Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Полпред президента России в Уральском федеральном округе Артём Жога на встрече с губернатором Челябинской области Алексеем Текслером заявил об интенсивном развитии Магнитогорска.
Первый зампред комитета Совета Федерации по международным делам Владимир Джабаров прокомментировал предложение ограничить доступ в Европу российским дипломатам.
Уроженец Волгограда не смог больше скрывать тело сожительницы, которую убил в новогоднюю ночь в Санкт-Петербурге. 22 января он обратился в полицию с чистосердечным признанием.
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по просвещению Яна Лантратова прокомментировала сообщение о том, что Минтруд предложил в десять раз поднять пособия по беременности российским студенткам.
Зампред Совбеза России Дмитрий Медведев провёл в Брянской области заседание рабочей группы военно-промышленной комиссии по контролю за производством востребованного вооружения.
Свердловский районный суд Белгорода приговорил жителя Калининградской области Илью Чубукова к 6,5 года колонии за поджог инсталляции в виде буквы Z осенью 2023 года.
Президент России Владимир Путин сообщил, что проведёт телефонный разговор с губернатором Новгородской области Андреем Никитиным. Об этом он рассказал на заседании наблюдательного совета Агентства стратегических инициатив.
Заявления Министерства обороны Великобритании об угрозах, которые Россия якобы представляет подводным коммуникациям Соединённого Королевства, несостоятельны.
Эксперт по медицинскому менеджменту, соучредитель и исполнительный директор клиники GASTRO CLINIC Аделина Мурясова рассказала, как выбрать качественную частную клинику.
Основатель проекта #ХабАстро, астроном Владимир Наумов рассказал подробности о выбросе чёрной плазмы на Солнце, который зафиксировали учёные 22 января.
Кандидат экономических наук, доцент базовой кафедры Торгово-промышленной палаты России «Управление человеческими ресурсами» РЭУ имени Г.В. Плеханова Людмила Иванова-Швец рассказала о вариантах использования материнского капитала.
Член комитета Государственной думы по труду, социальной политике и делам ветеранов Екатерина Стенякина рассказала подробности о законопроекте про страховой стаж родителей.
Число школьников, сдающих ЕГЭ по математике и естественно-научным дисциплинам, растёт недостаточно. Об этом заявил помощник президента России, председатель Морской коллегии Николай Патрушев.
Власти ФРГ до сих пор тратят свыше €5 млн ежегодно на выплаты пенсий нацистам и коллаборационистам времён Второй мировой войны. Об этом сообщил журнал Stern.
Кандидат экономических наук, доцент кафедры общественных финансов Финансового университета при правительстве России Игорь Балынин предупредил о новой схеме мошенников против пенсионеров из-за доиндексации.
