Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Более десяти стран мира пострадали от вмешательства в их дела с использованием систем спутникового интернета Starlink, рассказал начальник отдела в департаменте международной информбезопасности МИД России Борис Васильев.
Энергетическое сотрудничество Германии с Россией может спасти немецкую промышленность и экономику, заявил спецпредставитель президента России по инвестиционно-экономическому сотрудничеству с зарубежными странами Кирилл Дмитриев.
Индивидуальный ответ пациента на лекарства при антитромботической терапии во многом зависит от его генетических особенностей. Об этом заявил глава Министерства здравоохранения России Михаил Мурашко.
Постоянный представитель России при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) Дмитрий Полянский призвал страны Запада угомонить Украину.
При ошибочном переводе денег необходимо как можно быстрее обратиться в свой банк и официально зафиксировать операцию. Чем меньше времени прошло с момента отправки средств, тем выше вероятность, что банк сможет помочь вернуть их на техническом или процедурном уровне, рассказал в беседе с RT депутат Госдумы Антон Немкин.
Матч десятого тура Российской премьер-лиги (РПЛ) между «Краснодаром» и петербургским «Зенитом» может не состояться из-за того, что представители краснодарского клуба нанесли на поле изображение быка, что запрещено правилами.
Удары Вооружённых сил Украины по территории Луганской Народной Республики, нанесённые в течение суток, привели к гибели четырёх человек, ещё пятеро мирных жителей получили ранения.
Госкомитет по стандартизации Белоруссии запретил ввоз и реализацию на территории республики чайного напитка Greenfield Buckwheat & Cocoabeans в пакетиках для разовой заварки.
Диалог президента России Владимира Путина и главы американской администрации Дональда Трампа обладает огромной эффективностью, это показывает состоявшийся между ними телефонный разговор.
Серебряный призёр Олимпийских игр Александр Энберт оценил лидерство российского фигуриста Владислава Дикиджи после короткой программы на турнире в Алма-Ате.
Главный тренер магнитогорского «Металлурга» Андрей Разин, отстранённый от работы в магнитогорском клубе, рассказал, что занимается восстановлением здоровья.
Атака Вооружённых сил Украины на Брянскую область привела к нарушению железнодорожного сообщения в Выгоничском районе. Об этом сообщил губернатор региона Егор Ковальчук.
Североатлантический альянс не собирается блокировать Калининград, заявил председатель Военного комитета блока американский адмирал Джузеппе Каво Драгоне.
Семьи с тремя и более детьми могут однократно получить бесплатный земельный участок, однако порядок постановки в очередь, критерии нуждаемости и сроки предоставления определяются региональными законами. Об этом RT рассказал председатель комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов (КПРФ).
Экономическое благополучие Германии на протяжении десятков лет опиралось на три столпа, одним из которых являлись поставки российского газа по выгодным ценам. Об этом заявил глава правительства федеральной земли Баден-Вюртемберг Джем Оздемир.
Утверждения о том, что военными преступлениями на оккупированных нацистами советских территориях занимались только СС и СД, а немецкая армия якобы стояла в стороне, не соответствуют действительности. Об этом в беседе с RT рассказал методист Музея Победы Никита Борисов.
Глава российского государства Владимир Путин в ходе телефонного разговора с президентом США Дональдом Трампом передал ему видение иранской стороны по возможному урегулированию конфликта.
Подросток, подвергшийся нападению медведя в Алтайском крае, поступил в отделение реанимации и интенсивной терапии Российской детской клинической больницы Минздрава России.
Олимпийская чемпионка и депутат Госдумы Светлана Журова на фоне ситуации с невыдачей виз российским гимнастам опасается, что российских конькобежцев могут не пустить в Нидерланды на этапы Кубка мира.
Большая часть телефонного разговора президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа была посвящена украинскому урегулированию по просьбе американской стороны.
