CNN: Москва поддержала протесты в Грозном ради «хрупкого равновесия»
В Грозном прошла масштабная акция протеста против карикатур на пророка Мухаммеда, публикуемых французским сатирическим журналом Charlie Hebdo, сообщает CNN. В митинге, который поддержали федеральные власти России, приняло участие до 60% населения Чечни. По мнению корреспондента Мэтью Чанса, разрешая чеченцам митинговать за веру, Москва пытается сохранить «хрупкое равновесие» в регионе. Вместе с тем разрешать аналогичное мероприятие в Москве не стали.
Чтобы выразить протест против изображений пророка Мухаммеда в журнале Charlie Hebdo, тысячи людей вышли на улицы столицы Чечни, что на юге России. Участники этой акции — а речь идет о преимущественно мусульманском регионе — заявляют, что изображения Мухаммеда, опубликованные журналом, оскорбительны.
Подробнее об этом событии нам расскажет Мэтью Чанс, который находится сейчас в Москве. Этот митинг прошел вслед за рядом похожих акций, которые были организованы в эти выходные в различных регионах мира, в том числе и в том, где вы сейчас находитесь. Ну, вернее, в регионе, рядом с которым вы находитесь.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Совершенно верно. Это хорошо показывает, какие глубокие чувства задела эта проблема. В Грозном – это столица Чечни, в которой мы увидели эту впечатляющую картину, — на улицы вышли сотни тысяч людей. МВД России утверждает, что в Грозном на улицы вышло аж 800 тысяч человек, которые выразили протест против карикатур, которые были опубликованы во французском сатирическом журнале Charlie Hebdo.
Если это действительно так, то речь идет примерно о 60% населения Чечни, так что оскорбили их и правда в самых лучших чувствах. Перед толпой со слезами на глазах выступил так называемый «президент» Чеченской республики – местный лидер, которого, конечно же, поддерживает Кремль. Все действо было показано по российскому государственному телевидению.
Кадыров заявил, что действия [редакции] журнала, были вульгарными и аморальными. «Если потребуется», — также сказал он, — «мы готовы умереть, чтобы остановить любого, кто думает, что можно безответственно склонять имя Пророка». Вот такие слова произнес чеченский лидер Рамзан Кадыров. В сюжете российского государственного телеканала также упоминалось, что данный митинг был одобрен Кремлем.
Потрясающе. Я ведь как раз собиралась спросить — насколько важным, по вашему мнению, представляется данное мероприятие Кремлю, и не появится ли беспокойства по поводу волнений в Грозном, в Ингушетии и в других соседних регионах.
МЭТЬЮ ЧАНС: Власти Чечни и Кремль пытаются достичь крайне хрупкого равновесия. То есть, хотя данная акция протеста в Чечне была разрешена и поддержана властями, на аналогичное мероприятие, к примеру, в Москве они разрешения не дали. Вероятно, в Кремле решили, что чтобы выразить свое негативное отношение к действиям [французского] журнала и выпустить пар, мусульмане страны смогут воспользоваться акцией в Чечне.
Вместе с тем, я также считаю, что чеченские власти — которые, не будем забывать, и сами сражаются против боевиков-исламистов, ведь в регионе нередко совершаются террористические акты, в том числе и смертниками, и с этими экстремистами им и приходится бороться — пытаются в некотором роде ассимилировать боевиков, стараясь занимать максимально жесткую позицию по данному вопросу.
Таким образом, здесь, на юге России, мы можем наблюдать крайне интересные попытки сохранить определенный баланс.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 января 2015 года.
Фото: AFP PHOTO / YELENA FITKULINA
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
