В восточноукраинском городе Мариуполе, где в начале месяца в столкновениях погибли люди, наконец-то стало спокойно. Борьба между пророссийскими сепаратистами и сторонниками киевского правительства в городе, похоже, прекратилась – по крайней мере, на время. Но, как вы поймете из репортажа Эрин Маклохлин, главный вопрос сейчас: кто контролирует ситуацию?
CNN: Ополченцы Мариуполя защитят свой город от президентских выборов
С тех пор как Мариуполь начали патрулировать рабочие заводов олигарха Рината Ахметова, в городе стало спокойнее, сообщает CNN. Вместе с тем, отмечает корреспондент, неясно, кто сейчас контролирует город. По словам лидера мариупольских ополченцев, он не позволит провести в городе президентские выборы, а попытку открыть избирательные участки расценит как провокацию.
В центре Мариуполя собралась небольшая группа пророссийских сепаратистов. Люди окружили своего местного командира и спрашивают его, кто контролирует ситуацию. Он не может дать удовлетворительного ответа. Неделю назад они проголосовали на референдуме, и, по словам лидеров сепаратистов, результаты показали, что подавляющее большинство хочет отделиться от Украины. Они провозгласили Донецкую народную республику и попросили о присоединении к России. Люди здесь хотят знать, почему сепаратисты еще не заменили местные власти.
«Кто будет управлять? – говорит он. – Вы же первый придете, когда не получите пенсию. Переход власти – это сложный процесс».
Группа движется с цветами к городскому управлению милиции. Многие здесь говорят, что события 9 мая все изменили. О том, что произошло в тот день, поступала противоречивая информация. Погибли люди, но сколько именно – неясно.
ЭРИН МАКЛОХЛИН, корреспондент CNN: Бои шли по всему городу, в том числе и у этого управления милиции. Как видите, оно было все охвачено пламенем. Стены, по всей видимости, изрешечены пулями. С тех самых пор люди приходят сюда, чтобы возложить цветы в память о погибших.
Пять дней спустя один из главных работодателей на востоке Украины – миллиардер Ринат Ахметов – опубликовал на сайте своей компании это видео. Он высказался против сепаратизма. По его словам, востоку лучше быть частью децентрализованной Украины.
Вскоре сталевары Ахметова присоединились к милицейским патрулям в Мариуполе и четырех других городах, чтобы восстановить закон и порядок. Местные власти говорят, что с тех пор здесь стало безопаснее.
Городская администрация когда-то была за баррикадами и колючей проволокой. Теперь это место встреч пророссийской молодежи. Некоторые из сталеваров Ахметова останавливаются здесь, чтобы узнать обстановку.
«Мы здесь, чтобы был порядок. Потому что мы не хотим грабежей и мародерства, – говорит он. – Революция революцией, но мы не можем допускать грабежей».
В другой части города, у дверей штаба, лидер сепаратистов Денис Кузьменко признает, что ему нужна помощь сталеваров в обеспечении безопасности города. И настаивает, что ситуацию по-прежнему контролирует он. По его словам, в Мариуполе не позволят провести выборы президента Украины.
ЭРИН МАКЛОХЛИН: Что будет, если они решат открыть избирательный участок, если они попытаются это сделать? Что тогда произойдет?
«Попытки открыть избирательный участок и создать условия для голосования мы рассматриваем как провокацию, – говорит он. – Так и будем к этому относиться».
Эти выборы назначены на 25 мая. Неясно, будут ли открыты избирательные участки и может ли Кузьменко исполнить свою угрозу.
Эрин Маклохлин, CNN, Мариуполь.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 мая 2014 года.
«Кто будет управлять? – говорит он. – Вы же первый придете, когда не получите пенсию. Переход власти – это сложный процесс».
Группа движется с цветами к городскому управлению милиции. Многие здесь говорят, что события 9 мая все изменили. О том, что произошло в тот день, поступала противоречивая информация. Погибли люди, но сколько именно – неясно.
ЭРИН МАКЛОХЛИН, корреспондент CNN: Бои шли по всему городу, в том числе и у этого управления милиции. Как видите, оно было все охвачено пламенем. Стены, по всей видимости, изрешечены пулями. С тех самых пор люди приходят сюда, чтобы возложить цветы в память о погибших.
Пять дней спустя один из главных работодателей на востоке Украины – миллиардер Ринат Ахметов – опубликовал на сайте своей компании это видео. Он высказался против сепаратизма. По его словам, востоку лучше быть частью децентрализованной Украины.
Вскоре сталевары Ахметова присоединились к милицейским патрулям в Мариуполе и четырех других городах, чтобы восстановить закон и порядок. Местные власти говорят, что с тех пор здесь стало безопаснее.
Городская администрация когда-то была за баррикадами и колючей проволокой. Теперь это место встреч пророссийской молодежи. Некоторые из сталеваров Ахметова останавливаются здесь, чтобы узнать обстановку.
«Мы здесь, чтобы был порядок. Потому что мы не хотим грабежей и мародерства, – говорит он. – Революция революцией, но мы не можем допускать грабежей».
В другой части города, у дверей штаба, лидер сепаратистов Денис Кузьменко признает, что ему нужна помощь сталеваров в обеспечении безопасности города. И настаивает, что ситуацию по-прежнему контролирует он. По его словам, в Мариуполе не позволят провести выборы президента Украины.
ЭРИН МАКЛОХЛИН: Что будет, если они решат открыть избирательный участок, если они попытаются это сделать? Что тогда произойдет?
«Попытки открыть избирательный участок и создать условия для голосования мы рассматриваем как провокацию, – говорит он. – Так и будем к этому относиться».
Эти выборы назначены на 25 мая. Неясно, будут ли открыты избирательные участки и может ли Кузьменко исполнить свою угрозу.
Эрин Маклохлин, CNN, Мариуполь.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 мая 2014 года.
Фото: DIMITAR DILKOFF / AFP.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
