Часть выступления председателя МОК Томаса Баха, в которой он подчеркивает важность терпимости и недискриминации, оказалась за рамками церемонии открытия Олимпиады по версии телеканала NBC. Канал, который получил эксклюзивные права на трансляцию Игр в США, объясняет это требованиями эфирного времени, однако The Wall Street Journal сомневается в приверженности NBC беспристрастному освещению Сочи-2014.
Mike Stobe / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
Телеканал NBC спровоцировал возмущение своей аудитории, вырезав несколько важных моментов из трансляции церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. Из-за недовольных зрителей хэш-тег #NBCFail попал в тренды, но главное, что некоторые из пропущенных частей представления говорят о политике канала громче, чем что-либо еще, пишет The Wall Street Journal.
NBC транслировал церемонию открытия в записи. Зрители не увидели ни выступление группы «Тату», ни представления талисманов Сочи-2014, ни чрезвычайно популярное в интернете исполнение песни Daft Punk «Get Lucky» хором МВД. Однако, что может привлечь к политике телеканала наивысшую критику, так это сокращение выступления председателя Международного олимпийского комитета Томаса Баха. В частности – той части речи Баха, в которой он призывает к терпимости и пресечению дискриминации.
«Всеобщие олимпийские правила распространяются на каждого спортсмена, независимо от его происхождения и жизненного опыта. Вы все вместе живете в Олимпийской деревне. Вы будете праздновать победы с достоинством и принимать поражение тоже с достоинством. Вы воплощаете в жизнь олимпийские ценности. Таким образом, Олимпийские игры, где бы они ни проходили, подают пример мирного общества. Олимпийский спорт объединяет людей. Вот какую идею спортсмены распространяют в принимающей стране и во всем мире. Да, возможно стремиться к самым большим победам с уважением к достоинству соперников. Да, возможно – даже будучи соперниками – жить гармонично под одной крышей, проявляя терпимость и никак не дискриминируя других по какому бы то ни было поводу. Да, возможно – даже будучи соперниками – прислушиваться друг к другу, понимать друг друга и подавать пример мирного общества», - приводит The Wall Street Journal один из опущенных отрывков речи председателя МОК.
Представители NBC объяснили редакционные изменения недостатком времени и подчеркнули, что суть выступления председателя МОК «была передана очень четко», сообщает издание. Однако в обстановке острой критики, которую высказывают в адрес России по поводу обращения с геями, и призывов к бойкотам Олимпиады в Сочи NBC следовало бы вырезать что-нибудь менее актуальное, отмечает The Wall Street Journal.
Телеканал NBC заявляет о своей приверженности к точному освещению этой темы, и на этой неделе они посвятили часть другой передачи антигейскому законодательству в России. Однако то, как отредактировали трансляцию церемонии открытия, дает повод сомневаться, какой будет политика канала в отношении, например, репортажей о возможных протестах в Сочи или в других городах России, или в случае, если какой-нибудь спортсмен решит высказаться в поддержку российского ЛГБТ-сообщества. Так как российские СМИ стараются как можно меньше освещать проблемы Сочи, в глазах многих именно на NBC лежит ответственность за то, чтобы восполнить эти пробелы честной журналистикой, пишет The Wall Street Journal.
Фото: Mike Stobe / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP.
Дочь узбекского лидера Шавката Мирзиёева Саида Мирзиёева посетила во Флориде резиденцию Мар-а-Лаго и встретилась с посланником американского президента по Южной и Центральной Азии Серджио Гором.
В Роскомнадзоре заявили о росте числа DDoS-атак на страну после сообщений о блокировке Telegram, что привело к увеличению нагрузки на ресурсы ведомства.
Российский военный отвлёк на себя тяжёлый гексакоптер противника, чтобы его сослуживец доставил провизию и боеприпасы на позицию. Об этом рассказал штурмовик 29-й гвардейской общевойсковой армии группировки «Восток» с позывным Афоня.
Горняков шахты «Белореченская» в ЛНР, которая была атакована ВСУ, подняли на безопасную высоту, с ними установлена устойчивая связь, сообщил первый зампредседателя правительства республики Юрий Говтвин.
В районе Коптево на севере столицы возводят новостройку по программе реновации. Общая площадь дома превысит 23 тыс. кв. м. Об этом сообщил министр правительства Москвы, руководитель Департамента градостроительной политики, входящего в Комплекс градостроительной политики и строительства столицы, Владислав Овчинский.
В пресс-службе Роскомнадзора заявили, что ведомство не получало решений о блокировке игры Minecraft на фоне сообщений о том, что через неё мошенники начали обманывать детей.
Куба получит электроэнергию за счёт турецкой плавучей электростанции Belgin Sultan, арендованной у компании Karpowership. Об этом сообщает телеканал Haber.
С 2024 года Москва предоставила 208,6 га земли для реализации 40 промышленных масштабных инвестиционных проектов (МаИП). Участки расположены практически во всех административных округах столицы. Об этом сообщил глава Комплекса градостроительной политики и строительства Москвы Владимир Ефимов.
Безбрачие никак не противоречит тому, чтобы монахиня брала на попечение ребёнка при определённых обстоятельствах, рассказал в беседе с RT зампред синодального отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и со СМИ Вахтанг Кипшидзе.
Церемония прощания с создателем гиперзвуковой ракеты «Циркон», гендиректором, генконструктором НПО машиностроения Александром Леоновым пройдёт 8 апреля в Троицком храме (Реутов).
В аэропорту Пулково задержан 20-летний иностранный гражданин, пытавшийся вывезти в Китай 67 частей тел редких и вымерших животных. Об этом сообщили в пресс-службе ФТС России.
Российский президент Владимир Путин поручил правительству утвердить план восстановления в 2027—2030 годах объектов культурного наследия, находящихся в неудовлетворительном состоянии.
На Страстной седмице, как и в любые другие дни, нельзя грешить, а также по возможности стоит отложить бытовые хлопоты. Об этом в беседе с RT напомнил православный священник Владислав Береговой.
Командующий авиацией Северного флота генерал-лейтенант Александр Отрощенко погиб при крушении самолёта Ан-26 в Крыму, сообщил губернатор Мурманской области Андрей Чибис.
Центр общественных связей ФСБ России опубликовал видео задержанного за подготовку теракта против чиновника Курской области. По его словам, киевский режим выбирал место проведения теракта по фото.
Гособвинение просит назначить выжившему после двух месяцев дрейфа в Охотском море Михаилу Пичугину три года колонии-поселения по делу о гибели его брата и племянника, заявил прокурор.
Всю неделю нас ждёт достаточно неоднозначная, в большей степени облачная погода, рассказал в беседе с RT синоптик прогностического центра «Метео» Александр Ильин.
Глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин заявил ИС «Вести», что Краматорско-Славянская агломерация лежит в основе нескольких силовых операций ВС России.
Американский лидер Дональд Трамп заявил, что президент России Владимир Путин не боится НАТО. Об этом сообщила журналистка ABC News Рэйчел Скотт в соцсети Х.
Задержан уроженец города Ладыжин Винницкой области Украины 1974 года рождения, готовивший по заданию украинского ГУР теракт против высокопоставленного чиновника Курской области, сообщает Центр общественных связей ФСБ России.
В СК России сообщили, что следователи предъявили обвинение в получении взятки в особо крупном размере экс-заместителю председателя правительства Ивановской области.
Приговорённый к пожизненному заключению Михаил Попков, более известный как ангарский маньяк, этапирован для отбывания наказания в колонию особого режима в Мордовию, сообщает прокуратура Иркутской области.
Европейские чиновники опасаются, что вызванный конфликтом на Ближнем Востоке энергетический кризис перерастёт в финансовый. Об этом пишет газета Financial Times.
Глава «Роскосмоса» Дмитрий Баканов в эфире Первого канала заявил, что российская сторона намерена шаг за шагом отрабатывать технологии для отправки пилотируемой экспедиции на Марс.
