Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков рассказал, почему о разработке новейшей российской гиперзвуковой баллистической ракеты средней дальности «Орешник» не было широко известно ранее.
Украинский конфликт мог закончиться в 2023 году, заявил в интервью France24 экс-командующий Сухопутными войсками США в Европе отставной генерал Бен Ходжес.
Франция и Великобритания заплатят за помощь Украине в нанесении ракетных ударов по территории России, заявил постоянный представитель России при международных организациях в Вене Михаил Ульянов.
Старший научный сотрудник Центра европейских исследований ИМЭМО РАН Владимир Оленченко в беседе с RT объяснил слова экс-канцлера ФРГ Ангелы Меркель о том, что Украина не может сама принимать решение о начале переговоров с Россией о завершении конфликта.
Осуждённый по делу о пожаре бывший совладелец и гендиректор торгово-развлекательного центра «Зимняя вишня» Вячеслав Вишневский вышел на свободу условно-досрочно.
Почётный член Международного олимпийского комитета (МОК) Виталий Смирнов выдвинул кандидатуру министра спорта Михаила Дегтярёва на пост президента Олимпийского комитета России (ОКР).
Переговоры по украинскому урегулированию будут идти с США и НАТО, а Киев будет делать то, что ему скажут, заявил первый зампред комитета Госдумы по международным делам Алексей Чепа.
Президент Российского футбольного союза (РФС) Александр Дюков заявил, что может пригласить главу Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) Александера Чеферина на матч сборной России в 2025 году.
В юго-западной части Москвы будет возведён новый производственный объект в рамках масштабных инвестиционных проектов (МаИП). Его общая площадь составит 10,4 тыс. кв. м. Вложения в реализацию проекта составят 0,9 млрд рублей.
На территории бывшей промзоны в столичном районе Щукино в рамках программы комплексного развития территорий (КРТ) построили бизнес-центр «Технопарк «Октябрьское поле», заявил заместитель мэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Владимир Ефимов.
Украина работает над созданием нескольких баллистических ракет, заявила заместитель министра по вопросам стратегических отраслей промышленности Анна Гвоздяр.
Ведущий научный сотрудник Института космических исследований РАН Натан Эйсмонт рассказал RT, как столкновение галактик и ударная звуковая волна, дошедшая до Земли, отразится на жизни людей.
