«Женщина из маленькой русской деревни» удивлена, что вообще кто-то собирается приехать на Олимпиаду в Сочи. В эфире юмористической передачи на американском канале NBC «Оля Повлатски» поведала о всех ужасах жизни в России и призвала туроператоров привести в чувство тех, кто намерен туда отправиться.
Поводов для критики в адрес сочинской Олимпиады было немало: от чрезмерных расходов до угроз безопасности. С нами в студии – женщина из маленькой российской деревни Оля Повлатски. Давайте спросим, что она обо всем этом думает.
КЕЙТ МАККИННОН, американская актриса в образе «Оли Повлатски»: Спасибо за все!
Оля, скажите, вас удивляет, что Олимпиада будет в России?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Меня удивляет, что вообще кто-то едет в Россию! Я всю жизнь молилась: «Хоть бы меня забрали из этого ужасного места!» Если вы придете в турфирму и попросите билет в Россию, пусть вам отвесят пощечину!
Но ведь Олимпиада будет в Сочи – а это, как я понимаю, городок, куда приезжают отдохнуть?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Успокоиться навеки. Я ездила в Сочи только раз. Чтобы броситься в море. Но не смогла: очередь была слишком длинной.
Ого!
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Как можно было выбрать Россию местом проведения Олимпиады? Какие были другие варианты? Гаити и открытое море?
Да ладно, Оля, Россия не может быть настолько плоха.
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Вы шутите? Вот как я просыпаюсь каждое утро… Посмотрите. А-а-а!!!
Да, плохо… Президента Путина критикуют за его политику, направленную против гомосексуалистов. Большинство россиян разделяют его взгляды?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Во всяком случае не я. Лучше б я была гомосексуалисткой! У меня было бы больше вариантов. Последний мужчина, с которым я встречалась, был просто кобель!
Красавчик, да?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Нет, он на самом деле был кобелем. Но я ему не ровня: он лучший юрист в моей деревне.
Вернемся к теме Олимпиады. Неужели она не вызывает у вас никакого энтузиазма?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Да нет, вызывает! Мы с сестрой в детстве занимались спортом. Нашим любимым видом спорта был бег от разъяренного волка. Мне досталось золото! Ей – серебро. Упокой, Господи, ее душу…
Как горько это слышать.
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Да ничего, все нормально! В моей деревне волчье брюхо – это недвижимость премиум-класса, но за нее нужно расплачиваться рукой и ногой. Буквально. Вы поняли, Сет? Это русская шутка.
Да.
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Хррр… хрр….
А что вы делаете?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Я смеюсь! Знаете, мне нравится смеяться и веселиться. В моей деревне я вроде тусовщицы. Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, и я ответила: «А там тепло?»*
В песне таких слов нет.
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: В моей деревне есть.
Понимаю. Кстати, а из какой вы деревни?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Она называется Красновышежшкщжск. Это переводится как «Пустошь смога».
Оля, в Сочи климат теплее, чем в большей части России. Поэтому значительная часть олимпийского бюджета ушла на закупку снега.
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Закупку снега?! Какого черта! Все, что у меня есть, - это снег! Если его можно продать, то я самая богатая на деревне! Получи, кобель-юрист! Похоже, это я смогу свалить отсюда!
Вы сейчас с кем-нибудь встречаетесь?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Ох, Сет Майерс… Должно быть, вы закидываете удочку.
Да нет, нет… Я не это имел в виду.
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Вам повезло, Сет Майерс, потому что я одинока и готова к срубаниям.
Вы хотите сказать, к свиданиям?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Да нет, к срубаниям. Это когда женщина забирается на самое высокое дерево в деревне, а заинтересованный мужчина его рубит. Женщина падает, и если мужчина ее ловит, они женятся.
А если ему не удается ее поймать?
«ОЛЯ ПОВЛАТСКИ»: Она умирает. И наконец-то становится свободной!
С нами была Оля Повлатски!
Дата выхода в эфир 26 января 2014 года.
* Искаженная цитата из песни Эми Уайнхаус: «They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'» - Меня пытались заставить лечь на реабилитацию, но я ответила: «Нет» (прим. RT).
Как сообщает британская газета Financial Times, европейские военные чиновники всерьёз опасаются за безопасность ЕС из-за тотальной зависимости местных армий от американского программного обеспечения.
В Кемерове с 18:00 24 февраля до вечера 27 февраля объявлен режим «чёрного неба» из-за неблагоприятных метеоусловий (НМУ), препятствующих рассеиванию промышленных выбросов.
Площадки бесплатных объявлений остаются одной из самых уязвимых сфер для мошенничества — преступники используют доверие граждан и формат частной сделки. Об этом в беседе с RT заявил член комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи, федеральный координатор партийного проекта «Цифровая Россия» Антон Немкин.
В зону СВО отправился глава Хабаровского муниципального района Сергей Будкин. Долгое время он посвятил службе в ФСБ и был отмечен боевыми наградами, в том числе за спасение детей, взятых в заложники террористами в Беслане.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что киевский режим до начала СВО систематически нарушал договор о дружбе и партнёрстве с российской стороной. Нарушение соглашения и его принципов в итоге привело к решению о начале СВО.
Как следует из официально опубликованного документа на сайте британского правительства, власти Соединённого Королевства приняли решение расширить антироссийский санкционный список на 297 позиций.
На флагманском авианесущем корабле ВМС США Gerald Ford, который следует в регион Ближнего Востока, произошли неполадки в системе водоотведения, это привело к сбоям в работе туалетов, которых на судне насчитывается до 650, сообщает газета The Wall Street Journal.
Как рассказал в интервью телеканалу CNN Владимир Зеленский, президент США Дональд Трамп требует подписать мирные соглашения с Россией в ходе большой торжественной церемонии.
На северо-западе Москвы началось строительство футбольной академии «Динамо» имени Л.И. Яшина. Это будет комплекс, состоящий из пяти зданий. Завершить строительство планируется в 2029 году, сообщил заммэра по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
В Службе внешней разведки России заявили, что планы Франции и Великобритании по передаче киевскому режиму ядерного оружия под видом якобы украинской разработки свидетельствуют о потере Парижем и Лондоном чувства реальности.
Председатель комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Ярослав Нилов в беседе с RT рассказал, какие недостатки стоит пересмотреть при обновлении режима самозанятого в 2029 году.
Мещанский районный суд Москвы назначил 15 суток административного ареста владельцу интернет-ресурса «Гулаг-Инфо» Денису Солдатову за публичную демонстрацию логотипа социальной сети Instagram*.
Как сообщила официальный представитель СК России Светлана Петренко, в рамках расследования уголовного дела о посягательстве на жизнь сотрудников ДПС назначен комплекс судебных экспертиз.
Как сообщили в пресс-бюро Службы внешней разведки России, Великобритания и Франция всерьёз рассматривают возможность снабдить киевский режим атомной или «грязной бомбой», чтобы улучшить его переговорные позиции.
Служба внешней разведки России сообщила, что Великобритания и Франция изучают вариант скрытой передачи Украине малогабаритной ядерной боевой части TN75 — эта боеголовка предназначена для баллистических ракет подводных лодок M51.1 и является частью французского ядерного арсенала.
Вслед за главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен и председателем Евросовета Антониу Коштой в Киев прибыли лидеры и представители ряда европейских стран.
Официальный представитель Следственного комитета России Светлана Петренко заявила, что криминалисты центрального аппарата СК подключились к расследованию взрыва возле машины ГАИ на площади Савёловского вокзала в Москве.
Суд в Перми принял решение оштрафовать владельца сети кафе Shaurma‑kosmos за нарушение санитарных норм, в результате чего 87 человек попали в больницу с сальмонеллёзом.
В МВД России рассказали, что для защиты от киберпреступников гражданам не стоит скачивать банковские приложения по непроверенным ссылкам, а функцию NFC лучше отключать, если она используется редко.
Как передаёт американский телеканал CBS со ссылкой на источники, президент США Дональд Трамп всё больше разочаровывается из-за невозможности принудить Иран к переговорам лишь одним военным ударом.
В российских силовых структурах заявили ТАСС, что наёмники из рядов украинских оккупантов обращаются к ВС России с предложением передать координаты позиций ВСУ, а также своих собственных за деньги.
Служебный автомобиль дорожно-патрульной службы, пострадавший от подрыва в районе Савёловского вокзала в Москве, где один инспектор Госавтоинспекции погиб, а ещё двое получили ранения, вывезен с места происшествия, сообщает РИА Новости.
Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен прибыла в Киев с пустыми руками вместо дополнительной финансовой помощи для Украины. Вместе с этим для киевского режима наступает срок очередного платежа Международному валютному фонду, сообщают «Вести».
Герой России Хрусталёв рассказал RT, как бойцов ВС России поддерживают детские письма, а также выразил мнение, что у украинских оккупантов нет ничего человеческого.
Как сообщает британская газета Financial Times, глава киевского режима Владимир Зеленский выступил с категоричным требованием к странам Запада определить конкретные сроки принятия Украины в Европейский союз.
Мессенджер Telegram проигнорировал предписания российского законодательства и не удалил 154 981 канал, чат и бот с запрещённым контентом, несмотря на требования Роскомнадзора.
Нападающий «Аль-Насра» Криштиану Роналду прокомментировал пост американской горнолыжницы Линдси Вонн после страшной травмы на Олимпийских играх в Италии.
Сегодня в столичном регионе ожидается обыденный снегопад, не идущий ни в какое сравнение с предыдущим, рассказал в беседе с RT синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин.
Как сообщил председатель Государственной думы Вячеслав Володин, правительство подготовило новый законопроект, нацеленный на дальнейшее совершенствование миграционной политики в России, и внесло его в нижнюю палату парламента. Спикер Госдумы направил соответствующий документ в профильный комитет.
Олимпийский чемпион Михаил Шайдоров заявил, что ему не понравилось, что в публичном пространстве была обнародована информация о потраченных на него средствах перед Играми в Италии.
Депутат Госдумы, член комитета по малому и среднему предпринимательству Алексей Говырин (фракция партии «Единая Россия») рассказал RT, как россияне отдыхают на 8 Марта 2026 года.
В сети появились фотографии из бункера Владимира Зеленского, расположенного на Банковой улице в Киеве. Глава киевского режима отмечал, что провёл в этом убежище первые два года спецоперации.
Как следует из официального заявления на сайте британского правительства, власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью 70 человек для создания многонациональных сил на территории Украины.
Председатель комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Ярослав Нилов предложил пересмотреть параметры режима для самозанятых после 2029 года, ограничив его сферой услуг для физических лиц.
