Россия уже давно борется с повстанцами на Северном Кавказе. А лидер группы чеченских сепаратистов пообещал приложить максимум сил для того, чтобы сорвать зимнюю Олимпиаду. О жестокой истории этого неспокойного региона, а также о том, что именно подпитывает ярость местных боевиков, рассказывает Мэтью Чанс.
CNN: Взрывы в Волгограде - напоминание об угрозе всей России
Северный Кавказ, перенесший две жестокие войны, по-прежнему остается очагом терроризма, сообщает корреспондент CNN Мэтью Чанс. По мнению журналиста, недавние теракты в Волгограде подтвердили, что терроризм остается в России серьезной угрозой несмотря на усилия властей.
Многих россиян шокировали эти теракты. Взрывы с участием смертников, казалось, ушли в прошлое. Власти долгое время утверждали, что их антитеррористическая кампания увенчалась успехом.
Однако эти кровавые события вновь привлекли внимание к неспокойному Северному Кавказу - очагу террористической активности, где законы силы не имеют.
Этот в основном мусульманский регион, включающий в себя Чечню и Дагестан, сильно пострадал в последние годы от двух жестоких сепаратистских войн, унесших жизни сотен тысяч человек. Тогда звучали заявления о том, что Россия нарушала в ходе конфликтов права человека.
Закаленные в войнах боевики, требующие от Москвы независимости, и сами совершали зверские преступления – как, например, захват школы в Беслане в 2004 году, в результате которого были убиты более 300 человек, из них - 186 детей.
В крупных городах, в том числе и в столице, Москве, под удар попала транспортная инфраструктура: ужасные теракты совершались в поездах метро и аэропортах.
И хотя российские власти вложили значительные средства в борьбу против боевиков, теракты в Волгограде – ужасное свидетельство того, что угроза терроризма в России никуда не исчезла.
Мэтью Чанс, CNN.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 30 декабря 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
