CNN: Гривна обогнала рубль в свободном падении
По так называемому «индексу нищеты» Украина находится на четвертом месте в мире, отметил в интервью CNN экономист Стив Хэнке. Этот показатель выше только у Венесуэлы, Аргентины и Сирии, подчеркнул ученый. О бедственном положении Украины красноречиво говорит и состояние национальной валюты: по темпам падения гривна намного обогнала рубль.
Error loading media: File could not be played
На связи с нами из Балтимора, штат Мэриленд, Стив Хэнке, профессор прикладной экономики Университета Джонса Хопкинса.
Ну, Стив, ура! Взрыв аплодисментов! Во всех странах Европы будет наблюдаться рост. К тому же обесценившийся евро должен положительно отразиться на экспорте.
СТИВ ХЭНКЕ, профессор прикладной экономики: Ричард, вы верите в зубную фею?
Ну, может быть.
СТИВ ХЭНКЕ: Что я могу сказать? Этот прогноз сделан абсолютно наугад. В Европе банки все еще уменьшают долю заемного капитала. Банки производят 90% денежной массы, и сейчас они уменьшают объемы. Кредитование сокращалось более полутора лет. И вдруг ситуация быстро изменится? Да конечно же нет!
Хорошо, давайте теперь поговорим о падении украинской валюты на 30%. Они отказались от привязки к другим валютам. Вы эксперт по привязкам. Поэтому позвольте мне вас спросить: продолжает ли украинская валюта по сути находиться в свободном падении?
СТИВ ХЭНКЕ: До тех пор пока они не учредят валютный совет, как это сделала Болгария, свободное падение у них продолжится. На самом деле с ноября, когда русские ошибочно решили отправить российский рубль в свободное плавание, он упал приблизительно на 32%. И это с ноября прошлого года. Однако украинская гривна за этот период времени упала где-то на 43%. Она падает быстрее, чем российский рубль.
Дело здесь в следующем, Ричард. Давайте уберем Украину на задний план, ведь люди понимают, что происходит. Я занимаюсь расчетами так называемого «индекса нищеты»*. Индекс нищеты – это уровень безработицы плюс процентная ставка банков плюс уровень инфляции минус рост ВВП. И если вы взглянете на пятерку стран с наивысшими показателями по индексу нищеты…
Хорошо.
СТИВ ХЭНКЕ: … то Венесуэла – на первом месте, Аргентина – на втором, Сирия – на третьем, Украина – на четвертом, Иран – на пятом. Поняли ситуацию?
Да.
СТИВ ХЭНКЕ: Замечательно.
Спасибо, сэр. Мы поподробней поговорим об индексе бедности, когда будем в более жизнерадостном настроении. Спасибо, что побеседовали с нами. Стив Хэнке из Балтимора.
СТИВ ХЭНКЕ: Хорошо. Спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 февраля 2015 года.
* misery index на русский язык также переводится как «индекс несчастья» (прим. RT).
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
