БАРАК ОБАМА, президент США: Мы пока точно не знаем, что произошло, и, как я уже говорил, я не хочу делать преждевременные выводы. Однако, я точно знаю, что мы столкнулись с эскалацией насилия на Восточной Украине и что, вопреки усилиям украинских властей по соблюдению перемирия и их попыткам протянуть руку и начать переговоры, в том числе и с сепаратистами, сепаратисты это предложение отвергли.
Обама: Без России «сепаратисты» не смогли бы сбивать самолеты
Барак Обама считает Россию виновной в росте напряженности и насилия на Украине. На пресс-конференции он заявил, что ракета, поразившая пассажирский борт, скорее всего, была запущена с подконтрольной ополченцам территории. А без должного вооружения и подготовки, которую обеспечивает Москва, ополченцы не смогли бы сбивать авиацию, подчеркнул американский лидер.
Мы знаем, что они хорошо вооружены и обучены, и мы знаем, что это — не случайность. Такая ситуация сложилась из-за поддержки, которую оказывает Россия. Сепаратисты просто не могли бы действовать так, как они сейчас действуют, и иметь то оружие, которым они обладают... Отложим в сторону произошедшее с малайзийским самолетом – группа сепаратистов не в состоянии сбивать военные транспортные самолеты или, как они утверждают, сбивать истребители, без сложного оборудования и продвинутой подготовки. А все это предоставляет Россия.
Итак, пока мы не знаем точно, что произошло с малайзийским самолетом. Хотя мы, разумеется, начинаем приходить к некоторым выводам с учетом характера сделанного удара. Сбить пассажирский самолет, находящийся на высоте 10 000 метров способны лишь отдельные типы зенитных ракет. Мы все больше убеждаемся в том, что ракета была запущена с территории, которую контролируют сепаратисты.
Однако окончательных выводов по этой проблеме мы пока не сделали; вместе с тем, мы точно знаем, что столкновения, происходящие в регионе, происходят в определенной — даже в существенной — степени из-за России, и что у Москвы есть возможность подтолкнуть сепаратистов в другом направлении. Если господин Путин примет решение запретить переправлять через границу на Украину тяжелые вооружения и боевиков, все это прекратится. И если это прекратится, сепаратисты по-прежнему будут иметь возможность начать переговоры и попытаться урегулировать кризис политическим путем — как этого и хочет сам господин Путин. Всю ситуацию сейчас наиболее надежно контролирует именно он.
Однако окончательных выводов по этой проблеме мы пока не сделали; вместе с тем, мы точно знаем, что столкновения, происходящие в регионе, происходят в определенной — даже в существенной — степени из-за России, и что у Москвы есть возможность подтолкнуть сепаратистов в другом направлении. Если господин Путин примет решение запретить переправлять через границу на Украину тяжелые вооружения и боевиков, все это прекратится. И если это прекратится, сепаратисты по-прежнему будут иметь возможность начать переговоры и попытаться урегулировать кризис политическим путем — как этого и хочет сам господин Путин. Всю ситуацию сейчас наиболее надежно контролирует именно он.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 июля 2014 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
