Историческое достижение: Китай сегодня стал третьим членом престижного клуба стран, успешно осуществивших посадку на Луне. Беспилотный космический корабль и доставленный им луноход будут проводить эксперименты и искать полезные ископаемые. С подробностями из Пекина Ян Вильямс.
NBC: Космос для китайцев стал источником национальной гордости
Хотя китайские космические технологии по-прежнему уступают российским и американским, КНР строит смелые планы по освоению космоса, передает NBC. На днях Китай успешно доставил на Луну исследовательский аппарат «Нефритовый заяц». В планах - строительство постоянной лунной базы.
Государственное телевидение освещало приземление в прямом эфире. Снимки приближающейся лунной поверхности, сделанные космическим зондом, демонстрировали параллельно с компьютерной графикой. А потом – ликование в центре управления полетами: Китай стал третьей страной после США и бывшего Советского Союза, совершившей мягкую посадку на Луну. Последняя такая посадка была в 1976 году.
ДЖЕЙМС ОБЕРГ, космический аналитик NBC News: Они хотят показать, что они тоже солидные парни. И этот проект – самое трудное и рискованное из всего, что они предпринимали, чтобы доказать это.
На борту приземлившегося корабля находился луноход «Юйту», что значит «Нефритовый заяц». Он будет исследовать поверхность Луны и искать полезные ископаемые.
Миссия стартовала почти две недели назад. На данный момент это самый дерзкий проект в рамках космической программы, которую Китай считает символом повышения своего статуса в мире. Она стала краеугольным камнем в обучении китайских детей естественным наукам, а также мощным источником национальной гордости.
ЯН ВИЛЬЯМС, корреспондент NBC: Председатель Мао когда-то пожаловался, что Китай не может запустить в космос даже картофелину. С тех пор ситуация, определенно, изменилась. На очереди, скорее всего, пилотируемый полет на Луну.
НИЛ АРМСТРОНГ, американский астронавт: Это один маленький шаг для человека…
С тех пор как Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну, прошло почти 45 лет.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск! Последний пуск «Атлантиса»!
После окончания программы «Спейс Шаттл» НАСА уже не может проводить пилотируемые полеты своими силами. У управления теперь другие приоритеты: исследование Марса с помощью марсоходов.
А Китаю, при всем его энтузиазме, по-прежнему очень далеко до США и России в том, что касается космических технологий и опыта. Но он быстро развивается.
ХУ ВЭНЬДО, профессор Бейханского университета: Рано или поздно у нас будет постоянная база на Луне!
ДЖЕЙМС ОБЕРГ, космический аналитик NBC News: Они хотят показать, что они тоже солидные парни. И этот проект – самое трудное и рискованное из всего, что они предпринимали, чтобы доказать это.
На борту приземлившегося корабля находился луноход «Юйту», что значит «Нефритовый заяц». Он будет исследовать поверхность Луны и искать полезные ископаемые.
Миссия стартовала почти две недели назад. На данный момент это самый дерзкий проект в рамках космической программы, которую Китай считает символом повышения своего статуса в мире. Она стала краеугольным камнем в обучении китайских детей естественным наукам, а также мощным источником национальной гордости.
ЯН ВИЛЬЯМС, корреспондент NBC: Председатель Мао когда-то пожаловался, что Китай не может запустить в космос даже картофелину. С тех пор ситуация, определенно, изменилась. На очереди, скорее всего, пилотируемый полет на Луну.
НИЛ АРМСТРОНГ, американский астронавт: Это один маленький шаг для человека…
С тех пор как Нил Армстронг стал первым человеком, ступившим на Луну, прошло почти 45 лет.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Пуск! Последний пуск «Атлантиса»!
После окончания программы «Спейс Шаттл» НАСА уже не может проводить пилотируемые полеты своими силами. У управления теперь другие приоритеты: исследование Марса с помощью марсоходов.
А Китаю, при всем его энтузиазме, по-прежнему очень далеко до США и России в том, что касается космических технологий и опыта. Но он быстро развивается.
ХУ ВЭНЬДО, профессор Бейханского университета: Рано или поздно у нас будет постоянная база на Луне!
Базу уже строят, вернее, ее модель в музее. Но это – то, что вдохновляет Китай на дальнейшее покорение Луны.
Ян Вильямс, NBC News, Пекин.
Дата выхода в эфир 15 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
