Добро пожаловать на передачу The Lead. Сегодня в рубрике Buried Lead мы расскажем одну из самых странных из известных нам историй, и в то же время она полностью правдива. Это история о зарождающейся крепкой мужской дружбе с серьезными дипломатическими последствиями. О дружбе между лидером одного из самых могущественных и внушающих страх режимов в мире, предпочитающим ездить верхом с обнаженным торсом, и вышедшим в тираж героем боевиков, прославившимся своими эффектными ударами ногой и запоминающимися картинами вроде «В осаде», «В осаде – 2» и «Над законом».
CNN: Путин не любит дипломатов и уважает «терминаторов»
Владимир Путин неоднократно предлагал сделать киноактера Стивена Сигала посредником между Москвой и Вашингтоном. Обама всякий раз отказывался, но, учитывая реноме российского лидера, в Вашингтоне всерьез рассматривали идею заменить авторитетного эксперта и посла в России Майкла Макфола на «терминатора» Арнольда Шварценеггера, сообщает CNN.
Да-да, президент России Владимир Путин и американский актер Стивен Сигал могут на первый взгляд показаться странной парой, но их сфотографировали вместе во время встречи с российской сборной по дзюдо и за ужином в частной резиденции Путина, к тому же они оба разделяют любовь к боевым искусствам. Сегодня нам стало известно еще больше о том, насколько близкими стали эти два друга.
Судя по новой статье BuzzFeed, на саммите G8 в 2013 году Путин предложил Обаме кандидатуру Стивена Сигала в качестве почетного посла между Москвой и Вашингтоном, чтобы помочь улучшить «прохладные отношения» между двумя странами.
К нам в студии присоединяется корреспондент BuzzFeed Рози Грэй, которая вместе с одним из своих коллег первой обнародовала эту новость. Рози, спасибо, что пришли, добро пожаловать в The Lead.
Прежде всего, хочу заверить наших зрителей, что это не розыгрыш. Это – реальная история. Я сам видел, как бывший посол США в России Майкл Макфол дал ссылку на вашу статью в своем Twitter. Как отреагировал Обама на столь безумное предложение Путина?
РОЗИ ГРЭЙ, корреспондент BuzzFeed: Думаю, американские чиновники, которые присутствовали на саммите, были поражены тем, что этот вопрос вообще был поднят.
Надо полагать.
РОЗИ ГРЭЙ: Думаю, президент Обама сразу же отклонил это предложение. Но русские неоднократно поднимали этот вопрос и позже – уже на уровне Госдепа США.
Они поднимали этот вопрос несколько раз. Так, в 2013 году Сигал назвал Путина одним из величайших мировых лидеров, в другом интервью он называл российского лидера «братом». Какова природа отношений этих двух мачо?
РОЗИ ГРЭЙ: Ну, кажется, в целом они друзья, но очевидно, что для Путина эти отношения имеют определенную пропагандистскую ценность. Это вписывается в образ мачо и крутого парня, который Путин пытается создать для себя.
У Сигала, действительно, есть какое-то политическое влияние?
РОЗИ ГРЕЙ: Не знаю насчет влияния, но у него определенно есть связи. Как мы понимаем, исходя из того, что мы узнали во время подготовки нашего материала, он на короткой ноге с несколькими высокопоставленными российскими чиновниками. Он может позвонить им по телефону и так далее.
Как вы считаете, что такого исключительного Путин нашел в этих знаменитостях? Очевидно, что он также проявил интерес к Микки Рурку, Шерон Стоун и Жан-Клоду Ван Дамму. Все они из той же эпохи, что и Сигал. Все они посетили Россию. Что в них такого, что, похоже, нравится Путину?
РОЗИ ГРЕЙ: Сам Путин… Все его президентство – это культ его личности, он сам знаменитость. Окружая себя этими известными личностями, он тешит свое эго. К тому же у этого есть и определенная значимость в качестве пропаганды, поскольку многие из них – западные знаменитости. Впрочем, за последний год эта значимость сильно уменьшилась, поскольку отношения между США и Россией серьезно ухудшились.
Наконец, в своей статье вы также отметили, что были разговоры о том, чтобы заменить бывшего посла США Майкла Макфола – высокоуважаемого эксперта по России, закончившего Стэнфордский университет, который в тот момент только собирался покинуть свой пост, – Арнольдом Шварценеггером. Серьезно? Это предложение всерьез рассматривалось?
РОЗИ ГРЕЙ: Да. Ученый из Брукингского института поднял эту тему и всерьез предложил эту идею администрации президента. Этого не произошло, но предлагали это на полном серьезе.
Чем была обоснована идея назначить на этот пост губернатора-«терминатора»?
РОЗИ ГРЕЙ: Опять-таки, тут все дело в образе мачо. Путин его бы понял. К тому же Арнольд свободно говорит на немецком, а Путин чувствует себя очень комфортно, общаясь на этом языке.
Понятно.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 апреля 2015 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
