Frankfurter Allgemeine обвинила «понимающих Путина» в подтасовках
Авторы книги «Мы – хорошие» Матиас Брекерс и Пауль Шрайер считают, что немецкая пропаганда против России помогает США в разжигании войны. Однако Frankfurter Allgemeine придерживается мнения, что «понимающие Путина» сами нередко прибегают к тем же приемам, в использовании которых обвиняют немецкие СМИ: искажают истину, замалчивают одни факты и намеренно подтасовывают другие.
AXEL HEIMKEN / DPA / AFP
Матиас Брекерс и Пауль Шрайер, написавшие книгу «Мы – хорошие. Точка зрения человека, понимающего Путина, или Как нами манипулируют СМИ», упрекают немецкие источники информации в том, что при освещении украинского конфликта они «попрощались с обязанностью объективной подачи данных», сообщает Frankfurter Allgemeine. Вместо этого, по мнению авторов книги, СМИ Германии занимаются «пропагандой против России и ее президента Владимира Путина, вплоть до активного разжигания войны».
Как уверяет журналист газеты, позиция Брекерса и Шрайера типична для тех, кто называет себя «понимающими Путина» в спорах вокруг украинского конфликта. В своей книге они пишут о том, что в освещении немецких СМИ слухи превращаются в факты, предположения – в события, а мнения – в истину. Однако такое описание, согласно мнению издания, больше подходит самим Брекерсу и Шрайеру.
Еще в предисловии они утверждают, что после крушения малайзийского авиалайнера на востоке Украины 17 июля на Западе «сразу потребовали военных последствий», однако не уточняют, кто именно, что и когда потребовал, подчеркивает автор. Формулировка, которую они используют, звучит очень драматично, потому что авторы книги прибегают к ней в контексте предыстории, рассказывающей о Первой мировой войне. Как отмечает Frankfurter Allgemeine, подобным образом выстроена вся аргументация в книге Брекерса и Шрайера.
Как доказательства мнимого манипулирования со стороны СМИ, так и набросок происходящего на Украине глазами авторов книги «основываются на опущениях, порой существенных искажениях и злонамеренных подтасовках», пишет немецкое издание. Потому что только полностью «забывая» о некоторых значительных составляющих украинской истории, можно прийти к заключению, что из-за противоположного опыта жителей запада и востока Украины во время Второй мировой войны «решительно невозможно представить» национальную идентичность, которая могла бы существовать на всей территории страны.
Дело не только в том, что приписывание жителям запада Украины исторически обусловленного отношения к гитлеровскому фашизму говорит о большом цинизме авторов – то, что пишут Брекерс и Шрайер, просто неверно, уверяет немецкая газета. Они бы и сами поняли это, если бы потрудились провести небольшое исследование по этой теме, считает журналист издания. Однако они предпочитают использовать теорию российских правых радикалов, по которой «Украина является западным изобретением для ослабления России», рассказывает Frankfurter Allgemeine.
Манипулирование со стороны немецких СМИ авторы книги усматривают в выборе слов, которые применяются «не для описания действительности, а для создания образа врага», отмечает издание. В качестве примера они приводят словосочетание «пророссийские сепаратисты», которое они считают пренебрежительным – признавая, впрочем, что оно звучит «сравнительно деликатно». При этом всех, кто не разделяет их собственных взглядов на западную политику, Брекерс и Шрайер называют «достойными сожаления жертвами пропаганды», отмечает Frankfurter Allgemeine.
Для авторов книги «Мы – хорошие» дело не в Украине, а в том, чтобы на ее примере доказать, что США виноваты во всех бедах мира, а германские СМИ выступают в роли их соучастников, пишет журналист. При этом он подчеркивает, что Брекерс и Шрайер в своей книге углубляются в «абсурдные теории заговора» с центром в Вашингтоне. К слову, и теракты 11 сентября 2001 года авторы приписывают американскому заговору, уточняется в статье.
Делая вывод о том, что «мир в Европе 21 века может быть сохранен только в том случае, если Германия и Россия будут ладить друг с другом», Брекерс и Шрайер вскользь упоминают, что предки российского и прусского народа в глубокой древности принадлежали к одному племени. Журналист Frankfurter Allgemeine, увидевший в этом попытку связать этот факт с современной политикой, называет их подход «расистской эзотерикой». При этом он снисходительно заключает, что авторы, вероятно, написали об этом, не подумав, – и ошиблись, потому что пруссы были балтийским племенем, то есть не относились ни к германцам, как немцы, ни к славянам, как русские.
Фото: AXEL HEIMKEN / DPA / AFP
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
