Западные СМИ: День Победы в России – когда политика взяла верх над историей
Многие западные СМИ поддержали отказ руководства своих стран не приезжать в Россию на 9 Мая, обвинив Кремль в разжигании националистических настроений и создании «культа победы» для оправдания собственной агрессивной политики. Однако некоторые журналисты полагают, что западные лидеры «совсем не понимают» Россию и насколько важен для нее День Победы.
Reuters
9 мая Россия отметит 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. В этот день в центре Москвы состоится грандиозный праздничный парад военной техники. Однако в отличие от предыдущих юбилейных празднований на этот раз на Красной площади не будут присутствовать некоторые мировые лидеры, которые из-за событий на Украине объявили бойкот Москве даже в такой важный день.
США
Из-за разногласий с Россией по поводу Украины американский президент Барак Обама, в отличие от своего предшественника Джорджа Буша, на юбилейный парад в Москву не поедет.
Вообще на этот раз Россия будет отмечать свой праздник без многих западных лидеров. И даже ее особый гость, северокорейский лидер Ким Чен Ын, не смог приехать, отмечает USA Today.
Ввиду охладившихся отношений между Москвой и Западом, а также участившихся учений у границ противников, этот парад показывает «готовность России развернуться во всей своей военной мощи». «Планы России на парад Победы 9 мая распаляют антиамериканские настроения в стране, которые и без того велики из-за конфликта на Украине».
И в такой обстановке даже ветераны, пережившие ужасы одной войны, поддерживают такую недвусмысленную демонстрацию силы, утверждает издание.
Обращаясь к истории, Washington Post вспоминает, что именно танки помогли СССР победить в Курской битве, а теперь новые «Арматы» покажутся на параде в честь 9 Мая – как раз в разгар конфронтации с Западом. А между тем «мало кто из западных армий может похвастаться новейшими танками».
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон тоже отказался посетить торжественный парад на Красной площади в Москве.
И Financial Times прекрасно понимает, почему многие западные лидеры не пожелали в этом году присутствовать на параде Победы, который Владимир Путин использует ради «милитаристского позерства», чтобы возвеличить свой режим. По мнению издания, таким образом главы западных государств просто проявят неуважение к россиянам и их огромному вкладу в победу во Второй мировой войне.
«В этот торжественный момент западным лидерам следует воспользоваться этой возможностью и объявить, что какие бы у них ни были разногласия с господином Путиным, с народом России у них никаких разногласий нет», – подчеркивает Financial Times.
Обозреватель Independent Мэри Дежевски тоже сожалеет об отказе западных лидеров посетить празднование 70-летия разгрома фашистской Германии – самое торжественное и патриотическое мероприятие в России. По ее мнению, это говорит о том, что они совершенно не понимают эту страну.
Как пишет Дежевски, в этом году День Победы носит «более сложный, современный и специфически российский аспект». Этот парад дает Кремлю возможность продемонстрировать, что Россия вернулась в качестве великой державы. Наступление «разлагающегося» Запада было остановлено на Украине, а священная территория, Крым, вернулась на родину.
Россияне сочли бойкот попыткой Запада принизить историческое значение Дня Победы. «Точка зрения, что Украина – это камень преткновения, выше их понимания. Отказ западных лидеров от поездки в Москву рассматривается как еще одно доказательство того, что Россия никогда не будет считаться “одной из своих”».
И непонимание логики России может выйти боком для Запада. Возможно, полагает британская журналистка, большинство на Западе не опасается возрождения фашизма на Украине, но в разговоре с Путиным и другими, чьи отцы воевали, можно было бы понять, почему этого боятся многие россияне.
Комментарии британских читателей:
LEVHAVRYLIV: Неверно утверждать, что 20 миллионов русских погибли во Второй мировой. Большая часть боев проходила на Восточном фронте и затрагивала Украину с Белоруссией. В пропорциональном отношении потери украинцев среди гражданского населения и военных были самыми высокими.
Россияне не любят вспоминать, что СССР и нацистская Германия были союзниками в 1939—1941 годах. В секретных протоколах пакта Молотова-Риббентропа был зафиксирован раздел восточной Европы между Россией и Германией. Фактически этот договор позволил Гитлеру вторгнуться в Польшу. В этом смысле Сталин разделяет вину за начало Второй мировой.
DOMINICHAGAN: Русские сражались одни и гораздо упорнее, чем британцы. В то время как остальная Европа сдалась, они сдерживали трехлетнюю осаду. По сравнению с этим высадка союзников в Нормандии – второстепенное событие. Из-за того, что мы отворачиваемся от России, люди еще больше поддерживают Путина и появляются еще большие шансы, что Россия разрушит европейскую экономику.
UNOGREVBERG: Самое тревожное, что россияне не видят связи между реакцией Запада и оккупацией Крыма и нападением на Украину.
JOHNN: Советский вклад в 1941—1945 годы (после того как Сталин и Гитлер прекратили свое сотрудничество по вторжениям и убийствам в Польше и Прибалтике) стал ключевым вкладом в победу над нацизмом во Второй мировой войне.
Но с 2014 года этот «День Победы» - просто военизированная карикатура на празднование, которая служит интересам Кремля, а не мира. Было бы лицемерным со стороны западных лидеров участвовать в параде ракет, зная, что один из этих «Тополей» нацелен на граждан их стран.
ГЕРМАНИЯ
Канцлер Германии Ангела Меркель – одна из немногих западных лидеров, решивших пойти на компромисс и посетить Россию, но на день позже. Она напомнила немцам об ответственности, которую они несут за миллионы жертв Второй мировой войны, и призвала не забывать об уроках истории, подчеркнув, что визит в Россию 10 мая будет для нее «очень важным».
Парад Победы 9 мая служит не памяти о жертвах войны, а оправданию имперских амбиций СССР и современной России, считает автор Internationale Politik und Gesellschaft Ян Берендс. Посредством «культа победы» над фашизмом из памяти россиян вытесняются все трагические события российской истории двадцатого века и в то же время оправдывается «агрессивная внешняя политика» Владимира Путина против Украины и Запада, убежден автор статьи.
«Забвению сегодня подвергаются не только ужасы сталинизма, но и надежды эпохи перестройки на ответственное правительство, правовое государство, либеральное и процветающее общество и на Россию, которую не боялись бы ее соседи». Культ победы служит не только забвению, но и «дискриминации инакомыслящих» и «отмежеванию от Европы», полагает издание.
«Еще никогда за последние десятилетия празднование Дня Победы над нацистской Германией не было настолько неуместным, как в этом году», - считает Die Welt. С подачи Кремля война вернулась туда, где она уже однажды оставила выжженную землю, а «Путин позиционирует себя как [лидера, которому присущи черты] Муссолини, Милошевича, Франко и Сталина».
И все это придает наступающему Дню Победы «гротескный вид». Поскольку большинство лидеров стран-союзников не приедут в Москву, парад на Красной площади станет «жалким зрелищем». Но Ангела Меркель все-таки приедет, но 10 мая. Чувство вины в отношении России объясняет готовность немцев «принять и даже оправдывать войну России против Украины», - объясняет издание.
Однако из-за активного участия в празднованиях российских «правых националистов» «благодарность немцев своим освободителям от нацистского режима превращается в абсурд. Война на Украине обесценила 70-летний юбилей победы над Германией».
А Frankfurter Allgemeine подчеркивает, что «ни один из глав государств или правительств западных стран, которые сражались вместе с Советским Союзом против нацистской Германии, не приедет в Москву». До сих пор неясно, приедет ли греческий премьер Алексис Ципрас в Москву. «Там он был бы, наряду с президентом Кипра Никосом Анастасиадисом и премьером Словакии Робертом Фицо, в числе единственных ведущих политиков из стран ЕС», - отмечает издание.
Комментарии немецких читателей с сайта:
Gutes Verhältnis: Хорошо поддерживать с Россией дружеские отношения. Ей [Меркель] точно нужно лететь в Россию.
Buerger: Госпоже Меркель нужно летать в Москву каждую неделю!
Rita Hoffmann: Я надеюсь, что 9 мая рядом с Путиным на трибуне в Москве будет стоять госпожа Меркель или господин Гаук, а лучше – оба.
ФРАНЦИЯ
Французский лидер Франсуа Олланд тоже поддался всеобщему «украинскому синдрому» и отказался от участия в параде, сославшись на важные поездки. Вместе с тем он станет первым западным лидером, принявшим участие в саммите государств Персидского залива, отмечает Boulevard Voltaire.
Издание удивляется: лидеры, чья порядочность порой позволяет вступать в переговоры или союзы с государствами и людьми, не слишком заслуживающими доверия, обращаются с вчерашним союзником Владимиром Путиным как с «непокорным негодяем».
Инициаторы этого бойкота не просто не соблюдают элементарные правила вежливости, не отвечая любезностью на любезность Владимиру Путину, который в июне прошлого года приехал на празднование годовщины высадки союзников в Нормандии. «Оскорбление, которое они наносят России, является в первую очередь оскорблением истории, в некотором роде нигилистическим», – считает автор статьи.
Такое впечатление, что западные лидеры перестали считаться с двадцатью миллионами погибших советских граждан, жизнью которых Советский Союз заплатил за дело, которое во времена мировой войны считалось общим.
Западные СМИ пытаются показать, что российский лидер будет один на Красной площади. Однако помимо одиннадцати глав африканских государств, дюжины глав государств Азии, президентов Кубы и Венесуэлы Владимир Путин встретит у стен Кремля таких персонажей «второго плана», как лидеров Китая и Индии. То есть больше половины планеты на самом высоком уровне будет представлено в Москве 9 мая. Возможно, пора увидеть мир таким, какой он есть, а не каким его мечтают видеть, резюмирует Boulevard Voltaire.
Один из авторов интернет-издания Mediapart отметил, что День Победы с военным парадом только при Владимире Путине стали инструментом демонстрации силы. И подобная демонстрация в сочетании со «священным характером» национального праздника хоть и искажает понимание истории Второй мировой войны, но имеет неоспоримые преимущества для нынешнего режима, который представляет Россию (а не СССР) как великого (и иногда единственного) победителя во Второй мировой войне.
А по мнению газеты Le Monde, участие 16 000 солдат в «фараоновском» параде 9 мая на Красной площади не скроет прорехи на VIP-трибуне. В этом году празднование будет сильно отличаться от 60-летия Победы, которое отмечали в 2005 году. Тогда на праздновании присутствовал практически весь мир, а в этот раз будет особенно заметно отсутствие западных лидеров.
Если в июне 2014 года президенту Франции Франсуа Олланду удалось обосновать присутствие Владимира Путина на праздновании годовщины высадки союзников в Нормандии, то год спустя политика взяла верх над историей, пишет газета.
Комментарии французских читателей:
Jean Trenquier: Решение бойкотировать российский парад - это оскорбление для всей России и особенно для ее народа. Но самое главное, что оно демонстрирует нам пагубную роль Европы и ее бездумное следование за Америкой. Это ошибка. А по отношению к русским солдатам, отдавшим жизни за свободу, это преступление.
Jean-guy De Wargny: Эти западные руководители забывают, что если бы не русские, они бы оказались у немцев под сапогом. Наименьшей любезностью было бы отправиться в Москву, чтобы отдать дань уважения, если не Путину, то по крайней мере российскому народу. Увы, мы имеем дело с мелкими неблагодарными людьми, погрязшими в своей мелочности и недальновидности.
Genevieve Totoche: Очевидно, что с народом не проконсультировались. Многие из нас предпочтут Путина Олланду. Изолировать путинскую Россию глупо. Мы рискуем однажды за это заплатить.
Jean-michel Robert: Как можно преуменьшать роль России в двух последних мировых войнах? Конечно, США принимали в них участие, но каждый раз они приходили «на помощь победе», после того как русские выполняли основную работу! Сегодня мы продолжаем быть жертвами американской политики, которую преследует страх дружеских советско-европейских отношений, что является синонимом потери статуса мирового экономического гегемона.
ПОЛЬША
Президент Польши Бронислав Коморовский решил присоединиться к своим коллегам и тоже не приезжать на парад в Москве. А польские СМИ хоть и отмечают размах предстоящих торжеств, к такой увлеченности россиян праздником относятся скептически.
Как считает Gazeta Wyborcza, накануне 9 Мая предпраздничное настроение охватило россиян настолько, что они начали использовать символы Победы к месту и не к месту. Предприниматели завлекают с их помощью клиентов и обещают скидки в честь праздника. В Крыму детей не пускают без георгиевской ленточки в школу, а в церкви требуют сделать 9 Мая религиозным праздником. Это превращает празднование в «карикатуру».
«А комментаторы независимых СМИ в ужасе рвут волосы на голове от обесценивания идеи великого подвига народа», - отмечает издание. Gazeta Wyborcza утверждает, что «нельзя не удивляться тому, что воодушевление праздником мутит рассудок владельцам и похоронного бюро, и секс-шопа». Все россияне «подвергаются огромному давлению официальных СМИ, которые накручивают патриотические настроения и ненависть к внутренним и внешним врагам».
А корреспондент польского телеканала TVN Анджей Зауха заметил, что даже во время генеральной репетиции без авиации и Владимира Путина торжественный военный парад произвел свое впечатление. Журналист пожаловался, что в него чуть не въехал исторический танк Т-34, но новинка «Армата» показалась ему «идеальной».
«Сначала еще перед пустой почетной трибуной промаршировали солдаты в советской исторической форме времен Второй мировой войны, потом только части современной российской армии, среди них казаки и солдаты спецназа. В такой же форме и с таким же оснащением, с которым они год тому назад завоевывали Крым», - описал корреспондент.
Комментарии польских читателей:
Jm131: Я понимаю, что вы предпочитаете праздновать по-польски. То есть плач, мессы и марши с факелами. Они радуются, и у них есть на это право. Ваши фельетоны уже довольно давно стали полным дном - ноль содержания и вымученный поиск, к чему бы придраться или что бы высмеять. При этом вы забываете, что происходит у нас. Это так типично по-польски.
alakyr: Что тебя так, Вацусь, нервирует? Они убежали из-под ножа Гитлера, заплатив за это ужасную цену, а сейчас они слышат, что живы, потому что их спасли украинцы и американцы. На их месте я бы тоже праздновал!
Bundesrepublik Deutschland: Хотя бы им есть чем гордиться, а не то что Польше - несколькими F-16 или «Леопардами».
MichałGD: Такое вот состояние их армии: аварийное и напоказ.
Piotru70: Россия должна провалиться под землю, она не заслуживает быть субъектом на международной арене. Она агрессивная, алчная, нечестная, хитрая и притворная. Мы знаем историю, мы видим, что происходит. Ничего не изменилось.
Все фото: Reuters
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
