Корреспондент CNN назвал патриотами тех, кто устроил взрыв в Киеве
Решение о предоставлении автономии Донбассу вызвало беспорядки у стен Рады, которые закончились человеческими жертвами. Как отмечает корреспондент CNN, тех, кто бросил гранату в центре украинской столицы, многие считают националистами. Но это не так, уверен журналист: они просто «за Украину» и против «уступок России».
Смертельный бой разгорается на Украине. Но в этот раз насилие разжигают протестующие на подступах к парламенту. Сегодня в Киеве, после того как прогремел взрыв, можно было наблюдать сцену хаоса. Один из демонстрантов бросил гранату. Взрыв был настолько мощный, что это привело к гибели солдата Национальной гвардии.
Демонстранты недовольны исходом голосования, которое предоставляет больше автономии территориям Украины, находящимся под контролем русских* сепаратистов. Эта вспышка насилия произошла на фоне наращивания со стороны США и НАТО числа военных учений, проводимых у границ России.
Главный корреспондент по вопросам национальной безопасности Джим Шутто следит за происходящим из Пентагона. Джим, объясните нам сначала, чем вызван гнев, который привел к этим протестам и этому взрыву.
ДЖИМ ШУТТО, главный корреспондент CNN USA по вопросам национальной безопасности: Здесь мы стали свидетелями насилия на Украине, порожденного самими украинцами, не так ли? Мы привыкли к тому, что на востоке страны русские воюют с украинцами. А здесь речь идет об украинцах - некоторые называют их националистами, но они за Украину, и, знаете, совсем необязательно клеить им ярлыки. Украинский парламент только что проголосовал за предоставление большей автономии восточным частям страны, где проживает большое число русских, за предоставление им немного большей свободы в плане использования языка, в формировании местного правительства и так далее. А эти люди выступают против и считают, что все это, по сути, слишком серьезная уступка России.
Теперь правительство… президент, которого поддерживает Запад, заявляет: «Это лишь способ достичь мира, мы собираемся сохранить контроль над нашей страной». Но, очевидно, есть расхождения во мнениях.
Они [протестующие] считают все это движением по наклонной.
ДЖИМ ШУТТО: Без сомнения, так.
А что Пентагон говорит о беспилотниках, которые он развернул в Латвии, прямо по соседству с Россией?
ДЖИМ ШУТТО: Почему нам так важна Латвия? Это прибалтийское государство, но, как мы об этом уже говорили, оно также входит в НАТО. Поэтому от США и НАТО требуется защищать ее в том случае, если Россия вторгнется на ее территорию или каким-либо иным способом будет представлять для нее угрозу. Это часть из целого ряда предпринимаемых Соединенными Штатами военных шагов. Вы, возможно, помните, в Прибалтике разместили истребители F-15. Они проводили учения на западе Украины, по сути, для того, чтобы успокоить наших союзников в Восточной Европе и показать им, что США и НАТО следят за Россией и что будут защищать своих союзников от любой дальнейшей агрессии со стороны России.
Но учтите, эти вещи очень четко оговорены. Эти беспилотники пробудут там 15 дней, до 15-го сентября, а затем они оттуда улетят. Все это лишь временное развертывание техники. Они пытаются протестировать то, что может и успокоить [союзников США и НАТО], и не порождать враждебные настроения со стороны России. Существует множество разногласий по поводу того, оказывает ли все это достаточный успокаивающий эффект и не приводит ли к излишним враждебным настроениям. Однако именно таким образом они отвечают на страхи по поводу того, что Россия после Украины может устремить свой взор на север, на эти страны НАТО в Прибалтике.
Уверен, что они в ужасе. Но есть ли намеки на то, что они будут использовать беспилотники и что эти беспилотники будут летать в их воздушном пространстве?
ДЖИМ ШУТТО: Да, есть. Полеты будут совершаться так же, как совершались полеты F-15 в ходе воздушных патрулей в Прибалтике. Они будут там выполнять задания. Знаете, они постараются не угрожать русским, но при этом превратит происходящее в демонстрацию силы.
Понятно. Джим Шутто, большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 31 августа 2015 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
