В настоящий момент на беспокойной Украине проходят президентские выборы. Избиратели выбирают преемника промосковскому президенту, который бежал в Россию в результате народного восстания, случившегося несколько месяцев назад.
CNN: «Запуганный» Донецк лишен демократии, которая царит в Киеве
В эфире CNN корреспондент телеканала рассказал о длинных очередях в избирательные участки в Киеве, а также об улыбающихся и взволнованных жителях, один из которых, опуская бюллетень в урну, выкрикнул слово «демократия!». В то же время, отмечает журналист, в Донецке «вооруженные боевики» закрыли все избирательные участки. По его словам, они запугивают граждан, мешая им выбирать президента Украины.
На прямой связи с нами из столицы, города Киева, корреспондент CNN Джим Шутто. Джим, сообщают, что на востоке этой стране, под Славянском, ночью погибло два человека. Как идет голосование на востоке и в столице, где вы сейчас и находитесь?
ДЖИМ ШУТТО, главный корреспондент CNN по вопросам национальной безопасности: Это действительно зависит от того, где в этой стране вы находитесь. Здесь, в Киеве - в столице, находящейся в западной части страны, ближе к Европе, - мы слышим об очень длинных очередях, мы видим очень длинные очереди у избирательных участков.
Так, первый избиратель, который здесь, в столице, городе Киеве, опустил свой бюллетень в ящик для голосования, поднял свою руку и выкрикнул: «Демократия!». Люди улыбаются, они взволнованы.
На востоке, откуда мы сейчас только вернулись, в находящемся рядом от границы с Россией Донецке только пятая часть избирательных участков в Донецкой области сейчас открыты, в столице же этого региона, городе Донецке, – ни одного.
И, как вы сказали, насилие все еще продолжается. Был убит итальянский журналист, а также один россиянин. Когда мы там ездили, мы видели, что вооруженные боевики закрыли избирательные участки. Они используют запугивание для того, чтобы не позволить людям пойти на выборы. Пара человек была убита, но подобное насилие может удержать значительно большее число людей от того, чтобы рискнуть, пойти на выборы и встретиться лицом к лицу с этими вооруженными повстанцами.
Хорошо. Это был Джим Шутто из Киева с последними новостями о проходящих там выборах. И, конечно же, мы в течение дня будем держать с вами связь.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 мая 2014 года.
* так сказано в оригинале (прим. RT)
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
