В понедельник американский суд постановил, что масштабная слежка АНБ за гражданами по всему миру, о которой стало известно благодаря разоблачениям Эдварда Сноудена, велась абсолютно незаконно. По мнению журналиста Гленна Гринвальда, тем самым судья фактически оправдал Сноудена в глазах тех, кто до сих пор считал его предателем.
После того как в понедельник суд вынес решение не в пользу АНБ, судьба Эдварда Сноудена может измениться. Ранее наш корреспондент Андерсон Купер побеседовал с Гленном Гринвальдом – журналистом, который первым рассказал об организованной Сноуденом утечке информации, - и с нашим юридическим аналитиком Джеффри Тубином.
АНДЕРСОН КУПЕР, корреспондент CNN: Джеффри, федеральный судья заявил, что программа АНБ почти наверняка идет вразрез с конституцией. Оправдывает ли это поступок Эдварда Сноудена?
ДЖЕФФРИ ТУБИН, юридический аналитик CNN: Не думаю. Но такие люди, как я, с самого начала говорили, в частности, что факты, которые раскрыл Сноуден, не были признаны чем-то незаконным. Сегодня судья заявил, что все это действительно незаконно. Поэтому нет никаких сомнений, что сегодня Гленн Гринвальд, Сноуден и все их сторонники одержали крупную победу.
АНДЕРСОН КУПЕР: Но почему тогда, по-вашему, это не оправдывает его поступок?
ДЖЕФФРИ ТУБИН: Потому что он же взял секретную информацию и совершенно незаконно разгласил ее. И теперь американскому правительство нужно выполнить работу на десятки, если не сотни миллионов долларов, чтобы все переделать. Кроме того, Сноуден, возможно, раскрыл секреты китайцам и русским. Так что я совсем не одобряю то, что он сделал. Не думаю, что это событие оправдывает его, но оно, определенно, гораздо ближе к оправданию, чем все, что мы видели ранее.
АНДЕРСОН КУПЕР: Гленн, должно ли это оправдать Сноудена в глазах тех, кто до сих пор считает его предателем?
ГЛЕНН ГРИНВАЛЬД, журналист: Как это может его не оправдать? Давайте хоть немного порассуждаем здраво. Речь идет о гражданине США, работающем в госструктуре. Он узнал, что правительство США, не ставя в известность американский народ, занимается делами, которые настолько беззаконны, настолько противоречат основным конституционным гарантиям… Так что даже судья, назначенный Джорджем Бушем, сегодня заявил, что это даже не на грани законности, что Джеймс Мэдисон был бы в ужасе, если бы узнал, что власти США будут собирать чрезвычайно личные данные о каждом американце – без каких-либо смутных подозрений, не говоря уже о достаточных основаниях.
И я считаю, что на месте Эдварда Сноудена любой американский гражданин не только имеет право, но и обязан – с большим риском для себя – проинформировать своих сограждан о тайных незаконных делах правительства.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Обстановка на Запорожской атомной электростанции остаётся постоянно напряжённой из-за атак украинских боевиков, в результате которых в последние месяцы гибнут люди.
Президент Кубы Мигель Диас-Канель назвал аморальным, незаконным и преступным новый указ властей США, который вводит санкции против поставщиков топлива в страну.
Ежегодная семейная выплата — это важный компонент системы социальной поддержки семей с детьми в Российской Федерации. Она будет осуществляться с 2026 года работающим родителям, имеющим двух и более детей, рассказал в беседе с RT доцент Финансового университета при правительстве России Игорь Балынин.
Выбрасывание мусора с балкона влечёт административную ответственность по статье 8.2 КоАП России, предостерёг в беседе с RT преподаватель кафедры фундаментальных юридических и социально-гуманитарных дисциплин Университета «Синергия» Антон Палюлин.
Приднестровье фиксирует установку Украиной инженерных сооружений и минных заграждений на приднестровско-украинской границе, заявил глава министерства государственной безопасности Приднестровской Молдавской Республики Валерий Гебос.
Военнослужащие беспилотных систем «Южной» группировки войск за сутки поразили 37 блиндажей и укрытий с украинскими боевиками, а также уничтожили пункты управления БПЛА и другую технику.
Во время сна в жарком помещении нарушаются процессы терморегуляции, что затрудняет естественное охлаждение тела, необходимое для нормального засыпания. Об этом в беседе с RT предупредила врач-сомнолог, невролог Клиник Самарского государственного медицинского университета (СамГМУ) Минздрава России, эксперт рынка НТИ «Хелснет» Наталья Романчук.
Российское посольство в Осло не располагает сведениями о подготовке переговоров между военными России и Норвегии по поддержанию стабильности в Арктике.
Православная община Женевы подаст в суд после того, как неизвестный разбил витраж в Крестовоздвиженском кафедральном соборе, сообщил митрофорный протоиерей собора Емильян Починок.
Москва рассматривает недавние санкции ЕС как очередной пакет — толку от них всё равно нет, заявил директор департамента экономического сотрудничества МИД России Дмитрий Биричевский.
Работодатель вправе перевести работников на дистанционную работу в условиях аномальной жары, пояснил в беседе с RT Евгений Машаров, член комиссии Общественной палаты по общественной экспертизе законопроектов и иных нормативных актов.
20 и 21 мая станут самыми жаркими днями недели в Москве — воздух прогреется до +32 °C, сообщил руководитель прогностического центра «Метео» Александр Шувалов.
Эпидемиологическая обстановка в мире стабильна, в ближайшее время на передний план выйдут летние инфекции, а в августе начнётся подготовка к сезону гриппа, сообщил академик РАН Геннадий Онищенко.
Россия и Китай активно развивают контакты в политике, экономике и оборонной сфере, заявил российский лидер Владимир Путин в видеообращении перед визитом в КНР.
Россия и Китай не дружат против кого-либо, а работают на дело мира и всеобщего процветания, заявил российский президент Владимир Путин в видеообращении перед визитом в Китай.
Россия заинтересована в том, чтобы народы России и Китая становились ближе и лучше понимали друг друга, заявил президент Владимир Путин в видеообращении к китайскому народу.
Министру финансов США Скотту Бессенту не позволили посетить мероприятие в Китае из-за отсутствия аккредитационного бейджа, заявил член конституционного комитета Совфеда Алексей Пушков.
Благодаря смягчению критериев ещё 74 тыс. многодетных семей, воспитывающих 230 тыс. детей, смогут получить единое пособие в 2026 году, сообщил глава Минтруда Антон Котяков.
Полиция Женевы без медицинской экспертизы признала невменяемым мужчину, разбившего витраж в Крестовоздвиженском кафедральном соборе, и отпустила его, сообщил настоятель храма митрофорный протоиерей Емильян Починок.
Администрация президента США Дональда Трампа рассматривает сценарий военного вмешательства на Кубе после того, как попытки добиться уступок с помощью жёстких санкций и топливной блокады провалились.
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) должна заниматься проблемой милитаризации континента, однако упорно обходит этот вопрос, заявил постоянный представитель России при ОБСЕ Дмитрий Полянский.
