NZZ: Арабские бурки не заменят Баден-Бадену русские меха
Немецкий Баден-Баден в этом сезоне терпит убытки из-за того, что россияне к нему охладели, пишет Neue Zürcher Zeitung. Вместо меховых шуб на улицах города теперь чаще встречаются восточные женщины в бурках и парандже — однако гости с востока не могут заменить Баден-Бадену российских туристов, на которых, как сообщает издание, специально ориентированы многие магазины и заведения.
MICHAEL LATZ / AFP
Любовь россиян к Баден-Бадену имеет давнюю традицию: 150 лет назад в этот немецкий город охотно приезжали «настоящие и фальшивые графини и генералы из Петербурга или Москвы» – на лечение и для игр в рулетку, пишет Neue Zürcher Zeitung. С новой силой страсть россиян к этому городу, в котором когда-то творил Тургенев и проигрывал в казино Достоевский, разгорелась в девяностые годы, когда олигархи из России и соседних республик скупили в Баден-Бадене множество домов. Однако теперь эта любовь, по-видимому, остыла, отмечает издание.
Как сообщает швейцарская газета, в настоящее время, прогуливаясь по городу, можно довольно часто слышать иностранную речь, однако русскую – крайне редко: россиян за последние месяцы здесь стало значительно меньше. По данным издания, число туристов из России уменьшилось на 10% по сравнению с прошлым годом. Причиной тому стали не только военный конфликт на Украине и падение рубля, но также и ощущение утраченного понимания друг друга, пишет Neue Zürcher Zeitung.
Журналистка издания обращает внимание на то, что с улиц Баден-Бадена исчезли русские меха – вместо россиянок в шубах здесь появились женщины в парандже. Арабы ценят тишину и покой маленького городка, отмечает издание. По мнению автора статьи, нефтяным шейхам удобно отправлять сюда своих жен – в особенности теперь, когда в соседней Франции запретили ношение бурки. Однако бурка или никаб на улицах Баден-Бадена выглядят более чужеродными, чем меховые шубы, и это беспокоит многих местных жителей, подчеркивает издание.
При этом, как отмечает Neue Zürcher Zeitung, арабы во многих отношениях не могут восполнить нехватку российских или украинских туристов, во всяком случае, не в ближайшее время. Бутики с превосходной мужской одеждой пустуют целыми днями, в ювелирных салонах или магазинах детских курток на меху покупателей тоже нет, пишет журналистка. «Для тех, кто ориентировал весь ассортимент на российских клиентов, после золотых лет явно наступили экономические трудности, – отмечает она. – Арабские гости делают другие покупки, им нужны другие размеры одежды, а в Катаре или Абу-Даби климат совершенно иной, чем в Санкт-Петербурге».
Наиболее серьезные убытки в связи с отсутствием российских туристов терпят магазины одежды и украшений, сообщается в статье. По данным издания, россияне в Баден-Бадене тратят в среднем 609 евро за одно посещение магазина, а в бутиках высокого класса оставляют вплоть до 20 тысяч евро за один раз.
Впрочем, этому городку еще повезло, считает швейцарская газета. Общий товарооборот, обеспечиваемый российскими туристами, сократился в Баден-Бадене «всего» на 5,45%, а число покупок – на 11,5%, в то время как в Мюнхене наблюдается уменьшение прибыли на 17%, а по всей Германии показатели колеблются между 10% и 15%, в зависимости от месяца.
Автор статьи подчеркивает, что если после очередного неудачного сезона некоторым специализированным магазинам в Баден-Бадене придется закрыться, пострадают от этого в том числе и русские. Как сообщается в статье, в городе проживает около тысячи иммигрантов русского происхождения, которые являются желанными сотрудниками ориентированных на российских туристов магазинов, аптек и госпиталей благодаря знанию немецкого и русского языков.
Те жители Баден-Бадена, которые не занимаются туристическим бизнесом, напротив, находят в отсутствии россиян положительную сторону: они надеются на то, что цены на недвижимость, которую выходцы из русскоговорящих стран приобретали по заоблачной стоимости, в результате снизятся, пишет издание.
Политическая ситуация в мире не слишком беспокоит население Баден-Бадена, считает автор. «В значительно большей степени здесь надеются на окончание украинского кризиса, чтобы россияне вскоре вернулись сюда», – резюмирует Neue Zürcher Zeitung.
Фото: MICHAEL LATZ / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
