В эфире британского телевидения было показано «альтернативное рождественское послание» Эдварда Сноудена, сообщает CNN. Знаменитый разоблачитель американской разведки призвал положить конец масштабному сбору информации о простых граждан, а также поздравил всех своих слушателей с праздником.
Error loading media: File could not be played
00:00
00:00
В это Рождество мы также услышали обращение Эдварда Сноудена, разгласившего секреты американской разведки. Запись так называемого «альтернативного рождественского послания» показана в эфире британского Channel 4. Говорил Сноуден о слежке, проводимой властями.
ЭДВАРД СНОУДЕН, разоблачитель американской разведки: Сегодняшнее обсуждение определит, насколько мы можем доверять как технологиям, которые нас окружают, так и правительству, которое осуществляет контроль над ними. Вместе мы можем найти более приемлемый баланс, положить конец массовой слежке и напомнить властям, что, если оно действительно хочет быть в курсе наших настроений, задавать вопросы – всегда дешевле, чем шпионить. Всем, кто меня слушает, спасибо и счастливого Рождества!
Сноуден, конечно же, в данный момент проживает в России, где ему предоставили временную амнистию*.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Сын пострадавшего при бомбардировке Хиросимы Ясутоси Хиротани, работающий сегодня волонтёром в Парке Мира, заявил в канун 80-й годовщины трагедии, что не стоит замалчивать роль США в данном историческом событии.
Врио губернатора Курской области Александр Хинштейн заявил ТАСС, что украинские военные, совершившие военные преступления в ходе вторжения в регион, понесут наказание. При этом он подчеркнул, что данное преступление не имеет срока давности.
Глава комитета Госдумы по труду и социальной политике Ярослав Нилов обратился к вице-премьеру России Марату Хуснуллину с предложением выделять до 10% квартир в каждой новостройке для нуждающихся в улучшении жилищных условий.
Президент Аргентины Хавьер Милей заявил на мероприятии фонда Faro в Буэнос-Айресе, что больше не будет использовать оскорбления в адрес своих оппонентов в публичных выступлениях.
Приговор башкану Гагаузии Евгении Гуцул в Молдавии вынесен «с подачи какой-то другой страны», заявил в беседе с RT постоянный представитель Индии при ООН в Риме Раджив Догра.
Исполняющий обязанности постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский заявил, что киевские власти не смогли достичь ни одной из своих целей в ходе курской авантюры.
Президент США Дональд Трамп заявил, что его вице-президент Джей Ди Вэнс является наиболее вероятным кандидатом на предстоящих выборах от республиканцев.
Американский президент Дональд Трамп хочет вывести Соединённые Штаты из украинского конфликта, об этом он заявил журналистам после церемонии подписания указа о создании целевой группы по подготовке к Олимпийским играм 2028 года.
Президент США Дональд Трамп заявил, что Соединённые Штаты примут решение о пошлинах против России после переговоров американского спецпосланника Стива Уиткоффа в Москве.
Военный эксперт Андрей Марочко заявил, что ВСУ, закрепившись в Константиновке после отступления из Часова Яра в Донбассе, могут оказаться в «огромнейшем котле».
Программа по привлечению в ВСУ по контракту представителей молодёжи в возрасте от 18 до 24 лет провалилась, Владимиру Зеленскому не следует «трогать детей».
Программа по привлечению в Вооружённые силы Украины молодёжи в возрасте от 18 до 24 лет по контракту должна быть расширена. Об этом заявил Владимир Зеленский.
Тульский областной суд вынес приговор иностранцу за осквернение Вечного огня у мемориала героям Великой Отечественной войны в Туле. Он проведёт год в колонии-поселении.
Депутат Верховной рады Анна Скороход поставила под сомнения умственные способности замначальника рекрутингового центра сил территориальной обороны ВСУ Игоря Швайки, предложившего ввести военную подготовку для детей с пяти лет.
На территории Сафаровского сельсовета в Чишминском районе Башкирии в поле приземлился неопознанный предмет, похожий на метеозонд. Его исследуют специалисты.
Комментатор Дмитрий Губерниев прокомментировал новость о том, что российской команде по академической гребле отказали в визах в Литву на юниорское первенство мира.
Бригады «смертников» действительно есть в составе Вооружённых сил Украины. Военнослужащие в таких подразделениях осознают невозможность вернуться из армии.
Москва сделала представление властям Израиля в связи с нападением на служебную машину представительства России при Палестинской национальной администрации.
В Шевченковском районном суде Киева проходит судебный процесс над покойным лидером ЛДПР Владимиром Жириновским и министром спорта России Михаилом Дегтярёвым.
