Почти полгода спустя после скандальной публикации в Twitter прославленная российская фигуристка принесла свои извинения, сообщает CNN. По словам Ирины Родниной, фотографию с Бараком Обамой и бананом разместила не она, а хакеры, взломавшие ее страницу.
Ник, повышенное внимание уделяется противоречивой записи на странице олимпийской фигуристки в Twitter. Расскажите нам об этом подробнее.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: В пятницу вечером Ирина Роднина вместе с Владиславом Третьяком зажгла Олимпийский огонь. Тот факт, что на эту роль выбрали именно ее, вызывает много вопросов. У русских, может, и не вызывает, ведь она неоднократно завоевывала олимпийские медали, зрители церемонии открытия хорошо знают ее в лицо.
Но в сентябре она выложила в Twitter картинку – не простую картинку, а фото Барака Обамы и Мишель с наложенным поверх изображением банана. Тогда это вызвало осуждение в мире. Но в центре внимания всего мира этот случай оказался, когда она зажгла Олимпийский огонь.
Сегодня она сделала запись в Twitter. Похоже, она извиняется за любые неправильные толкования. Причем на очень хорошем английском языке, хотя обычно она не пишет в Twitter по-английски.
Она пишет: «Я уважаю семью Обамы и приношу извинения за то, что ранее не дала ясно понять, что не поддерживаю опубликованное фото, как и расизм в любых его проявлениях». И ключевой момент – во второй записи: «Моя учетная запись была взломана, и мне следовало изначально проявить большее благоразумие, реагируя на это событие».
Почти полгода спустя мы видим, как она заявляет: «Это была не я!». Определенно, люди воспримут это как попытку России сгладить все прошлые обиды. Барак Обама не приезжал сюда на церемонию открытия. Что примечательно, в качестве олимпийской делегации он направил сюда группу американцев, по большей части открыто заявляющих о своей гомосексуальности.
Итак, Ирина Роднина сделала значимое заявление. Посмотрим, достаточно ли этого, чтобы сгладить разногласия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Граждане России, если им была присвоена инвалидность любой группы, могут после получения первого образования бесплатно получить второе высшее или среднее специальное образование.
Постпред США при НАТО Мэттью Уитакер выразил уверенность в интервью телеканалу Fox News, что американский президент Дональд Трамп понимает, как надавить на Киев, чтобы заставить власти заключить соглашение об урегулировании конфликта на Украине.
Большая делегация из Венгрии отправляется в Москву для обсуждения вопросов сотрудничества в период после снятия санкций. Об этом перед вылетом заявил министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто.
Соединённые Штаты оказывают давление на Владимира Зеленского, чтобы тот согласился на территориальные и другие уступки в рамках мирного урегулирования украинского конфликта.
Президент России Владимир Путин подписал указ о повышении окладов гражданским служащим аппаратов военных судов, находящихся за пределами страны. Согласно документу, с 1 января 2026 года их должностные оклады вырастут на 50%.
Российский президент Владимир Путин подписал указ о приёме в российское гражданство итальянского независимого журналиста Элизео Бертолази, а также мецената Эннио Бордато.
В Республике Северная Осетия — Алания введён режим опасности атаки беспилотных летательных аппаратов. Кроме того, в аэропорту Владикавказа и городе Моздоке объявлен план «Ковёр». Об этом сообщил глава региона Сергей Меняйло.
Президент США Дональд Трамп, отвечая журналистам на вопрос о штрафе, наложенном Европейским союзом на соцсеть X, заявил, что Европе следует быть осторожной, так как она движется в очень плохом направлении.
С 9 декабря 2025 года тарифный коридор по ОСАГО расширяется на 15% в обе стороны. Отдельное исключение сделано для мотоциклов. Об этом сообщается на сайте Банка России.
Канцлер ФРГ Фридрих Мерц и президент Франции Эммануэль Макрон сообщили Владимиру Зеленскому, что для разрешения украинского кризиса наступает критический период.
Медиакорпорация Paramount Skydance намерена приобрести своего конкурента Warner Bros. Discovery путём поглощения медиаконгломерата. Компания пытается выкупить акции напрямую у держателей по $30 за штуку, оценивая весь бизнес в $108,4 млрд.
Соединённые Штаты должны отказаться от идеи выделить Киеву $400 млн на 2026 год, так как Владимир Зеленский никак не реагирует на инициативы американского лидера Дональда Трампа по мирному урегулированию.
Председатель Следственного комитета России Александр Бастрыкин заявил в статье для РБК, что попытки коррумпированных чиновников прятать незаконно полученные средства — бессмысленны.
Ношение светоотражателей для детей предлагают сделать обязательным в России. С такой инициативой выступил депутат муниципального образования Санкт-Петербурга посёлок Шушары, председатель Ассоциации производителей детских товаров, работ и услуг Михаил Ветров.
Бывший глава государственного управления по делам физкультуры и спорта Китая Гоу Чжунвэнь получил смертный приговор с двухлетней отсрочкой за взяточничество и злоупотребление властью.
Губернатор Камчатского края Владимир Солодов сообщил, что из-за непогоды работа краевых учреждений и организаций, за исключением жизнеобеспечивающих, переведена на дистанционный режим.
Финский президент Александр Стубб после переговоров Владимира Зеленского и европейских глав государств в Лондоне заявил о прогрессе в украинском урегулировании.
Почти 4 тыс. домов в японской префектуре Аомори остались без электроснабжения после мощного землетрясения. Об этом пишет газета Mutsu Shimpo, передаёт РИА Новости.
Юрист группы компаний «Алтегра» Юлия Дмитрук рассказала, что закон не содержит прямого запрета на использование гирлянд на автомобиле, но нужно соблюдать ряд правил.
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что у Евросоюза и Украины больше нет времени на затягивание вопроса об использовании замороженных российских активов.
Национальный олимпийский комитет Украины обратился к Международному союзу конькобежцев (ISU) с требованием отстранить российских фигуристов Аделию Петросян и Петра Гуменника от участия в предстоящих Олимпийских играх.
Ведущий научный сотрудник Института космических исследований РАН и Научно-исследовательской лаборатории космических исследований, технологий, систем и процессов Натан Эйсмонт рассказал, что ближайший парад планет можно будет увидеть невооружённым глазом.
Младший научный сотрудник ИМЭМО РАН, Сектор новых вызовов в Южной и Юго-Восточной Азии Григорий Кучеренко выразил мнение, что вероятность полномасштабной войны между Таиландом и Камбоджей минимальна.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что сложная дипломатическая работа по урегулированию украинского конфликта должна проводиться конфиденциально, без публичных обсуждений.
Международная ассоциация спортивной прессы (AIPS) включила российскую олимпийскую чемпионку по спортивной гимнастике Ангелину Мельникову в число номинанток на премию «Спортсменка года».
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков подчеркнул, что потенциальные переговоры Владимира Путина с американским лидером Дональдом Трампом должны быть хорошо подготовлены и привести к конкретным итогам.
