительных температур в дневные часы, предупреждает Роспотребнадзор.
Многочисленные исследования показывают, что даже запланированные домашние роды связаны с более высоким риском детской и материнской смертности, предупредила в беседе с RT акушер-гинеколог Ольга Уланкина, кандидат медицинских наук, эксперт лаборатории «Гемотест».
Депутат Госдумы от Севастополя, член комитета по международным делам Дмитрий Белик назвал отрицанием существующей реальности заявление Владимира Зеленского о непризнании новых регионов России.
Украинские чиновники полагают, что западные страны могли бы отправить до 50 тыс. военных, чтобы урегулировать конфликт на Украине, пишет Financial Times.
В Госдуму весной планируется внести законопроект о повышении до регионального прожиточного минимума размера пособия по беременности и родам для студенток и аспиранток очных отделений вузов, колледжей и техникумов, сообщил глава Минтруда России Антон Котяков.
Юрист Екатерина Гордон сообщила, что семья латвийского баскетболиста Яниса Тиммы собирается обжаловать решение об отказе в возбуждении уголовного дела.
Руководству НАТО не нравится то, что происходит в зоне спецоперации, признал генсек альянса Марк Рютте. Он призвал изменить траекторию конфликта, отметив, что сейчас она «неправильная».
Руководитель Центра прогнозов космической погоды ИЗМИРАН Мария Абунина объяснила в беседе с RT, каковы последствия выброса плазмы чёрного цвета на Солнце.
В Ямало-Ненецком автономном округе увеличили до 3,1 млн рублей единовременную выплату заключившим контракт на прохождение военной службы в зоне спецоперации на Украине, сообщает пресс-служба правительства региона.
