Как стало известно порталу Blabbermouth.net, в России запретили переводить и распространять тексты песен группы Cannibal Corpse из-за содержащегося в них описания сцен насилия.
В России запретили жестокие тексты метал-группы Cannibal Corpse
Суд в Уфе наложил запрет на тексты песен группы Cannibal Corpse из-за того, что в них содержатся описания сцен жестокости и насилия, сообщает Blabbermouth.net. Часть концертов коллектива в России в прошлом месяце была отменена, а один остановлен полицией уже после начала.
Chris Buresh / Wikimedia
Октябрьский районный суд Уфы наложил запрет на тексты и обложки альбомов рок-группы, так как публичный доступ к ним может нанести ущерб несовершеннолетним слушателям.
«В переводах песен содержатся описания сцен жестокости, физического и психического насилия по отношению к людям и животным, убийств, самоубийств, а также их изображения», - заявилили представители прокуратуры.
Из восьми концертов, которая группа должна была дать в городах России в прошлом месяце, состоялось только четыре – в Уфе место проведения концерта без предупреждения закрыли «по техническим причинам», а в Нижнем Новгороде полицейские прекратили концерт через 30 минут после начала, сообщает источник. Ряд зрителей тут же арестовали, как сообщается, за «нарушение общественного порядка» или «нахождение в публичном месте в состоянии алкогольного опьянения».
После того, как в 2013 году Россия приняла новый закон, обещающий штрафы и аресты за «оскорбление чувств верующих», некоторые группы вынуждены были отменить свои концерты. Эта участь постигла как польских металлистов Behemoth, так и американца Мэрилина Мэнсона – а еще один его концерт был сорван из-за угрозы применения взрывного устройства, напоминает Blabbermouth.net.
Комментарии читателей на сайте Blabbermouth.net:
Gregory Rhys Evans: И теперь, освободившись от парочки старых дэт-метал текстов, написанных в 90-е годы, Россия может быть страной трезвости, терпимости и доброты, которой она всегда была.
Shaun Hamilton: ГУЛАГ и произвольные аресты и пытки тех, кто критикует церковь или правительство, конечно, совершенно законны. Наверное, Cannibal Corpse придется написать какие-нибудь антисемитские или антиисламские песни, если они хотят снова выступать в России. Или, может быть, победить Микки Рурка на ринге.
Chris Harrison: Вот так и получается, когда 68 процентов населения – православные христиане. Они решают, что соответствует морали, а что – нет. Россия напоминает мне о том, какой Америка была в 1950-х годах.
Lisa Powell: Если бы Cannibal Corpse доказали, что жестокость, физическое и психическое насилие в текстах направлены против геев, Путин бы ничего не имел против этой группы.
David Thomas: Группа не первый раз в этим сталкивается. И вообще, негативная реклама – лучшая реклама.
Фото: Chris Buresh / Wikimedia
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
