Абхазия, не получившая международного признания, не может послать сборную на Олимпиаду. Но из-за высоких цен и строгих мер безопасности жители этой горной республики не могут приехать в Сочи даже в качестве болельщиков, передает CNN.
Поезжайте на юг от Олимпийского огня, за пределы России, минуйте строгий пограничный контроль, и вы попадете в горную идиллию, где время остановилось. Это Абхазия, «страна души». Жемчужина ушедший эпохи. Советская слава, которую Владимир Путин хочет восстановить с помощью своих Игр.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: Это действительно довольно красивое место. Как будто потерянный мир советской или даже царской архитектуры – покинутый, заросший, требующий многолетнего ремонта, но поистине великолепный.
Но Абхазия плывет против течения. Почти все, кроме России, говорят, что Абхазия не отдельная страна, а часть соседней Грузии. Это значит, что она не может отправить сборную на Олимпийские игры. И она очень сильно зависит от Москвы.
Фран, который во времена распада СССР воевал за независимость Абхазии от Грузии, заявляет, что из-за цен и строгих мер безопасности он не может даже поехать посмотреть на Игры, проходящие по соседству. «Как болельщик я не могу туда попасть. Меня не пропустят», - говорит он.
В Абхазии сохраняется ритм советской утопии. Рекламы мало. Обед по-прежнему по расписанию. Транснациональный мир где-то очень далеко. Здесь все так, будто Майли Сайрус никогда не было.
Советское величие по-прежнему лежит в руинах после жестокой войны с Грузией. Эта война была 22 года назад. Но Абхазия остается проблемой и по сей день.
На церемонии открытия Игр Россия показала карту Грузии, на которой Абхазия была скрыта облаком. Рана еще свежа: Россия воевала с Грузией в 2008 году из-за другой спорной территории – и победила.
Президент Абхазии точно знает, кто его покровители. «Сегодня у нас есть очень весомые гарантии, что войны не будет, - говорит он. – Российские войска охраняют наши границы. Мы никому не советуем выходить на тропу войны».
Мир здесь – нечто вроде паралича. Псевдонезависимость Абхазии означает сильную зависимость от России и отсутствие признания и помощи со стороны всего остального мира. Руины советской Ривьеры застыли во времени. Современные мечты, дающие импульс путинской Олимпиаде, так близко и так далеко.
Ник Пэйтон Уолш, CNN, Абхазия.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Армия Британии испытывает нехватку командиров для управления танками Challenger 2. Их дефицит возник после того, как Лондон отменил крупные военные учения в целях экономии.
На юго-востоке столицы согласован проект строительства многоквартирного дома для программы реновации по адресу: улица Верхние Поля, земельный участок 17. Об этом сообщил председатель Комитета города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов (Москомэкспертиза), входящего в Комплекс градостроительной политики и строительства столицы, Иван Щербаков.
Производственный календарь не предусматривает сокращение рабочего дня 30 декабря, накануне празднования Нового года. Об этом сообщила депутат Государственной думы Светлана Бессараб.
При выборе готового корма для собаки следует ориентироваться не на рекламные обещания, а на состав продукта. Насторожить должны общие формулировки без уточнения происхождения ингредиентов и их доли в рационе, сообщили RT в Роскачестве.
Глава американской администрации Дональд Трамп принял решение заключить сделку с Россией по дизельному топливу после того, как киевский режим проигнорировал просьбы Вашингтона остановить атаки на российские нефтеперерабатывающие заводы.
Средства ПВО за ночь перехватили и уничтожили над регионами России, а также над акваториями Чёрного и Азовского морей 560 украинских беспилотных летательных средств.
Российский тренер Сергей Новицкий, чемпион Европы в танцах на льду (2009), высказался о победе Александры Трусовой (Игнатовой) на челленджере в Казахстане.
Президент США Дональд Трамп раскритиковал Норвежский Нобелевский комитет, заявив, что решением присудить премию Нави Пиллэй Нобелевский комитет себя дискредитировал.
Вооружённые силы России в ночь на 10 октября нанесли удары по объектам портовой инфраструктуры Украины, а также по морским судам, которые задействованы в интересах ВСУ.
Пенсионеры в России получают звонки от мошенников, которые представляются сотрудниками Соцфонда и предлагают якобы надбавку к страховым выплатам, после чего под предлогом оформления документов выманивают коды доступа к банковским сервисам.
Саудовская нефтяная компания Saudi Aramco уведомила европейские нефтеперерабатывающие заводы, что в ноябре поставит им всю запрошенную нефть в полном объёме.
Встреча главы МИД Германии Йоханна Вадефуля с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым была дипломатическим спектаклем, заявил постпред России при ООН Василий Небензя.
Если человеку постоянно жарко, то среди неврологических причин такого состояния могут быть эпилептические приступы. Об этом рассказал в беседе с RT Артур Уляков, врач-невролог Российской детской клинической больницы Минздрава России.
Представление о том, что биологически активные добавки и поливитаминные комплексы абсолютно безвредны для организма, расходится с клинической реальностью. В современной гастроэнтерологии повреждения печёночной ткани под воздействием нутрицевтиков выделяют в отдельную категорию токсических гепатитов.
