Осталось 50 дней до того, как Россия будет принимать гостей со всего мира на зимних Олимпийских играх в Сочи. В американской делегации, которая туда отправится, не будет ни президента Обамы, ни членов его семьи, ни вице-президента, ни членов действующего кабинета министров. Зато в нее войдут спортсмены нетрадиционной ориентации.
CNN USA: Путин считает Россию бастионом моральных ценностей
Россия - это бастион моральных ценностей в современном мире. Таков основной посыл президента России Владимира Путин и его правительства, считает CNN USA. При этом телеканал подчеркивает, что он звучит особенно громко, когда речь заходит о правах геев и Сочи.
Это открытый выпад в сторону жестких «антигейских» законов России. И недавно Россия нанесла ответный удар по западным ценностям. Корреспондент CNN Джилл Догерти узнала у российского президента Владимира Путина почему. А теперь она выходит с нами на связь из Москвы. Что же он ответил, Джилл?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ, корреспондент CNN: Здравствуйте, Кэрол. Сначала небольшое вступление. Вы знаете, что конференция была очень большой, собралось 300 журналистов. Вопрос ценностей, моральных ценностей, кажется, в некотором роде, простым.
Но здесь, в России, к нему относятся очень серьезно. Президент разошелся и много об этом говорил, при этом большую часть времени – в контексте прав геев. Об этом аспекте я его не спрашивала. Но я спросила его о том, почему он критикует западные ценности. И вот что он ответил.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Мы должны найти наиболее традиционные ценности. Без этих ценностей общество деградирует. Безусловно, мы должны к ним вернуться, понять их ценность и на базе этих ценностей двигаться вперед.
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Таким образом, Путин, по сути, говорит, что сегодня Россия – это бастион человеческих и христианских ценностей в мире. И это один из основных тезисов российской внешней политики. Кэрол.
Россия – бастион христианских ценностей? Он так и сказал?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Он говорил это уже неоднократно, и это основной посыл, исходящий от российского правительства. Мне кажется, вы удивлены. Но если бы вы были здесь…
Вы должны помочь нам разобраться в этом, поскольку вы жили в России. Много ли людей в России исповедует христианство? Какого положение христианства в этой стране?
ДЖИЛЛ ДОГЕРТИ: Да. То есть таких немало. Очевидно, что сейчас церковь процветает и есть верующие россияне. Но здесь речь идет скорее о том, что, по мнению Владимира Путина, происходит в Европе и, в определенной степени, в США, но больше в Европе.
Он считает, что Европа потеряна духовно. У нее нет никаких моральных принципов. Это постхристианская цивилизация. И тот факт, что в Европе дают права геям и тому подобное, показывает, насколько европейцы развратились.
И этот посыл звучит крайне громко, когда речь заходит о правах геев, о Сочи и тому подобном. Но я думаю, Кэрол, что стоит следить за этой темой, поскольку сейчас она очень важна, и вы еще услышите о ней от президента Путина и других чиновников.
Очень интересно. С нами была Джилл Догерти. Большое спасибо за ваш репортаж.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
