«Самое кровавое, самое безобразное событие, какое я когда-либо видел», - так корреспондент CNN охарактеризовал бесланскую трагедию 2004 года. Спустя десять лет журналист вновь побывал в Беслане и встретился с родственниками погибших и бывшими заложниками.
Первый день учебного года в России традиционно считается праздником. Но ровно десять лет назад чеченские боевики захватили в городе Беслане школу, где в тот момент проходила торжественная линейка. Трагедия унесла жизни более трехсот человек, половина из них – дети школьного возраста. Корреспондент CNN Ник Пэйтон Уолш вернулся в Беслан и увидел, что местные жители по-прежнему пребывают в глубокой скорби.
Здесь покоятся боль и горе Беслана – время как будто остановилось. От пуль и взрывов здесь погиб 331 заложник, примерно половина из этого числа – дети. Это было самое кровавое, самое безобразное событие, какое я когда-либо видел.
В первый день учебного года боевики согнали в этот спортзал 1200 детей и родителей, подвесили на баскетбольных кольцах взрывчатку – женщины были готовы ее взорвать. Через два дня они так и сделали, и российский спецназ начал штурм.
За десять лет здесь ничего не изменилось, за исключением того, что спортзал стал вместилищем скорби всего поселка*.
Когда я видел Борика в последний раз, ему было 6 лет. В результате взрыва он остался сиротой. В его памяти много пробелов – и от этого легче.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN: Первый взрыв был там?
БОРИК: Я так уже ничего не помню… Мама с тетей пытались меня закрыть. Потом все побежали, но террористы пытались нас остановить. Мы думали, что это конец.
Его мать и отец погибли, сам он спрятался в соседнем помещении. Он говорит, что перед тем, как его спасли, один из боевиков, как ни странно, дал ему есть и пить.
В каждом помещении стены по-прежнему испещрены выбоинами.
НИК ПЭЙТОН УОЛШ: Царил такой хаос, что мы, журналисты, могли во время штурма
пройти во двор, заглянуть в этот коридор и увидеть напряженную перестрелку российского спецназа с боевиками. Вернувшись сюда, вспоминаешь не только их храбрость, но и ограниченность власти Путина на юге России. И то, что многие в Беслане тогда чувствовали себя брошенными Москвой.
Маргарита – одна из матерей, которые объединились, чтобы потребовать ответа на вопрос о том, как вообще стал возможен такой неумелый, кровавый штурм. Она выражает мнение, распространенное в обществе, где государство вызывает не доверие, а страх. По ее словам, первыми начали стрелять не боевики, а военные – потому что не хотели вести переговоры.
МАРГАРИТА: Они начали потому, что не могли никак иначе выйти из этой ситуации. Переговоры вести они не хотели. Это не могло бы произойти без приказа Путина.
Тамаре, потерявшей в тот день двух дочерей, эти десять лет не дали никаких ответов и не помогли справиться с горем.
ТАМАРА: Время не лечит. Я вижу, какая стрижка была тогда у моей дочери, и даже не могу себе представить, как бы она выглядела сегодня.
Ник Пэйтон Уолш, CNN, Беслан.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 сентября 2014 года.
* Так сказано в оригинале. В действительности Беслан – город с населением около 40 тысяч человек (прим. RT).
В Туймазинском районе Башкирии 14-летний мальчик погиб после наезда питбайка, которым управлял 16-летний подросток. Ещё двое несовершеннолетних получили травмы.
США предложили Ирану снятие санкций и прекращение блокады в обмен на открытие Ормузского пролива и прекращение атак связанных с Тегераном сил. Об этом сообщает Al-Hadath со ссылкой на высокопоставленный источник.
Человек может есть и не испытывать чувства насыщения по разным причинам. Чтобы понять, почему так происходит, прежде всего важно определить, какой именно голод он испытывает — физический или эмоциональный.
Расчёты беспилотной авиации группировки войск «Восток» обнаружили боевиков ВСУ, которые группами пытались скрытно подойти по лесополосам и открытым участкам местности к передовым позициям в Запорожской области. С помощью БПЛА военные сорвали подход групп усиления украиснких оккупантов.
Экс-глава правительства Италии Марио Драги и президент Франции Эммануэль Макрон убедили бывшего канцлера ФРГ Олафа Шольца поддержать вступление Украины в ЕС с помощью вина.
Хореограф-постановщик Даниил Глейхенгауз рассказал, что Пётр Гуменник перевоплотится в Уильяма Шекспира в новой произвольной программе, а голос Юры Борисова поможет раскрыть историю создания «Гамлета».
Двукратный олимпийский чемпион Дмитрий Васильев заявил, что покидающий пост президента Международного союза биатлонистов Олле Далин пытается напоследок помешать возвращению российских спортсменов на международные соревнования.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что в ближайшее время встретится с российским лидером Владимиром Путиным и премьер-министром России Михаилом Мишустиным.
Расчёты войск беспилотных систем в составе 51-й ОА группировки «Центр» уничтожили сеть антенн-ретрансляторов формирований ВСУ на Добропольском направлении, сообщили в Минобороны России.
Член Общественной палаты и председатель Национальной ассоциации управленцев сферы здравоохранения (НАУЗ) Муслим Муслимов предложил правительству обязать застройщиков обустраивать беговые дорожки при строительстве новых жилых комплексов.
Верховный суд ЛНР приговорил 37-летнего Юрия Быкадорова к 18 годам колонии строгого режима по делу о шпионаже и государственной измене. Об этом сообщили в прокуратуре республики.
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко 25 августа вручил первому зампредседателя правительства России Денису Мантурову орден Дружбы народов.
Казахстанский нефтеперерабатывающий завод «Конденсат» начнёт перерабатывать российскую нефть, причём 70% готовой продукции пойдёт в Россию, а 30% останется в Казахстане, заявил министр энергетики республики Ерлан Аккенженов.
Санкции против России со временем станут неэффективными, поскольку Москва постоянно адаптируется к ограничениям. Об этом заявил экс-главком ВСУ, посол Украины в Великобритании Валерий Залужный.
Олимпийская чемпионка по лыжным гонкам Вероника Степанова заявила, что ведущие спортсменки способны самостоятельно обеспечить себя благодаря своим результатам и не нуждаются в состоятельных партнёрах.
В Минобороны России рассказали, что расчёты РСЗО «Град» соединения морской пехоты группировки войск «Центр» блокируют подходы украиснких оккупантов к населённому пункту Доброполье ДНР.
Замкомандира штурмовой роты 104-го десантно-штурмового полка 76-й дивизии ВДВ группировки войск «Центр» с позывным Граф рассказал, что женщины воевали в составе подразделения БПЛА ВСУ «Птицы Мадьяра» у Матяшево.
Доцент кафедры общей биологии и биоэкологии Государственного университета просвещения Роман Опарин рассказал в беседе с RT, что борщевик Сосновского — крайне устойчивый инвазивный (чужеродный) вид.
Немецкие производители автокомпонентов всё активнее переориентируются на отрасли с более высокими перспективами роста, в том числе на оборонную промышленность и медицинские технологии. Об этом пишет Financial Times.
Вооружённые силы Украины используют программу PRISMA для планирования ударов вглубь территории России. Такое мнение высказал военный эксперт ИПНБ РАНХиГС Александр Степанов.
Пассажир оплачивает услугу, которая по закону должна быть безопасной для жизни и здоровья, рассказал в беседе с RT старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин РЭУ им. Г.В. Плеханова Владимир Свечников.
Как рассказали в Минобороны России, в ходе воздушной разведки операторы БПЛА подразделения войск беспилотных систем группировки войск «Восток» обнаружили перемещение групп ВСУ между опорными пунктами, оборудованными в лесополосах. Благодаря этому удалось выявить укреплённые позиции ВСУ, после чего их уничтожили расчёты САУ «Акация».
Президент Федерации футбола Камеруна Самуэль Это’О поддержал Джанни Инфантино на фоне призывов к его отставке и выступил за повторное рассмотрение проекта FIFA Forward Enterprise.
В настоящее время на рынке хранения и складирования наблюдается повышение регистраций новых организаций, в январе — июле 2026 года складской бизнес открывали на 30% чаще, чем в тот же период годом ранее.
Трёхкратная олимпийская чемпионка Ирина Роднина считает, что роботы могут обойти людей по спортивным показателям, но не способны сравниться с ними в проявлении характера и силы воли.
Гендиректор «Роскосмоса» Дмитрий Баканов заявил, что Россия и США могут сотрудничать на околоземной орбите после Международной космической станции (МКС).
В Минобороны России рассказали, что военнослужащие расчётов ударных FPV-дронов соединения специального назначения группировки войск «Центр» уничтожили склад боеприпасов, НРТК и тяжёлые квадрокоптеры формирований ВСУ на Добропольском направлении.
В Минобороны России рассказали, что боевые расчёты реактивных систем залпового огня (РСЗО) БМ-21 «Град» гвардейского артиллерийского полка Ивановского гвардейского соединения ВДВ из состава группировки войск «Днепр» уничтожили позицию ВСУ у реки Ингулец в Херсонской области.
Работы по строительству полигона Саблино — Тосно в Ленинградской области, предназначенного для тестирования технологий ВСМ, завершены. Об этом проинформировали в пресс-службе Министерства транспорта России.
