Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
В Петропавловске-Камчатском сотрудники скорой помощи более 1 км несли лежачего пациента на носилках из-за отсутствия проезда при штормовом ветре около 45 м/с.
Депутат Госдумы Алексей Говырин («Единая Россия») заявил, что новогодние праздники не дают права работодателям уменьшать размер фиксированного оклада. По словам парламентария, он сохраняется, даже если рабочих дней меньше.
Лидер французской правой партии «Патриоты» Флориан Филиппо назвал идею о создании единой европейской армии якобы с целью защиты от «угрозы» со стороны России крайне опасной.
Советские противотанковые мины ТМ-62 за счёт доступности стали универсальным оружием в зоне проведения специальной военной операции, отметил обозреватель Forbes Викрам Миттал.
2-й Западный окружной военный суд на выездном заседании в столичном суде приступил к допросу Далерджона Мирзоева — одного из четырёх главных фигурантов уголовного дела о теракте в «Крокус Сити Холле».
Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) с 1 января изменила правила перевозки на борту самолёта пауэрбанков, зарядных устройств и гаджетов с литий-ионными батареями.
Американский предприниматель Илон Маск заявил, что подаст иск в суд о полной опеке над годовалым ребёнком от писательницы Эшли Сент-Клэр из-за её высказываний в пользу трансгендерного движения*.
Постпред России при ООН Василий Небензя на заседании Совета Безопасности ООН по Украине привёл данные о потерях среди гражданского населения в результате атак украинских вооружённых сил в декабре 2025 года.
У России нет ни малейших сомнений, что теракт ВСУ в Хорлах Херсонской области был спланирован заранее, заявил постпред России при ООН Василий Небензя, выступая на заседании Совбеза, посвящённом Украине.
Американский президент Дональд Трамп заявил, что сотрудничающие с Ираном страны теперь будут обязаны платить пошлину в размере 25% на все операции с Соединёнными Штатами.
Условия мирных переговоров для Владимира Зеленского с каждым потерянным днём будут становиться только хуже, заявил постпред России при ООН Василий Небензя.
Постпред России при ООН Василий Небензя заявил во время заседания Совбеза ООН, посвящённого ситуации на Украине, что ни одно враждебное действие со стороны «неонацистской клики» в Киеве не останется без должной реакции Москвы.
Западные страны полностью игнорируют преступления Киева, который целенаправленно бьёт по российским регионам, утверждает постпред России при ООН Василий Небензя.
Город Бердянск и Бердянский муниципальный округ Запорожской области остались без электроснабжения в результате аварии, сообщил губернатор Евгений Балицкий.
Венесуэльские военные не были достаточно компетентны в обращении с российской системой противовоздушной обороны С-300, а также комплексом ПВО «Бук», поэтому воздушное пространство республики оказалось уязвимым во время вторжения США.
Бывшую ведущую шоу «Орёл и решка» Василису Хвостову, ранее покинувшую Россию, не пустили на территорию Соединённых Штатов и отправили в тюрьму для мигрантов.
Силы ПВО за три часа уничтожили 78 украинских беспилотников над российскими регионами, а также Азовским и Чёрным морями. Об этом сообщает Минобороны России.
Владимир Зеленский и лидеры ЕС близки к капитуляции, однако продолжают вести себя так, будто одерживают победу в конфликте, говорится в статье сербского издания Novosti.
Внесённый в американский конгресс законопроект об «аннексии Гренландии» разрешает президенту США Дональду Трампу предпринять необходимые шаги для присоединения острова.
Внесённый в конгресс США законопроект об «аннексии Гренландии» прямо связан с необходимостью противодействия «угрозе» со стороны Китая и России. Об этом заявил автор инициативы, конгрессмен-республиканец Рэнди Файн.
В результате атаки украинских беспилотников в Воронеже повреждены 12 многоквартирных домов, 43 частных дома и 86 автомобилей, заявил мэр города Сергей Петрин.
Бывший руководитель и основатель корсиканского националистического «Движения за самоопределение» (MPA) Ален Орсони застрелен на похоронах собственной матери на юге Корсики.
